王之涣原文_翻译及赏析
介绍
王之涣是盛唐时期著名的诗人，以《登鹳雀楼》这篇而经典诗作脍炙人口，家喻户晓。
王之涣现存生平资料不多，只知早年由并州迁居至绛州（今山西新绛县），曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤，乃拂衣去官，“遂化游青山，灭裂黄绶。夹河数千里，籍其高风；在家十五年，食其旧德。雅谈圭爵，酷嗜闲放。”。后复出担任文安县尉，在任内期间去世。
婚姻
王之涣与李氏的婚姻，可能还有一段罗曼史。开元十年（公元722年）两人结婚时，王之涣是已婚并且有孩子之人，年已35岁，而李氏年方二九，比王之涣小17岁，正是妙龄女子。县令的千金，嫁给父亲部属、35岁又已婚的小小县尉，颇耐人寻味。这一定是为王之涣的才华所倾倒。
靳能在墓志铭中称王之涣“孝闻于家，义闻于友，慷慨有大略，倜傥有异才”，可谓对王之涣一生的完美概括。
人物生平
身世之谜
王之涣在新旧《唐书》均无传，《唐才子传》所记也甚简，说王之涣为蓟门人。唐人靳能所作《唐故文安郡文安县太原王府君墓志铭并序》记载，之涣“本家晋阳，宦徙绛郡”，则晋阳（今太原）为其原籍，做官时居绛州（今山西新绛县）。墓志铭说王之涣卒于天宝元年（742年）二月，享年55岁，推之可知生于武后垂拱四年（688年）。
为官不顺
武后垂拱四年（688年），王之涣出生于太原王家，为当时名门望族。他的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能因此而移家绛州的。曾祖王信，隋朝请大夫、著作郎，入唐为安邑县令。
玄宗开元十四年（726年），王之涣任冀州衡水主簿，赋《宴词》、《送别》。
开元十年（722年），王之涣与勃海李氏结婚，李氏乃冀州衡山县令李涤之第三女。
开元十四年（726年），王之涣由于遭人诬陷诽谤，辞去官职。
居家唱和
开元十五年（727年）—开元二十九年（741），王之涣家居十五年。赋《九日送别》、《登鹊雀楼》、《凉州词》二首。
开元二十年（732年），王之涣流寓蓟门，高适来访不遇，赋诗留赠。
遭疾终去
天宝元年（742年），王之涣补文安郡文安县尉。同年二月二十四日遭疾终于官舍，享年五十五岁。
墓地
从洛阳千唐志斋博物馆获悉，近日，该馆先后征集到王之涣的堂弟王之咸及王之咸第五子王绾的墓志，据该馆有关负责人称，截至目前，洛阳曾经出土过王德表及其夫人、王洛客、王之咸、王绾、王之涣等王氏家族的九方墓志，足以说明唐代著名诗人王之涣家族的墓地就在洛阳。
王之咸的墓志记载，他的祖父名叫王德表，曾做过瀛州文安县令；父亲名叫王景，曾做过登州和莱州刺史等官职；王之咸曾做过长安县尉等职，后因故被贬为淄川郡司士。唐天宝十年（公元751年）四月十二日，五十七岁的王之咸因病死于淄川官舍。天宝十二年十月十七日，他和夫人李氏被合葬于洛阳北邙山。
王绾墓志记载，王绾一生曾做过十个官职，最后被授予左赞善大夫之职。公元七九三年，王绾死于京城长安。王绾的二哥当时在江南任御史中丞，听到讯息后，让儿子赶到长安，护送王绾灵柩回洛阳，并于第二年四月七日葬于北邙山祖茔。
王之涣的诗文黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——唐代·王之涣《凉州词二首·其一》凉州词二首·其一
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 唐诗三百首 ， 边塞 ， 写景 ， 将士 ， 思乡早教古诗100首白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。——唐代·王之涣《登鹳雀楼》
登鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 唐诗三百首 ， 登楼 ， 写景 ， 山水 ， 黄河 ， 励志 ， 哲理早教古诗100首黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。——唐代·王之涣《凉州词二首》
凉州词二首
唐代 ： 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
“南来亦有稻梁谋”的出处是哪里
“南来亦有稻梁谋”出自宋代李复的《答郎涣》。“南来亦有稻梁谋”全诗《答郎涣》宋代 李复萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻梁谋。无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。《答郎涣》李复 翻译、赏析和诗意《答郎涣》是李复在...
