明月寄相思天涯共此时是什么意思

翻译：
明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边，望月总是在同一个时刻。

解读：
“天涯共此时”出自唐代诗人张九龄《望月怀远》。那时候还不知道有“时差”这回事，所以觉得即使远在天涯，看到明月总是同一时刻。也算是通过明月寄托人们不能团圆而盼望团圆的心声，所以成为千古名篇。全诗如下：

海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边，望月总是在同一个时刻。
《望月怀远》作者张九龄，唐玄宗开元二十一年，张九龄任朝中宰相，但遭奸相李林甫诽谤排挤后，张九龄于开元二十四年被贬为荆州长史，在此期间，他创作了这首望月怀思的名篇。
“海上生明月”，这与诗人谢灵运的“池塘生春草”、“明月照积雪”以及作者的“孤鸿海上来”等名句一样，诗意看似简单明了，但却形象的描绘出了大自然景观的浑然天成，雄浑阔大。“天涯共此时”则更是由景入情，抒发了作者对远方亲人深深的思念之情。

浓浓的相思之情，除了这满手的月光，还有什么可以相赠呢？那就睡吧，睡了也许就能在梦中与亲人欢聚了，诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。

意思是：明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边望月也总是在同一个时刻，该句引申于唐代诗人张九龄的《望月怀远》：

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：

海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。

扩展资料：

创作背景

唐玄宗开元二十一年（733年），张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。

此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；

结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。

字面解释是与亲人相隔千里，只能将那思念之情托予明月相寄。也可以这样理解：从古到今，亲人在中秋团聚已成一种期望。虽不如春节回家团聚那么重要，而在古诗文中，中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。

表现了作者深深的思念之情，看着月光只能从一轮明月寄去她的想念，无论是在天涯海角都在共享这明月

轻风添秋意 明月寄相思是什么意思
轻风微微吹增添了秋意，明月寄托着我的相思。这句话表达了对人或物的思念。类似诗句：明月寄，相思天涯共此时。翻译：明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边，望月总是在同一个时刻。解读：“天涯共此时”出自唐代诗人张九龄《望月怀远》。那时候还不知道有“时差”这回事，所以觉得即使远在天涯，看...

明月寄相思千里共婵娟是什么意思
“明月寄相思”的意思是与亲人相隔千里，只能仰望天空的朗朗明月，遥寄对家人、朋友以及恋人的相思之情。“千里共婵娟”的意思是即便相隔千里，也能共享这美好的月光。有关明月寄相思的诗句有：1、春江潮水连海平，海上明月共潮生。2、举头望明月，低头思故乡。3、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古...

“千里共明月,天涯共此时”的意思?
“千里共明月，天涯共此时”的意思是虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。此时你我都在天涯共相望，只希望两人年年平安。“天涯共此时”出自唐代诗人张九龄《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人...

明月寄相思下句
繁星耀九州,明月寄相思;千里人相隔，两心遥相依。这几句的解释是：夜里，繁星点点照耀着神州大地，皎洁的明月寄托着我的相思之情。即使相爱的人相隔千里，也抵挡不了两颗心紧紧相依。

一轮明月寄相思全句
“一轮明月寄相思”这句诗中的“明月”是情感的载体，它象征着远方和未知，而“相思”则是情感的表达，它代表着对亲人、朋友或爱人的深深思念。这种情感通过明月作为媒介得以传递，使得诗人与远方的亲人或朋友在心灵上产生了一种奇妙的联系。“千里婵娟共此时&rdquo...

古诗词“明月千里寄相思”出自于哪首诗?
"露从今夜白，月是故乡明"出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这句诗表达了诗人对故乡的深切思念。"举头望明月，低头思故乡"出自唐代诗人李白的《静夜思》。这句诗简单而深刻，描绘了诗人在夜晚仰望明月时，内心对故乡的思念。"明月千里寄相思"并非出自古典诗词，而是现代流行歌曲的词句。由慎芝作词、曾...

天涯共此时是什么意思
“天涯共此时”的意思是你我天各一方，共同欣赏一轮月亮。这句话出自唐·张九龄的《望月怀远》原诗摘录如下：望月怀远 \/ 望月怀古 作者：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。整体赏析 《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗...

明月寄相思的上一句
意思是：晚上的繁星照耀着神州大地，皎洁的明月寄托这我的相思之情。即使相爱的人相隔千里，也抵挡不了两颗心紧紧相依。与宋朝苏轼的《水调歌头》中“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟”一句有异曲同工之妙。明月寄相思的诗句：1、露从今夜白，月是故乡明。2、举头...

古诗词“明月千里寄相思”出自于哪首诗?
文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。月夜思亲的诗词作品很多，但好像没有出现具体的“明月千里寄相思”的原句。1、描写月亮的诗句：望月怀远 \/ 望月怀古 唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋...

天涯共此时是什么意思?
“海上生明月，天涯共此时”这句古诗说的就是虽然在不同的地方但是看的是同一个月亮。出处：唐代 张九龄《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫...