江流宛转绕芳甸,月照花林皆是霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。包含有一个什么羊的人生哲理?
《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。
翻译如下
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见
英语就是如下
The river twists and turns around the flowering fields. The moonlight shines on the flowering trees as if the dense snow beads are shining. The moon is so frosty that it is impossible to detect frost flying. The white sand and white moonlight on the island can not see clearly.
不过论语言的美感,中文可以甩英语100条街。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。 月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
本句出自《春江花月夜》
作者:张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
作者介绍:
张若虚(生卒年不详),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,初唐(660-720) 诗人,扬州(今属江苏扬州)人。曾任兖州兵曹。中宗神龙(705~707)中,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”,文词俊秀。存诗仅2首,尤以《春江花月夜》著名,奠定了他在唐诗史上的地位。“孤篇横绝,竟为大家。
年年月月花相似,岁岁年年人不同,感慨岁月流逝,沧海桑田。
古人不见今时月,今月曾经照古人.此语也说明,物质不变,人心沧桑;我们应不以物喜,不以己悲;不要自作多情,一切顺其自然.
《春江花月夜》全诗及译文
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。全诗如下:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不...
鉴赏春江花月夜(测重描绘前四句的景)
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。[译文]春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像...
白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁翻译
白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁的翻译是游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。一、原文 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人...
春江潮水连海平,海上明月共潮生。的意思
释义:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。出自唐代张若虚的《春江花月夜》,原诗选段如下:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。白话文释义:春天的江潮...
春江花月夜诗词赏析
春江花月夜原文: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作“只相似”)不知江月待何人,但见长江...
何处春江无月明全诗是什么
春江花月夜 朝代:唐代 作者:张若虚 原文:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待...
唐代诗人张虚若在江边赏月观潮时,赞叹道什么
唐代诗人张若虚在江边赏月观潮时写了一首被千古传诵的诗春江花月夜,在这首诗中,他感叹 江畔何人初见月,江月何年初照人
为什么春江花月夜以孤篇压倒全唐
写景处如“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”,可拟范仲淹的《岳阳楼记》中的“长烟一空,皓月千里”等句及王勃“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”等句;写情处如“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”可拟太白“我寄愁心与...
张若虚《春江花月夜》原文及翻译
初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。 原文: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代...
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰什么意思
这句诗出自唐代张若虚的《春江花月夜》,其中“芳甸”指芳草丰茂的原野。甸指郊外之地。“霰”是天空中降落的白色不透明的小冰粒,形容月光下春花晶莹洁白。“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰”这句诗通过对江流和月光的细腻描绘,构成了一幅动静结合、色彩斑斓的春江花月夜的画面,表现了诗人对自然美景...