诗歌阅读：A red，red rose红玫瑰
A Red，Red Rose
by Robert Burns
O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho'it wre ten thousand mile!
A Red Red Rose翻译版本一
我的爱人象朵红红的玫瑰
王佐良 译
呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，
六月里迎风初开;
呵，我的爱人象支甜甜的曲子，
奏得合拍又和谐。
我的好姑娘，多么美丽的人儿!
请看我，多么深挚的爱情!
亲爱的，我永远爱你，
纵使大海干涸水流尽。
纵使大海干涸水流尽，
太阳将岩石烧作灰尘，
亲爱的，我永远爱你，
只要我一息犹存。
珍重吧，我惟一的爱人，
珍重吧，让我们暂时别离，
但我定要回来，
哪怕千里万里!
A Red Red Rose翻译版本二
一朵红红的玫瑰
袁可嘉 译
啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰，
它在六月里初开，
啊，我的爱人像一支乐曲，
美妙地演奏起来。
你是那么美, 漂亮的姑娘,
我爱你那么深切;
亲爱的, 我会永远爱你，
一直到四海枯竭。
亲爱的, 直到四海枯竭,
到太阳把岩石烧裂!
我会永远爱你，亲爱的
只要是生命不绝。
我唯一的爱人，我向你告别，
我和你小别片刻;
我要回来的，亲爱的，
即使万里相隔!
A Red Red Rose翻译版本三
红玫瑰
郭沫若 译
吾爱吾爱玫瑰红，
六月初开韵晓风;
吾爱吾爱如管弦，
其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而殊，
我心爱你永不渝，
我心爱你永不渝，
直到四海海水枯;
直到四海海水枯，
岩石融化变成泥，
只要我还有口气，
我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝，
请你不要把心耽!
纵使相隔十万里，
踏穿地皮也要还。
red怎么读
五、关于red的造句 1.The red apple is juicy and delicious.这个红苹果又多汁又美味。2.The traffic light turned red, so we had to stop.交通灯变红了，我们不得不停下来。3.She looked stunning in her red dress.她穿着红色的裙子显得非常漂亮。4.The sunset painted the sky a vibrant ...
红玫瑰英文版怎么说?
1. He bought a bouquet of red roses for his girlfriend. (他给女友买了一束红玫瑰。)2. The room was filled with the fragrance of red roses. (房间里弥漫着红玫瑰的香味。)3. The dress was decorated with red rose embroidery. (这件衣服上绣着红玫瑰。)4. She pinned a red ...
求4首东方神起的歌的日文片假名歌词+中文翻译,有10(悬...
1：为什么喜欢你 日文歌词：どうして...君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう どんなに时(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと ここにいると 思(おも)ってたのに でも君(きみ)が选(えら)んだのは违(ちが)う道(みち)どうして...君(きみ)に何(なに)も伝(つ...
急求我喜欢你 black pearl 的罗马音歌词(就是乞丐变王子的插曲)_百度...
neo'wa' ham'gge'ra'myeon' ha'neul'eul' nal'a'ol'ra' 사랑에 빠질꺼같아(...go'ro' na'reul' do'ro' dol'ryeo'nwa'jweo', na'reul' bwa'jweo' "Red Alert"너와
SJ二辑所有歌曲罗马拼音歌词
i jen sa jin so ge i ya gi ro man na ma You’re my endless love 오래전에 너를 처음 본 그날 o rae jeo ne neo reul cheo eum bon geu nal '널 사랑해' 혼자 연습하던 말 ’neol sa rang hae’ hon jja yeon seu ba deon mal 지금도 ...
谁知道这首歌叫什么名字
在这个视频里的第二首歌叫什么???http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XODUxNjI0NDg=.html... 在这个视频里的第二首歌叫什么???http:\/\/v.youku....yumyeonghaesseo kkachil dodo..ireon naega byeonhae, neoro inhae. goro nareul doro dollyeonwajwo, nareul bwajwo "Red Alert" neowa isseum...
少儿的英语游戏
将全班分成两组,每一组发一张大图画纸,轮流一个一个传下去按照老师的指令画画,“Draw a big ...Handy dandy, Riddledy ro. Which hand will you have, high or low? 3.几个孩子站成一圈,站定...rainbow hangs on the sky after rain, red, orange, yellow, green, black, blue and purple,说道...
求东方神起,宝儿...合唱的《RED SUN》歌词,伴奏
태양은 가득히 (Red Sun) song by SM TOWN - SM 타운(Rap)Ladies and gentlemen, this is SMTOWN. Are you guys ready? Oh! Oh! Feel that rhythm on your body let's break it down. The way of your move who its you never feeling better this way.You make me a paralyze we...
劲舞团里有一首歌,非常劲爆的,只记得里面有“……乌里哇”什么的,有...
应该是个韩国歌曲,因为我听不懂唱得是什么.歌曲一开始是像被压抑的唱,然后就是放开了唱。 展开 ...Ro Christina Aguilera - A Beautiful life - Ace O 只有你_蔡燕 剪刀_柳成俊 我知道_SE7EN 热情_...Dream_Red sox 罪与罚_SG Wanna Be 我会感激你_Rain “朋友”那一句_Rain 你现在_Rain 伤心探戈_...
super junior red sun 音译歌词
《태양은 가득히 (Red Sun) - SM TOWN》音译Rap)ladies and gentlemen, this is smtownare you guys ready?oh! oh! feel that rhythm on your bodylet's break it downthe way of your move who its younever feeling better this wayyou make me a paralyzewell actually it's a summer ...