古诗英文翻译，请给我！谢~

五言古诗
王维
送别
下马饮君酒，
问君何所之？
君言不得意，
归卧南山陲。
但去莫复闻，
白云无尽时。
Five-character-quatrain
Wang
Wei
AT
PARTING
I
dismount
from
my
horse
and
I
offer
you
wine,
And
I
ask
you
where
you
are
going
and
why.
And
you
answer:
"I
am
discontent
And
would
rest
at
the
foot
of
the
southern
mountain.
So
give
me
leave
and
ask
me
no
questions.
White
clouds
pass
there
without
end."
七言绝句
送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际流。
Seven-character-quatrain
A
FAREWELL
TO
MENG
HAORAN
ON
HIS
WAY
TO
YANGZHOU
Li
Bai
You
have
left
me
behind,
old
friend,
at
the
Yellow
Crane
Terrace,
On
your
way
to
visit
Yangzhou
in
the
misty
month
of
flowers;
Your
sail,
a
single
shadow,
becomes
one
with
the
blue
sky,
Till
now
I
see
only
the
river,
on
its
way
to
heaven.
From
hill
tohill
no
birds
in
flight，
千山鸟飞绝
From
path
to
path
no
mean
in
sight.
万径人踪灭。
A
straw--clocked
man
in
a
boat，
孤舟蓑笠翁，
Fishing
on
rever
dad
covered
is
snow.
独钓寒江雪。

从一座山到另一座山，鸟迹无踪可寻；
从一条小路到另外一条小路，人迹亦无踪可寻；
一页孤舟中只有一位头戴竹笠的老翁，
在漫天飞雪中独自独自垂钓。个人意见，仅供参考！

这本来就是从中文翻译成英文的，取自许渊冲的《江雪》英译文，中文原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 许的英译文：From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afloat, Is fishing snow in lonely boat.
谁能翻译出这样的水平，那还用考级吗？许渊冲的英语水平肯定高于考级试卷出题人。

千山鸟飞绝,万径人踪灭From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight.

千山鸟飞绝 万径人踪灭 最后path还差一个th吧 😊

这句话不完整吧

千山鸟飞绝万径人踪灭

四六级翻译翻对就行了吗
四六级翻译技巧 1、增词 在段落翻译时，为了能充分的表达中文的含义，汉译英时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如：感冒可以通过人的手传染。译文为：Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触）就是根据译文需要添加上的。2、减词 译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地...

四级翻译我用拼音写的,这样会过么
四级翻译用拼音写的，其它全部做对的话，是可以拿到525分及以上的，也就是说，是会过的。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。CET-4每年举行两次，报名时间为每年6月份、12月份（每年时间略有不同）。其分数达到425分及以上即可报考CET-6，所以大家普遍认为CET-4的合格线为...

四级过的标准是什么
四级过的标准——分数≥425，只要425分就过四级了，四级425分才能报名六级。2021年6月英语四级考试共分为四大部分，按顺序分别为：写作(15%)，听力(35%)，阅读(35%)以及翻译(15%)。下面是各个部分小题详细分值：1、四级作文总分106.5分：1.1、说明：写作分值占到整套试卷的15% ，大致106.5分。

英语四级除了翻译和作文,其它达多少分才有希望
除了翻译和作文就只剩下听力和阅读了，听力得个150左右吧，阅读也差不多160左右，应该就差不多了

四级考试翻译题没做有可能会过吗?
英语四级翻译题没做有可能会过。虽然英语四级卷面作文及翻译各占15%，也就是各106.5分，一般能达到90分以上。但是在英语四级考试中，阅读和听力占有相同的比重，当同学听力的确很糟糕的时候，那便需要用阅读成绩来弥补漏洞，再通过后边的写作成绩，通过四级没有什么问题，因此许多同学非常的重视阅读成绩。

英语四级怎样算过
英语四级翻译部分：汉译英15% =106.5分。英语四级通过技巧：听力部分：听力部分的可以通过反复的听，提高对听力的能力。可以通过网上下载以前的四级听力题，放在自己手机或者MP3里，一个人静的时候可以拿出来听。反复如此就能提高听力能力。单项选择+完形填空部分：单项选择和完形填空多考的是语法以及一些小...

“反正已经过了英语四级,六级不用考”,六级真的没用吗?
作为翻译人员和英语爱好者，强烈建议报考六级英语（CET-6）。第一，对于大学生来说，通过四级（CET-4）是最基本的英语水平证明，六级才可以证明你的英语能力达到“一定的”水平。简单的说，四级是标配，六级（500+）算是高配，再考出CATTI翻译资格证（三级以上）或BEC高级或其他同学历水平证书才算是顶配...

英语四级没做翻译会过吗?
最重要的还是实战中真能翻译得好，即使考得翻译证，很多人还是临阵扛不下来 cet6当然是最起码能达到的，那是基础的东西 关于现在要做的：如果你真的下定决心要做翻译的话，以你现在的情况，那每天至少听2小时新闻听力，如果很困难，就从specialEnglish开始，听不懂的话，就每天背过5条新闻，同时掌握...

...已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译?
英语四级翻译题方法：1、做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。2、翻译的时候，在保证准确无误的情况下，可以适当运用一些高级词汇或者词组，让文章更加出彩。比如，可以把“I ...

光靠背单词就可以过英语四级吗?
光靠背单词是可以过四级的，我就是这样过去的。当时刚高考完，一进大学就报了四级考试，也没准备过，就一直在玩，我本人英语不好，听力听不懂，语法不太会，写作还是个初中水平，但是我有庞大的词汇量，看文章的时候我都能看的懂，所以当时就抱着试一试的心理漂过了四级考试。