出自罗伯特·彭斯《一朵红红的玫瑰》。

罗伯特·彭斯（Robert Burns，1759—1796年），苏格兰农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌，他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。

彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连，他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。

扩展资料

原文：

O my luve is like a red, red rose,

啊，我的爱人象红红的玫瑰，

That‘s newly sprung in June;

在六月里开放；

O my luve is like the melodie,

啊，我的爱人象一支乐曲，

That’s sweetly played in tune.

乐声美妙、悠扬。

As fair thou art, my bonnie lass,

你那么美，漂亮的姑娘；

So deep in luve am I;

我爱你那么深切；

And I will luve thee still, my dear,

我会永远爱你，亲爱的，

Till a‘ the seas gang dry.

一直到四海涸竭。

Till a’ the sea gang dry, my dear,

直到四海涸竭，亲爱的，

And the rock melt wi´ the sun;

直到太阳把岩石消融！

And I will luve thee still, my dear,

我会永远爱你，亲爱的，

While the sands o‘ life shall run.

只要生命无穷。

And fare thee weel, my only luve,

再见吧，我唯一的爱人，

And fare thee weel a while;

再见吧，小别片刻；

And I will come again, my luve,

我会回来的，我的爱人，

Tho’s it were ten thousand mile!

即使万里相隔！

写作背景：

诗人写这首诗的目的是送给他的恋人即少女琪恩。诗人在诗中歌颂了恋人的美丽，表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心。

参考资料来源：百度百科-罗伯特·彭斯

国外关于离别的诗句
只要尚存一息。 And fare thee well, my only luve! And fare thee weel, a while! And I will come again, my luve, Tho\\' it ware ten thousand mile. 再见吧,我唯一的爱人! 不过别离片刻! 亲爱的,我会与你重逢, 纵使万里相隔。 8. 离别诗歌(外国) 屠格涅夫诗歌当我和你离别时 (5...

国外关于送别的诗句
O, my Luve\\'s like a red, red rose, That\\'s newly sprung in June. O, my Luve\\'s like a melodie That\\'s sweetly play\\'d in tune. 哦,爱人像红红的玫瑰, 六月初绽芬芳; 哦,爱人像美妙的乐曲, 旋律轻轻流淌。 As fair as thou, my bonnie lass, So deep in luve am I...

梁思成写给林徽因的诗?
问题一:梁思成 林徽因 的著作和诗歌有哪些 梁思成书目opac.nlc.gov\/...3&y=10 林徽因书目opac.nlc.gov\/...2&y=10 主要成就在建筑学方面 问题二:徐志摩写给林徽因的有名的几首诗名都是什么啊?最好把内容也加上!知道的答一下,谢谢啦! 徐志摩写给林徽因的那首有名的诗《偶然》是这样写的: 偶然 我是天空...

推荐几首适合朗诵的英文诗歌
1.A Red Red Rose a poem by Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; O my Luve's like the melodie That's sweetly played in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a' t...

给女性时尚包品牌取个名字,中文英文都要有的
Luve 为love 的古英语写法~ 简称LJ,不然用Thee Jade"你的玉",也是很简洁很典雅的~和时尚品牌应该蛮贴的一个名字~ 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 0 DayoWang123 采纳率:30% 擅长: 教育\/科学 学习帮助 音乐 其他回答 Chamel香媚儿 十月bodyguard | 发布于2010-07-19 举报| 评论 1 ...

有没有女孩强迫男孩结婚的卡通片啊
b2 X漫画,动画,壁纸,涂鸦是父母死之后,也许因为与主人公一直过,互相关系很好,初会的话也许看起来会误认为是情侣.漫画,动画,壁纸,涂鸦% A# \\" Y' I+ d' A没有恋人.漫画,动画,壁纸,涂鸦" e! c9 d( Q, b* N+ h( y2 [+ D1 Q+ r& k5 @, GKuKu动漫论坛陆奥笑穂漫画,动画,壁纸,涂鸦% }7 ...

我要子安武人的drama啊!越多越好! 最好还有他和绿光川的!
BITTER～彼の密やかな接吻～[子安武人×游佐浩二]fs2you:\/\/Y2FjaGVmaWxlMjQucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvODgxMjQ5NjVjMjgyMzBlNDJjZjg5ZDg1NjE1ZDEyN2YvQklUVEVSJUVGJUJEJTlFJUU1JUJEJUJDJUUzJTgxJUFFJUU1JUFGJTg2JUUzJTgyJTg0JUUzJTgxJThCJUUzJTgxJUFBJUU2JThFJUE1JUU1JTkwJUJCJ...

请问有什么好的英文歌?
3 lukcy womanizer i wanna go criminal till the world ends Katy perry - california girl teenage dream the one that got away firework part of me hot n cold Train - 50 ways to say goodbye drive by Leona lewis - a moment like this better in time bleeding luve Carrie underwood -...

有一个日本动漫是什么我忘记了三姐妹是猫兔子狗,还有一只蝙蝠是女的
喵丸侦探基鲁敏 http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=UPS0e4ZPCT-Ya-03-wjzJ0YV9zMpTQSQhS2W7GwiRCsrAmKfrqHsiOeL2y9t8LuveH6Huo1y7ncWqFEXD5ijmq