千曲音译歌词（中文）
「千の风になって」（化为千风） - 秋川雅史
日文和中文谐音歌词：
日文：
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
あの大きな空を 吹きわたっています
---------
中文谐音：
哇塔西诺哦哈卡诺马诶得纳卡纳伊得库达萨伊
索口尼哇塔西哇伊马森内木忒纳嗯卡伊马森
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fuki哇塔忒马素
阿ki尼哇hi卡里尼纳忒哈塔k尼fu里索索故
fu you哇达伊亚诺哟尼ki拉美库you ki尼纳路
阿萨哇托里尼纳忒阿纳塔哦美杂美萨塞路
哟路哇吼西尼纳忒阿纳塔哦米马某路
哇塔西诺哦哈卡诺马诶得纳卡纳伊得库达萨伊
索口尼哇塔西哇伊马森新得囊卡伊马森
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fuki哇塔忒马素
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fu ki哇塔忒马素
阿诺哦哦ki纳索拉哦fu ki哇塔忒马素
发音注意：
- hi不要按英语发，有点接近（喝伊）
- fu不要按英语发，要想象你在吹蜡烛
《Butter-fly》和田光司
作曲：千绵伟功
作词：千绵伟功
口哭开那求你那呆，Ki那没哭卡赛你诺呆
一马速撸，Ki米你阿鲁一流阔落
有开你那阔阔那呆，哇速/那呆/喔嘎吧西仨
阔累比手，下拉dei/撸西/卡哇那一
那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔
撒尅撸 Woo~~阿西大/诺呦/尅/诺哇/卡的那一益~
五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多
Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺
那呦你来次波撒累魔，Ki一拖多没撸仨
Oh my love~，多嘎那大就你那带
一句子那卡赛你诺呆，多阔哇得魔
Ki米你阿鲁一流阔落，爱一妈Ki那阔多发得
一嘎Gi你放喂那呆，撒尅唔得撸
Ki五所/有Ki/Ki啦嘎啦
那你嘎 Woo~~阔诺摆集Hi哭诺大落喔
撒尅撸 Woo~~K大五西/deidei/魔西卡大那一益~
五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那
Stay所那没集我所没那，Ki阔起来次波撒累魔
Ki一拖阔吗撸仨Oh my love~
五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多
Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺
那哟你来次波撒累魔Ki一拖多没撸仨
Oh~yeah~
五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那
Stay所那没集我所没那
Ki阔起来次波撒累魔
Ki一拖阔没撸仨
Oh my love~~
拓展资料歌曲鉴赏：《数码宝贝》动画是影响了80后和90年后两代人的作品，主题曲Butter-Fly给我们留下了深刻的印象，每当听到这首歌曲都能勾起我们对童年或学生时代的怀念，回想起当初的那份感动。
特别是那句“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”更是成为经典。然而，我们真的了解这首歌的含义吗？有关Butter-Fly的歌词的中文翻译，可以说是五花八门，但是没有一种能准确地表达出歌词的含义，往往我们看到的翻译是连语句都说不通顺。
这个情况其实早在几年之前就一直存在，但是这么多年过去，还是没有人来更正。大概学会了日文的懒得管，而不会日文的随便看，反正K歌照样唱，于是就变成了这样。
数码宝贝动画播出15年后(2014)的现在，正值数码宝贝大冒险tri将要上映之时，已经有必要也是时候好好订正Butter-Fly歌词的中文翻译了。也让曾经被这首歌感动的大家知道：
重要的不是“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”，而是后面的“きっと飞べるさ on my love”。
歌曲简介：《Butter-Fly》 是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版 、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版 、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly（Tri.Version）》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了 。2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly（Tri.Version）》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
千本桜 词曲:黒うさ P 呗:初音ミク 初音ミク 大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい) da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i 大胆无畏洋化革命 磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか) rai rai ra ku ra 。千年之爱——歌词 把每天当成是末日来相爱 一分一秒都美到泪水掉下来 不理会别人是看好或看坏 只要你勇敢跟我来 爱不用刻意安排 凭感觉去亲吻相拥就会很愉快 享受现在别一开怀就怕受伤害 许多奇迹我们相信才会存在 死了都要爱 不淋漓尽致不痛快 千本桜 词曲:黒うさP 呗:初音ミク 大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい) da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i 大胆无畏洋化革命 磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか) rai rai ra ku ra ku han sen 。(门身类比内) 。 。 daitan-futeki ni HAIKARA kakumei rairai-rakuraku hansen kokka hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi akuryou-taisan AI-SHII-BII-EMU kanjousen o hashirinukete touhon-seisou nan no sono shounen shoujo sengoku-musou 。徐徐回望，dai tan fu te ki ni ha i ka ra ka ku mei 大胆无畏洋化**(带弹夫TE KI 你哈衣卡拉卡哭没) rai rai ra ku ra ku han sen ko kka 光明磊落反战国家( 来来拉哭拉哭汗森KO卡) hi no ma ru ji ru shi no ni rin sha ko ro ga shi 。这歌就是初音的原唱 [00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏高彩度革命 da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i [00:35.90]磊々落々(らいらいらくらく)反戦国家/光明磊落反战国家 ra i ra i ra ku ra ku ha n se n ko kka [00:39.。 赠 我 的 心 hung4 hung4 ying4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sa中 艳 阳 m1 zung1 yim6 yiong4 如 流 傻 泪 ， 曾 属 于 彼 chuei4 chuei4 wui4 mong6 chang4 suk6 yü1 bei2 此 的 晚 上 chi2 dik1 maan5 siong6 红 红 仍 是 你 ，(吹吹为忙) 曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相) 红红仍是你，徐 徐 回 望 ，(与楼说绿) 祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱) 明晨离别你，这是罗马音。(红红应系内) 赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远) 如流傻泪，《君がくれたもの》 君と夏の终わり将来の梦 ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me secret baseー君がくれたものーCD封面 大きな希望忘れない ooki na ki bou wa su re nai 10年後の8月また出会えるのを信じて ju u nen go no ha chi 。
望采纳
跪求《甜甜私房猫》主题曲中文音译歌词!!!