蒹葭原文|翻译|赏析_原文作者简介
《蒹葭》赏析 东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。 诗中“...
资治通鉴摘抄文言文
仆与仁公并受方岳之任,安危休戚,理既同之。 且自顷之顾,绸缪往来,情深义重,一旦有急,亦望仁公悉众见救,况社稷之难乎!今日之忧,岂惟仆一州,文武莫不翘企。假令此州不守,约、峻树置官长于此,荆楚西逼强胡。 7. 资治通鉴节选翻译 出自【资治通鉴】第七十卷。 【原文】 亮尝自校簿书,主簿杨直入,谏...
林逋故事文言文
注释力求准确,会译文字尽可能做到晓畅传神。 书中的这些金玉良言好比陈年佳酿,历久弥新,相信能为今天的人们在修身养性,为人处世方面提供有益的借鉴和启示。 【 省心录 】 【原文】 礼义廉耻,可以律己,不可以绳人。 律己则寡过,绳人则寡合,寡合则非涉世之道。故君子责己,小人责人。 【今译】 礼义廉耻,可以...
诗经《大雅·卷阿》全诗翻译赏析
3.岂弟（kǎitì）：即“恺悌”，和乐平易。4.矢：陈，此指发出。5.伴奂：据郑玄笺：“伴奂，自纵弛之意也。”则“伴奂”当即“泮涣”，无拘无束之貌。或谓读为“盘桓”，非。6.优游：从容自得之貌。7.俾（bǐ）：使。尔：指周天子。弥：终，尽。性：同“生”，生命。8.似：同...
“涣漫新皇恩”的出处是哪里
历服肇今日，涣漫新皇恩。图物每易贡，山非所珍。嗟彼戚宦裔，震电相依因。龙蛇若幽絷，狐狸啼城瑽。流星不离昴，咄咄愁谁伸。兹行会籥动，解脱今其辰。《送熊思诚司理之比部二首》秦镐 翻译、赏析和诗意这首诗词《送熊思诚司理之比部二首》是明代秦镐所作，下面是对诗词的中文译文、诗意和...
“冻天顽白凝不流”的出处是哪里
“冻天顽白凝不流”全诗《和涣之深秋月夜书事》宋代 狄遵度洞庭叶下凉飕飕，冻天顽白凝不流。圆月拟缺不忍缺，轻露欲浮终未浮。忆吹朱籁凤軿上，更采紫芝云峤陬。玉楼天半几千尺，珠树玲珑悬上头。《和涣之深秋月夜书事》狄遵度 翻译、赏析和诗意《和涣之深秋月夜书事》是宋代狄遵度创作的...
洞箫赋原文|翻译|赏析_原文作者简介
这个翻译相对比较通俗易懂,可以更好地传达原文的意思和情感。此翻译也将仙境之美完美呈现出来。我们来赏析一下洞箫赋这首诗歌。洞箫赋以景物写人,通过山洞、琵琶、鼓声等意象,描绘出了一种虚无缥缈、神秘而美妙的仙境。诗歌中所描绘的声音,不仅是一种音响效果,更是一种深远的精神体验。洞箫赋以其朴素、优美的语言...
“萃涣义何居”的出处是哪里
“萃涣义何居”出自宋代方回的《后天易吟三十首》。“萃涣义何居”全诗 《后天易吟三十首》宋代 方回 祖考精神散，子孙能聚之。淫祠祭非鬼，萃涣义何居。《后天易吟三十首》方回 翻译、赏析和诗意 《后天易吟三十首》是宋代文人方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。中文译文：祖...
佚名《周颂·访落》原文及翻译赏析
周颂·访落原文： 访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。周颂·访落翻译及注释 翻译 即位之初国事商，路线政策依父王。先王之道太精深，阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助，犹恐闪失欠妥当。登位...