倚东风豪兴徜徉小园几许收尽春光翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08

“倚东风,豪兴徜徉;小园几许,收尽春光”这句诗翻译为:倚着温暖的东风,我心情愉悦,在小园中悠闲地漫步,尽情享受着美好的春光。

这句话出自宋代秦观的《行香子·树绕村庄》。

全文如下:

树绕村庄,水满陂塘;倚东风,豪兴徜徉;小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂;飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

这首词的上片表现的是一处静态风景,主要描写小园和各种色彩缤纷的春花;下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调,变为色彩鲜明,形象生动。全词以白描的手法、浅近的语言,勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。

类似《行香子·树绕村庄》的田园风光词

1、《清平乐·村居》- 辛弃疾

《清平乐·村居》是南宋爱国词人辛弃疾的作品,词中描绘了乡村生活的安逸和宁静,表现出词人对田园生活的向往和对农村和平宁静生活的喜爱。

《清平乐·村居》中词人通过对农村一个五口之家的环境和生活画面的描摹,展现了一幅农村风俗画,极具人情之美和生活之美,体现了词人对农村和平、宁静生活的喜爱和赞美之情。

2、《长相思·花深深》- 陈东甫

《长相思·花深深》表达了弃妇的怨恨之情。

《长相思·花深深》一词中,词人用花深深、柳阴阴比喻春花杨柳之繁盛,用度柳穿花觅信音比喻女子寻觅其情人的经历,用怨鸣琴、恨孤衾比喻女子被弃后的凄凉幽怨之味,用追怀当日山盟海誓,信誓旦旦,只因为相信“但教心似金钿坚”,此时全已幻灭,表达了弃妇的怨恨之情。

3、《苏幕遮·燎沉香》- 范仲淹

《苏幕遮·燎沉香》是北宋词人范仲淹的词作。

这首词通过描绘夏季时令的景色,表达了作者对故乡的思念之情,寄托了身世飘零的慨叹。上片写景,下片抒情,从“燎沉香”到“风荷举”的过渡则巧妙地暗示时间已由夏至秋,作者的心情也由炎暑酷热转向凉爽怡人的状态。

整首词熔写景、抒情与议论于一炉,写得委婉曲折,含而不露,意境悲郁,构思巧妙,感怀之情由景而生。

4、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- 秦观

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》是北宋词人秦观的词作。

这首词描写一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词以轻浅的色调、幽渺的意境,描绘一幅阴沉凄凉的画面,表达了女主人公的淡淡哀愁和无法言说的落寞。

“漠漠轻寒上小楼”这句起调轻灵,恍如风送清歌,悠然而来,让人不知不觉中入境。通过描绘春寒袭上小楼、阴沉天色和画屏烟雾等意象,营造出一种幽渺的意境。

整首词含蓄有味,意境怅静悠闲,令人回味无穷。词人通过细腻的笔触和贴切的描绘,表现出女主人公在春阴中的情感体验,同时也透露出人生无常、时光荏苒的感慨。

这首词以景生情,情景交融,呈现出一种幽渺、怅静悠闲的氛围,让读者在品味中感受到一种淡淡的哀愁和寂寞之感。

5、《鹧鸪天·谁信衡州梅一枝》- 王炎

《鹧鸪天·谁信衡州梅一枝》是宋代文人王炎的词作。

这首词以梅花为题材,借梅花的美丽和坚强来表达词人的情感和志向。词中描绘了梅花在衡州盛开,即使在艰难的环境中也能绽放出美丽的姿态,展现出坚韧不拔的品质。

整首词通过赞美梅花,表达了词人对美好事物的欣赏和对坚强品质的崇敬。同时,词中也透露出作者的身世之感和怀才不遇的感慨。

这首词语言优美,意境深远,通过对梅花的描绘和赞美,抒发出作者的情感和志向,让读者在品味中感受到一种美好的情感和崇高的追求。



求翻过东岗,桃花红,梨花白,菜花黄这首词的全部
《行香子·树绕村庄》(秦观)树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。白话译文 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却...

秦观行香子树绕村庄译文及赏析 秦观行香子树绕村庄翻译及赏析...
《行香子·树绕村庄》原文行香子·树绕村庄 北宋·秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。《行香子·树绕村庄》注释1、行香子:词牌名。正体双调六十六字...

《行香子》秦观 主要内容和思想感情
「东风」点时令,「豪兴」说明游兴正浓,「徜徉」则显示词人只是信步闲游,并没有固定的目标与路线。这两句写出词人怡然自得的神态。「小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。」在信步徜徉的过程中,词人的目光忽然被眼前一所色彩缤纷、春意盎然的小园所吸引,不知不觉停住了脚步:这里有红艳的...

水满陂塘的上一句是什么?
树绕村庄。出处:宋朝秦观的《行香子·树绕村庄》,原文如下:树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。译文:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,沐浴着东风,带着豪兴...

秦观行香子树绕村庄中运用白描手法斋会春天的田园风光的句子是?_百 ...
用白描手法斋会春天的田园风光的句子是:树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。原文:《行香子·树绕村庄》宋代:秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥...

文言文行香子宋秦观的翻译
倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。 有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。 飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。 正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。收藏下载复制完善 初中古诗,宋词三百首,春天,乡村,写景,山水 译文及注释 译文 绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。 小小的院子...

李花的文言文
倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。 白话释义: 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。远远一...

行香子秦观翻译和原文
1. 绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着腊磨暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴明局宴徜徉。2. 小小的院子却收尽春光,桃花正红,李花雪白,菜花金黄。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。3. 越过围墙远望,隐约可见几间茅草房。远远围墙,隐隐茅堂。4....

你来到庄园,看到园中的一草一木……随口吟副对联是什么?
相关古诗:宋代诗人秦观的《行香子》。树绕村庄,水满陂塘,倚东风、豪兴徜徉,小园几许,收尽春光,有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。白话译文 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很...

宋词经典10首
2、树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。译文:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。3、暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?译文:暖暖的...