陶渊明杂诗原文及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17

关于陶渊明杂诗原文及翻译回答如下:

1.原文

人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。


2.译文
人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。来到这个世界上的都应该成为兄弟,又何必在乎骨肉之亲呢?遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻一起畅饮。

美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。

3.人物生平

陶渊明曾祖或为陶侃(尚存争议,但二者的亲缘关系是肯定的)。外祖父孟嘉,晋代名士,娶陶侃第十女。祖父做过太守(祖父名字有二说,或名岱或名茂),父亲是个“寄迹风云,寘兹愠喜”的人,具体事迹已不可考。有一庶妹,小渊明三岁,后嫁给程姓人家,故陶诗文提及她时称程氏妹。

就其父尚有一妾看来,陶渊明最初的家境不算太坏。八岁时陶渊明父亲去世,家境逐渐没落。十二岁庶母辞世,陶渊明后来作文章回忆这段往事时写道:“慈妣早世,时尚孺婴。我年二六,尔才九龄”(《祭程氏妹文》)。二十岁时家境尤其贫困,有诗可证:“弱年逢家乏”。

4.仕宦生涯

二十岁时,陶渊明开始了他的游宦生涯,以谋生路。《饮酒》其十:“在昔曾远游,直至东海隅。道路迥且长,风波阻中途。此行谁使然?似为饥所驱。倾身营一饱,少许便有馀。恐此非名计,息驾归闲居”即是回忆他的游宦生涯。


在此阶段他为生活所迫出任的低级官吏详情已不可考。在短暂的居家生活后,二十九岁时,他出任江州祭酒(此官职具体负责事务尚待考),不久便不堪吏职,辞官归家。不久,州里又召他做主簿,他辞却了此事,依旧在家闲居。



陶渊明杂诗十二首(其二)鉴赏
陶渊明的诗歌,往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验,是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说,其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首,所写光阴流逝、自己对生命已感到有限,而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识,就具有此种意义。 “白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡...

“盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人”是什么意思
意思:青春岁月一去不复返,趁着有能力的时候珍惜时光,努力勤勉。出自:《杂诗十二首·其一》翻译:美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。作者:陶渊明,名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“...

心远地自偏 什么意思?
指世俗交往的喧扰。(3)君:指作者自己。(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。(5)悠然:自得的样子。(6)见:看见(读jiàn),动词。(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。(9)相与还:结伴而归。四、出处 东晋陶渊明的《饮酒(其五)》...

古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得。求全文翻译。
“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!” 涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不满期年,千里之马至者三。此文出自东晋陶渊明所写的《千金市骨》。

“猛志逸四海,骞翮思远翥”是陶渊明的诗么??
是的,出自陶渊明《杂诗·忆我少壮时》。全文:忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢无复娱,每每多忧虑。气力渐衰损,转觉日不如。壑舟无须臾,引我不得住。前涂当几许,未知止泊处。古人惜寸阴,念此使人惧。白话文:回忆我少壮时代,即便没有...

素月出东岭)该从哪几个方面分析
出自东晋 陶渊明的杂诗。原文:白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景。风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。“白日沦西阿,素月出东岭.遥遥万里辉,荡荡空中景.”阿者,山丘.素者,白也.荡荡者,...

...一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人 ——陶渊明的意思?
意思:青春岁月一去不复返,趁着有能力的时候珍惜时光,努力勤勉。出自:《杂诗十二首·其一》翻译:美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。作者:陶渊明,名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“...

杂诗十二首其二诗人为什悲心戚,用原文回答
作品原文 《杂诗十二首其二》作者:陶渊明 白日沦西河,素月出东岭。遥遥万里晖, 荡荡空中景。风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易, 不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。作品翻译 太阳从西山落下,白月从东岭升起。月亮遥遥万里,放射着清辉...

陶渊明 桃花源记前两段翻译
田间小路四通八达,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田间来来往往耕种劳动,男男女女的衣着打扮,全都和外面的人一样。老年人和小孩儿,都怡然并自得其乐。出自:《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。原文节选:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘...

《杂诗三首(选一)·王维》原文与赏析
此诗寥寥几句,用意之间张弛相辅,不多赘一字一意,虽然结构突兀,情感骤涌,毕竟在情理之外显出了意趣自然。而这正是此诗高妙之所在。寒梅外不问及他事,妙甚! “来日”二字如面对语。(钟评) (钟惺、谭元春《诗归》)陶渊明诗云: “尔从山中来,早晚发天目;我居南窗下,今生几丛菊。”王介甫...