《垓下歌 》全诗注音
全诗:
lì bá shān xī qì gài shì 。shí bú lì xī zhuī bú shì 。
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
zhuī bú shì xī kě nài hé !yú xī yú xī nài ruò hé!
骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
《垓下歌》
1.译文:
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
2.注释:
兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”。奈何:怎么办。
奈何:怎样;怎么办。若:你。
3.赏析:
《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。
《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。
“力拔山兮气盖世”一句,项羽概括了自己叱吒风云的业绩。项羽是将门之子,少年气盛,力能扛鼎,才气超群。他胸怀大志,面对不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壮语。此后,项所向披靡,直至进军咸阳,自封为西楚霸王。
“时不利兮稚不逝”,天时不利,连乌骓马也不肯前进了。项羽不是新时代的骄子,而是旧制度的牺牲品。
“骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”这是项羽面临绝境时的悲叹。项羽被汉军追及,撤至垓下,陷人汉军重围,以致众叛亲离,帐内只剩下他心爱的虞美人。
四面传来阵阵楚歜,项羽愕然失色,惊呼 “汉皆得楚乎?是何楚人之多?”项羽明白自己到了穷途末日,绝望的痛苦袭击着他。王位、天下,得而复失,连自己心爱的女人和战马都保不住了。
li ba shan xi qi gai shi,
力 拔 山 兮 气 盖 世,
shi bu li xi zhui bu shi.
时 不 利 兮 骓 不 逝。
zhui bu shi xi ken nai he,
骓 不 逝 兮 可 奈 何,
yu xi yu xi nai ruo he.
虞 兮 虞 兮 奈 若 何。
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
zhuī bú shì xī kě nài hé !yú xī yú xī nài ruò hé!
骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
拓展资料:
《垓下歌》是西楚霸王项羽在垓下进行必死战斗的前夕所作的绝命词。
在这首词中,既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。
项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。由于其辉煌的战功、无双的勇力、杰出的才能,实际上成为反秦群雄的领袖,在推翻暴秦的统治中起了主要的作用。
作这首时,项羽被包围在垓下(在今安徽灵璧县南沱河北岸),粮尽援绝,他自知败局已定;
作诗之后,他率部突围,虽曾杀伤敌军多人,终因兵力单薄,自刎于乌江(今安徽和县东北)。
li ba shan xi qi gai shi,
力 拔 山 兮 气 盖 世,
shi bu li xi zhui bu shi.
时 不 利 兮 骓 不 逝。
zhui bu shi xi ken nai he,
骓 不 逝 兮 可 奈 何,
yu xi yu xi nai ruo he.
虞 兮 虞 兮 奈 若 何。
li ba shan xi qi gai shi,在生活中,揣着明白装糊涂是一种达观、一种洒脱,一份人生的成熟和练达。只要懂得了这一点,才能挺起刚劲的脊梁,披着温柔的阳光,达到希望的彼岸。只有做到明知故昧,才能在猛虎伏林、蛟龙沉潭那样的伸屈变化中避免是非。
揣着明白装糊涂是一种潇洒人生。在当今这个竞争激烈的社会,能够有一席之地实在不易,这时人生最难得的不是聪明而装糊涂。有时,揣着明白装糊涂,这种“糊涂”,可以让你拥有更大的力量。
力 拔 山 兮 气 盖 世,
shi bu li xi zhui bu shi.
时 不 利 兮 骓 不 逝。
zhui bu shi xi ken nai he,
骓 不 逝 兮 可 奈 何,
yu xi yu xi nai ruo he.
虞 兮 虞 兮 奈 若 何。
垓下歌
作者:项羽
朝代:两汉
lì bá shān xī qì gài shì 。
力拔山兮气盖世。
shí bú lì xī zhuī bú shì 。
时不利兮骓不逝。
zhuī bú shì xī kě nài hé !
骓不逝兮可奈何!
yú xī yú xī nài ruò hé !
虞兮虞兮奈若何!
注释:
⑴垓(gāi)下:古地名,在今安徽省灵璧县南沱河北岸。
⑵兮:文言助词,类似于现代汉语的“啊”或“呀”。
⑶骓(zhuī):意为顶级宝马。
⑷虞:即虞姬。奈何:怎样;怎么办。
⑸奈若何:拿你怎么办。若,你。[2]
译文:
力量可拔山啊气概可盖世,可时运不济宝马也再难奔驰;
宝马不奔驰有什么办法?虞姬呀虞姬我该如何安排你呢?
骓 【拼音】:[zhuī] 【字义】:1.青白杂色的马 垓下歌(gāi xià gē)
垓下歌的诗句垓下歌的诗句是什么
垓下歌的诗句有:垓下歌声霸业空。垓下歌的诗句有:垓下歌声霸业空。注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。拼音是:gāixiàgē。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王...
垓下歌的读音垓下歌的读音是什么
垓下歌的读音是:gāixiàgē。垓下歌的拼音是:gāixiàgē。注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的...
垓下歌的意思垓下歌的意思是什么
垓下歌的词语解释是:吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的盛宴》宣传曲。垓下歌的词语解释是:吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的盛宴》宣传曲。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。拼音是:gāixiàgē。注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。垓下歌...
垓下歌的拼音狐垓下歌的拼音是什么
垓下歌的读音是:gāixiàgē。垓下歌的拼音是:gāixiàgē。注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的...
垓下歌的解释垓下歌的解释是什么
垓下歌的词语解释是:吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的盛宴》宣传曲。垓下歌的词语解释是:吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的盛宴》宣传曲。拼音是:gāixiàgē。注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。垓下歌...
垓下歌的网络解释垓下歌的网络解释是什么
注音是:ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。拼音是:gāixiàgē。结构是:垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》加“菜”,电影《王的盛宴》宣传曲。二、...
垓下歌的词语垓下歌的词语是什么
垓下歌的词语有:凤歌鸾舞,涂歌里咏,笑歌戏舞。2:拼音是、gāixiàgē。3:注音是、ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。4:结构是、垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》...
垓下歌的成语垓下歌的成语是什么
垓下歌的成语有:歌莺舞燕,凤歌鸾舞,载歌且舞。2:结构是、垓(左右结构)下(独体结构)歌(左右结构)。3:拼音是、gāixiàgē。4:注音是、ㄍㄞㄒ一ㄚ_ㄍㄜ。垓下歌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】吉杰创作《垓下歌》为《王的盛宴》...