峨眉山月歌的翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08

峨眉山月歌是唐代诗人李白的一首七言绝句,描述了他在峨眉山上看到月亮的情景。这首诗的翻译如下:

1、翻译:在峨眉山上,半轮明月高高地挂在山前。青衣江澄澈见底,流动的月影在水中闪烁荡漾。我隔着窗户和你说话,感觉时间过得很快。夜已深了,孤枕难眠,不禁披衣走到窗前,望月兴叹。

2、原文:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

峨眉山月歌的作者的相关知识

1、李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。他的诗才横溢,想象丰富,语言豪放,形式新颖,给中国古代诗歌艺术带来了独特的贡献。

2、李白的诗主题广泛,包括山水田园、边塞战争、饮酒作乐、咏史抒怀等。他的诗风豪放奔放,充满了浓厚的个性色彩和鲜明的时代特色。他的诗句简洁明快,意境深远,给人以强烈的视觉冲击力和艺术享受。

3、李白的一生充满了传奇色彩。他曾游历四方,结识了许多名士,也遭遇了许多挫折。他的诗歌中充满了对自由、理想的热烈追求,也流露出对人生苦难的深深感慨。

4、李白是中国古代最伟大的诗人之一,他的诗歌成就和人生经历都使他成为了中国文化史上的一位重要人物。他的诗歌不仅展现了他对生活的热爱和对自由的向往,也表达了他对人生苦难的深刻理解和对人性的深入洞察。

5、他的诗歌语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术享受和深深的思考。李白的诗歌对后世影响深远,他的许多诗句已成为中国古代文学的经典。他的人生态度和诗歌艺术,至今仍给人们以深刻的启示和鼓舞。



哦眉山月歌读古诗我眼前仿佛出现出现}付么了什么
峨眉山月歌 读古诗我眼前仿佛出现一幅千里蜀江行旅图。在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。

望洞庭和鹅眉山月歌分别是什么意思。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。全诗的字面意思:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面。湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺。《峨眉...

峨眉山月半轮秋,___.
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流 ——李白《峨眉山月歌》赏析 峨眉山月歌 唐·李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。这是李白二十六岁(726)初离蜀地时的作品,诗中描写了峨眉山月影入江流的迷人景色,表现了诗人离乡时对故乡山水的深深依恋。全诗意境明朗清新...

苏东坡写眉山的诗句
4.李白的峩眉山月歌是描写关于咏梅方面的诗 错误,李白的峨眉山月歌不是描写关于咏梅方面的诗,而是写李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被...

苏轼在眉山写的诗句
苏轼(1037~1101年),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的...

峨眉山月歌意思
名胜古迹众多,有万年寺、报国寺、仙峰寺、洗象池、洪椿坪、金顶等。为 中国 佛教四大名山 之一 ,是普贤 菩萨 的道场。为全国重点风景名胜区。 词语分解 峨的解释 峨 é 〔峨嵋〕山名,在中国四川省。亦作“蛾眉”。 高:峨峨。 峨冠博带 。 巍峨 。 嵯峨 。 部首 :山; 眉山的解释 ....

峨眉秋月轮的诗句 关于轮的诗句
描述了Yi幅优美的峨眉山夜间景象.作品原文 微刻《E眉山月歌》 峨眉山月歌唐 李白峨眉山⑴Yue半轮秋⑵,影⑶入平羌⑷江水流.夜发⑸清Xi⑹向三峡⑺,思君⑻不见下⑼渝州⑽.[1]Bian辑本段注释译文词语注释⑴ 峨眉山:在今Si川峨眉县西南.⑵ 半轮秋:半圆的秋月,Ji上弦月或下弦月.⑶影:月光的影子.⑷ Ping...

峨眉山月歌哪一句蕴含丰富的情感?
眉山月歌中的第一句能蕴含着丰富的情感,我爱峨眉山嗯,表达了作者对峨眉山的热爱和对峨眉山的向往,以及想重返故地

峨眉山月歌中 入和流表现峨眉山怎样动中之景
“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去。生活经验告诉我们,定位观水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的。“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙...

从眉山月歌中峨眉山平羌江清溪三峡渝州词中,连用五个地名体现了怎样的意...
诗中连用了五个地名,构思精巧,不着痕迹,诗人依次经过的地点是:峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州,诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。连用五个地名,精巧地点出行程,既有“仗剑去国,辞亲远游”的豪迈,也有思乡的情怀,行程交织着情感,情感交融于行程。