おうちがいちばん 歌:チー(こおろぎさとみ)作词:畑亜贵 作编曲:伊藤真澄 TVアニメ 「チーズスイートホーム」(chi's sweet home) OP みてみて みんな(看吧看吧 大家)おもちろいね(おもしろいね)(很有趣吧)いろんなの かじるなめる(在各种东西上 咬啊,舔啊)ツメを立(た)て...
海贼王hands up中午音译歌词
Hands up（海贼王主题曲中文音译）以 马 苏 估 尼 蒙 躲 hands up 怂 you 咩 you 搭 跌 苏 果 stand up! 哄 咧 打 伊 哈 搭 咖 咖 gie 烂 躲 搭 叠 卡 蠛 we 郭 威 当 搭 多 吗 喇 哩 撒 you 勾 hands up!躲 我 苏 郭 徐 苏 苏 唔 搭 啦 锁 开...
泰罗奥特曼主题曲音译歌词
日语 罗马音 空を见ろ 星を见ろ sora wo miro hoshi wo miro 宇宙を见ろ uchuu wo miro 彼方から 迫り来る kanata kara semari kuru 赤い日を akai nichi wo 何かが地球に 起きるとき nanika ga chikyuu ni oki rutoki 腕のバッジが 辉いて ude no bajji ga kagayai te タロウが飞...
鬼怪staywithme音译歌词鬼怪staywithme歌曲简介
1、《StayWithMe》音译歌词：那以图怒呢_卡么妙 到偶了嫩柯林斯尼加动 恰古卡斯米西聊扫 以叫几给巴类扫 古米拉秒以接给奥那斯妙 切巴_穷马尼噶那以闻妙音高r噶闹n 落你 闻妙乔老了rm闹落 都那了r不了内叫 黑奥那偶苏奥普扫接拜抱住我 内音要尼各尼闹n几 给答林尼噶马嫩几 卡斯米妙n叫...
妒海主题曲音译歌词,最好是中文,谢谢了
噩梦不断的日子 我一人独行 心里空虚无比 或许是上天的注定 一路永无止境的痛苦折磨 如冒风雨般来袭 每当失意沮丧时我鼓励自己 阴霾即将消散 别灰心，要坚持到底 总有一天我会进入甜蜜梦乡 总有一天命运之神会垂青 和煦明媚的阳光 清晨就很洒在我脸庞 也会有个好心人向我走来 填满我生命使我幸福美满...
跪求3首韩国歌中文音译歌词~~F.T\/少女时代\/wonder girls
<再次重逢的世界> 少女时代：泰妍]：曲内朱古西 破 塞更 西干 尼 塔 呼 拖几 胡外 压 读里几满 [珠贤]：努内 嘎古呢 Q 巴问几 gi嫩妈 摁 你勒乡含内 努比积 [Jessica]：主看 含gi扎给 ki大 里几满 努那 陪瑟 努里叶 勾亲gi 勒 [侑莉]：啊素喔 嫩 米 怒 拿门 票 古几 啊...
troublemaker音译歌词是什么?
《touble maker》音译中文歌词如下：one two three 你木内波miang 呐Trouble Maker 你嘎特色miang 呐Trouble Maker 敲多积 叨 叨 叨 克死录 叨 叨 叨 一杰 内嘛没拉多 ong家素wu~！（哎撒）捏噶 哪怒一急摩多该 价格你啊拍索多 ki嘛加哭内嘎哼滴罗 怕色脉速哦多罗 no一素内多红机构 ...
求《Shelter》的“中文音译”歌词 .如果会罗马音的亲帮忙翻一下 谢谢...
Shelter 作词：HUB \/ YUCHUN 作曲：JEJUNG \/ JUNSU kaze wo nura su ame yokeruyouni bokuha Shelter kara kimi wo mite ru itoshii omoi ha afure runoni I wonder why... I wonder why...suki ninatteiino ? daki shimeteiino ?fuan no shizuku ni obore soude kare hate ru jibun ga...
怦然心动歌曲翻译成中文音译来发音
歌曲名：怦然心动 歌手：AOA 发行时间：2015-07-31 所属专辑：《怦然心动》填词 :勇敢的兄弟,Chakun 中文填词：陈天佑 作曲 :勇敢的兄弟,Mr.Kang,Chakun 编曲 :勇敢的兄弟,大象王国,Lee Jeongmin 演唱：AOA 中文音译歌词：【申智珉】A ye（Brave sound）And it goes a littlesomething like this ...
butterfly 中文音译歌词
《Butter-fly》和田光司 作曲：千绵伟功 作词：千绵伟功 口哭开那求你那呆，Ki那没哭卡赛你诺呆 一马速撸，Ki米你阿鲁一流阔落 有开你那阔阔那呆，哇速\/那呆\/喔嘎吧西仨 阔累比手，下拉dei\/撸西\/卡哇那一 那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔 撒尅撸 Woo~~阿西大\/诺呦\/尅\/诺...