峨眉山月歌的翻译

峨眉山月歌白话译文：
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

扩展资料：后世影响：
这首诗对当时及后世的诗歌创作颇有影响。杜甫《江月》《月三首》、苏轼《送张嘉州》、陆游《月岩》等作品都有明显的受到李白《峨眉山月歌》影响的痕迹。
作者简介：
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。
其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
参考资料：百度百科-峨眉山月歌

白话译文
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向扬州。
《峨眉山月歌》是唐代伟大浪漫主义诗人李白的诗作。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

扩展资料创作背景
这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十三年（725年）以前。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。

译文
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。主旨表达对友人的思念之情

哦眉山月歌读古诗我眼前仿佛出现出现}付么了什么
峨眉山月歌 读古诗我眼前仿佛出现一幅千里蜀江行旅图。在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。

望洞庭和鹅眉山月歌分别是什么意思。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。全诗的字面意思：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面。湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。《峨眉...

娥眉山月歌
自古以来，中国人民便有一种深厚的自然情感，对于自然之美的赞美更是深入人心。而在中国的文化史上，娥眉山月歌便是一首赞美自然之美的经典之作。娥眉山，位于四川省乐山市峨眉山市，是中国著名的名山之一，而月亮，则是自然界中最具诗意的存在之一。娥眉山月歌，将这两者完美地结合在了一起，以其...

具体描绘一下《俄眉山月歌》中前两句诗所展现出的画面
诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月，山月的影子映在平羌江水之中，月影总是随江流。

李白描写中秋思念家人的诗句
苏轼(1036-1101),北宋伟大的文学家,四川眉山人,号东坡居士。他学识渊博,才情卓绝。一生仕途坎坷,屡遭贬谪。就中秋词而言,苏轼的《水调歌头·中秋怀子由》最为有名。 《水调歌头·中秋怀子由》 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间...

鹅眉山月歌勾引起诗人什么么感情
峨眉山月歌》，七言绝句，唐代李白诗作，诗云：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”描述了一幅优美的峨眉山夜间景象。另有同名曲目《峨眉山月歌》。诗中凡咏月处，皆抒发江行思友之情，令人陶醉。 诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情，无处不贯串着...

李白的峩眉山月歌是描写关于咏梅方面的诗
错误，李白的峨眉山月歌不是描写关于咏梅方面的诗，而是写李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。全诗用...

发和下是说此字在诗中是什么意思。此诗叫峨眉山月歌
眉山上露出半轮秋月，月影投在江水中跟随水流而波动。晚上从清溪出发去三峡，思念故人的心情已到了渝州。

鹅眉山月歌的画面
1 描绘出一幅峨眉山皎洁的月影倒映在静静流淌的江面上,江水清澈见底,明月银晖洒江的画面.2 表达了诗人夜晚江行的体验和思念友人的思想感情.

峨眉山月歌意思
名胜古迹众多，有万年寺、报国寺、仙峰寺、洗象池、洪椿坪、金顶等。为 中国 佛教四大名山 之一 ，是普贤 菩萨 的道场。为全国重点风景名胜区。 词语分解 峨的解释 峨 é 〔峨嵋〕山名，在中国四川省。亦作“蛾眉”。 高：峨峨。 峨冠博带 。 巍峨 。 嵯峨 。 部首 ：山； 眉山的解释 ....