请帮忙翻译这段英文,谢谢!
手动翻译如下:
5.6 评估
5.6.1对被实习人员进行评估是航空领域必须的条例。此评估一方面展示培训效果,另一方面也证明被培训人员满足被要求达到的条件。合适以及有效率的个人评估维护方法的决策将对课件设计起到重要影响。传统的评估方法在衡量事实性知识和各种各样的综合知识方面有着不容置疑的价值。但是,当需要验证基于经验基础的学习活动的结果时候,另外一种可选择的绩效考核形式也是非常必要的。
☆☆英文::Popular because of fast food: convenient, save time, either to eat at fast food restaurants can also take home to eat. From a nutritional point of view is not conducive to healthy fast food. Proposal: If not enough time to eat fast food, but try to eat children.
☆☆中文:快餐受欢迎的原因:方便、省时,既可以在快餐店吃也可以带回家吃。从营养的角度讲快餐不利于健康。建议:如时间来不及可吃快餐,但儿童尽量少吃。
☆☆希望可以帮到你。
过去我的生活少有热情。但是某一天让我改变了。此后我学会了生活中有热情是多么的重要。
That day I went home in Mom's car. When Morn stopped at a red light, someone on the side of the road caught my eye. It was a man dressed in rags He was homeless. That didn't interest me, because I had seen many like him before. Those people usually looked unhappy and hopeless.
哪一天我坐在我妈的车子上回家,当我妈同在一个红灯前,路边的某人吸引了我的视线。 那是一个衣著破烂的流浪汉。 这我没有兴趣, 因为像他那样的人我以前也见过, 那些人总是忧愁无望的样子。
But this man was different in some way. He was not sitting down with a sad expression. Instead, he had a radio in his hand and was dancing happily to the music. The radio seemed tobe the most precious (珍贵的) thing he had.
但是这个人在某些方面不一样, 他不是面带愁容坐在那里, 不同的是,那拿着个收音机高兴地跟着音乐在舞蹈。 收音机似乎是他所有物件中最珍贵的东西。
"Morn, why does that man have a radio though he’s homeless” I asked.
"He bought it,"she replied.
"But why doesn't he use the money to buy food or clothes He paid for something that he didn't need."
"Well, Sarah, sometimes food and clothes aren't the most important.”
“妈, 为什么那人虽然连家都没有却有个收音机?”
“他买的."她回答。
”但是为什么他不用钱买食物和衣服,却买些他并不需要的东西?“
”哦, 萨拉, 有时候食物和衣服并不是最重要的。“
That man must care so much about music that he bought a radio instead of food or clothes. I soon realized that happiness is the key to life.
那人一定是非常关爱音乐所以他买了收音机而不是食物和衣服。 我马上意识到快乐是生活中至关重要的东西。
Since then I am always thinking of what is truly important in life. A home, a meal, clothes—these things are only part of the life. What we often forget is that we all need a joy, a light in a dark.day. We all need a passion which gives a person the happiness they need to keep going.
自从那以后, 我总是在想什么是生活中真正重要的。 一个房子, 一顿饭, 衣服——这些只是生活中的一部分。 我们往往忘记了我们都需要开心, 需要在黑暗的日子里的一道光。我们需要热情, 热情让人们保持着快乐。
我曾经在我的生活。没有激情,但是那天发生的事改变了我的分钟。当时,我学会了在生活中有一种激情是多么的重要。那一天,我去了妈妈的车回家。当早晨停在红灯,在路的一边有人抓住了我的眼睛。这是一个衣衫褴褛的人,他无家可归。我没兴趣,因为我看到了很多像他一样。这些人通常看起来不高兴和绝望。但这个人在某些方面是不同的。他不坐下来与悲伤的表情。相反,他手里拿着收音机,跳舞的音乐。收音机看来好像是他最宝贵的东西。”妈妈,那个人为什么有一个收音机,虽然他无家可归”我问道。“他买了它,”她回答说。”但是他为什么不使用钱买食物或衣服他买东西,他不需要。”“好的,莎拉,有时食物和衣服不是最重要的。“这个人这么关心音乐,他不是食物或衣服买了一台收音机。我很快意识到,幸福是生活的关键。从那时起我一直思考什么是生活中真正重要的。一个家,一顿饭,这些东西都只是生活的一部分的衣服。我们经常忘记的是,我们都需要一个快乐,在dark.day光。我们都需要激情,给人他们需要继续幸福。
帮忙翻译一下这段英文,重谢,好的再补谢,有点急
do some data tests of the paper.鸣谢 这项工作得到中国国家自然科学基金(编号:61070061)和广州省科技计划项目(no.2011j5100004)的支持。作者特此感谢肇庆和邦苗(翻音或会有偏差)的帮助,给我这篇文章做了一些数据测试。已替你精心精工翻译好了,希望会对你有帮助,并望满意采纳,谢谢。
请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....
求英语高手帮忙翻译下面这段话,翻译成英文,谢谢!
adequately express the creator’s real idea . with abundant imagination and without the technical limit to manufacture the cartoon , It can be freely and flexibly exerted with great imagination 如果以后又更多句子需要翻译英文或者英文翻译成中文,请告诉我你QQ 号码,以便我能加你QQ,谢谢!
帮忙用英文翻译一下这段话(希望是原创的,谢谢)
In my mind, people are constantly complaining, even though they live very well have been.But we rarely think about those who live much more difficult than our people. Compared with these people, we do not know how much happiness. Think. . . In your fridge and food but clothes...
大家帮帮忙谢谢了!翻译这段话成英语,不要在线翻译,专业点的!因为论文...
development in the area,and put forward the countermeasure of tourism speed-up development.本文在客观分析区域旅游发展的优势、劣势、机遇和威胁的基础上,从发展目标、产业地位、旅游形象、旅游产品等方面,对这一地区旅游业的发展定位进行探讨,进而提出了推进区域旅游业加速发展的战略.收藏指正 ...
请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.
After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...
帮忙把这段翻译成英文,句式不要都是简单句,稍有点水平就行。_百度知...
翻译:Recently, my colleagues and I met some problems in the study, has not found the solution, until yesterday, we finally through the new way of thinking to solve the problem, and it's all because of you. Remember when I play with my father and brother are you called " ...
请英语高手高手帮忙翻译这段文章,谢谢!! 急~~~
between Chinese and English.Especially in new year,Spring Festival,if Dashan doesn't show on TV,the masses will be still concerned about him.This time he returned to Beijing from Canada in a hurry ,so that he would be the host at Spring Festival Gala.希望对你有帮助哦,呵呵 ...
请大家帮我把这段中文翻译成英文`!!谢谢了
To love, you should first learn to wait.去爱,你首先必须学会等待。是这个意思吗?如果不是请别见怪,呵呵
帮帮我把这段话翻译成英文谢谢啦
of the domestic. Of domestic energy security issues play a significant role in mitigation of the country's political, economic and even the world's political, economic, have had a great impact.Key words oil diplomacy; oil expansion policy; red line agreement; Asia 希望能帮助你 ...