《洞庭秋月行》(刘禹锡)全诗翻译赏析
刘禹锡
系列:关于描写月亮的古诗词
洞庭秋月行
洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定,游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中,湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝,荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂,水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔,遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出,敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。
刘禹锡《洞庭秋月行》原文及翻译赏析
洞庭秋月行原文: 洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。孤轮徐转光不定,游气濛濛隔寒镜。是时白露三秋中,湖平月上天地空。岳阳楼头暮角绝,荡漾已过君山东。山城苍苍夜寂寂,水月逶迤绕城白。荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。浮云野马归四裔,遥望星斗当中天。...
把刘禹锡的《洞庭秋月行》转换成白话文
日出喧喧人不闲,夜来清景非人间!白话译文:洞庭湖中,一轮圆圆的秋月映照在湖心中央,湖水间荡漾起层层金波如若万顷活像被熔炼过后的黄金。这“皎皎空中孤月轮”啊徐徐转动光芒四射不定,天空上浮动的云气一片雾蒙蒙的迷离凄冷景色仿若让人隔了一层寒冷的宝镜。这时候正处于暮天三秋的白露时节,洞庭湖...
洞庭秋月行古诗的译文
洞庭秋月行古诗的译文如下:1、洞庭湖秋月皎洁,湖面广阔无边。层层波澜翻滚,如同湖面熔化一般。孤舟缓缓行进,月光闪烁不定。水气朦胧隔着寒镜,一片迷蒙。当时白露深深秋夜中,湖水平洁如镜映照天地空。岳阳楼头暮角声断,荡漾已过君山东。2、山城苍苍夜色寂静,水月洞曲折环山傍城白。船儿摇桨儿童唱...
关于江山渔人的诗句
洞庭秋月行 【唐】刘禹锡 洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。孤轮徐转光不定, 游气蒙蒙隔寒镜。 是时白露三秋中,湖平月上天地空。 岳阳楼头暮角绝,荡漾已过君山东。 山城苍苍夜寂寂, 水月逶迤绕城白。荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。 势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。浮云野马归四裔, 遥望星斗当中天。
水月详细解释
在古代诗词中,水与月常常交织出一幅宁静而深邃的画面。如唐代刘禹锡的《洞庭秋月行》中,"山城苍苍夜寂寂,水月逶迤绕城白",描绘出夜晚山城的静谧,水月相映的清辉洒满城郭。宋代杨万里在《夜离零陵留二绝简诸友》中也表达了相似的情感,"思归日日只空言,一棹今真水月间",水月间流淌着诗人对归乡...
把刘禹锡的《洞庭秋月行》转换成散文
已是秋天,天气渐冷,然而走在山间却没有丝毫的寒意.金黄色的阳光洒满了山间,耳畔是小鸟的啁啾,我的心中充满了喜悦.树木都赶在冬天到来之前,燃烧起全部的生命,将群山尽染.枫树的红色,白桦树的黄色,槲树的茶褐色,银杏的金茶色,乌桕树的深红色,竞相斗妍,好一派生机勃勃的景象!在这华丽的色调间,夹杂着...
历代咏月名篇,佳作原文及赏析
4.唐代李贺在《马诗二十三首·其五》中写道:“大漠沙如雪,燕山月似钩。”用比喻的手法,生动地形容了月亮的形状和沙漠的景象。5.宋代晏几道在《临江仙·梦后楼台高锁》中提到:“当时明月在,曾照彩云归。”回忆往昔的美好时光,月亮成为追忆往事的符号。6.唐代刘禹锡在《洞庭秋月行》中写道:“...
曾波的意思是什么
如汉代淮南小山的《招隐士》中描述:“山气巃嵸兮石嵯峨,溪谷崭巖兮水曾波”,描绘了溪谷中水波层层叠叠的壮丽画面。唐代诗人刘禹锡在《洞庭秋月行》中也有类似的描写:“洞庭秋月生湖心,曾波万顷如鎔金”,将洞庭湖秋月映照下的水面波纹比作熔化的黄金,展现了水波的壮阔和美丽。“曾波”一词不仅用于...
刘禹锡洞庭湖的诗句是
2.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。——刘禹锡《望洞庭》3.东屯沧海阔,南让洞庭宽。——刘禹锡《句》4.烟波洞庭路,愧彼扁舟人。——刘禹锡《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄》5.洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。——刘禹锡《洞庭秋月行》6.西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。 ——...
水月镜像的解释
喻指一切虚幻的影像。也 比喻 诗中的 空灵 意境 故其妙处透彻 玲珑 ,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷也。——宋· 严羽《沧浪诗话·诗辨》 词语分解 水月的解释 .水和月。 唐 刘禹锡 《洞庭秋月行》:“山城 苍苍 夜寂寂,水月 ...