原文：

　　刘昌，字公明，汴州开封人。善骑射。天宝末，从河南防御使张介然讨安禄山。史朝义兵围宋州，城中食尽且降。昌说刺史李岑曰李光弼在河阳江淮足兵势必来援今廪麹尚多若屑以食可支二十日则救至岑听之。昌乃被铠登城，以忠义谕贼，贼畏不敢攻。俄而光弼援兵至，贼夜溃。

　　刘玄佐领宣武节度使，擢昌左厢兵马使。李希烈取汴，玄佐别将高翼提精卒守襄邑，城陷，翼赴水死，江淮大震。昌以兵三千守宁陵，希烈众五万攻之，昌掘堑以遏地道，相拒凡四十余日，贼数败，乃解围去。更攻陈州，昌从玄佐以浙西兵三万救之。西去陈五十里，昌薄其军，大战破之，禽贼将翟曜，希烈奔还蔡州。

　　贞元三年入朝，诏以宣武兵八千北出五原。士卒有逗留沮事者，斩三百人乃行，举军慑伏。岁余，改四镇、北庭行营兼泾原节度。七年，城平凉，开地二百里，扼弹筝峡。又西筑保定，捍青石岭，凡七城二堡，旬日就。城平凉，当劫盟后，将士骸骨不藏，昌始命瘗之。夕梦若诣昌厚谢者，昌具以闻。德宗下诏哀痛，出衣数百称，官为赛具，敛以棺槥，分建二冢，大将曰旌义冢，士曰怀忠冢，葬浅水原，诏翰林学士为铭识其所。昌盛陈兵卫，具牢醴，率诸将素服临之。边兵莫不感泣。昌在边凡十五年，身率士垦田，三年而军有羡食，兵械锐新，边障妥宁。及感疾，诏赴京师。未行，卒，年六十五，赠司空。

　　(节选自《新唐书·列传九十五》，有删改)

　　译文：

　　刘昌，字公明，是汴州开封人。他擅长骑马射箭。天宝末年，他跟随河南防御使张介然讨伐安禄山。史朝义军队包围时，城里粮食吃完了，官兵们将要投降。刘昌劝刺史李岑说：“李光弼就在河阳，江淮一带驻军很多，他一定会前来救援。现在仓库里酿酒的原料还很多，如果研成碎末来吃，军队还可以支撑二十天，那么救兵就等到了。”李岑听从了他的意见。刘昌于是就身披重铠登上城墙，用忠诚节义的大道理教导叛军，叛军因害怕而不敢攻城。不久，李光弼的救援部队到达了，叛军当晚就败逃。

　　刘玄佐担任宣武节度使时，提拔刘昌担任左厢兵马使。李希烈攻打汴州时，刘玄佐的别将高翼率领精兵防守襄邑，城池陷落后，高翼投水死亡，于是江淮一带大震动。刘昌率领三千士兵防守宁陵时，李希烈部队五万人进攻他。刘昌挖掘壕沟来阻止叛军挖地道，抵挡叛军总共四十多天，叛军屡次遭受失败，才解除包围撤离。接着李希烈又进攻陈州，刘昌跟随刘玄佐率领三万浙西军前去救援。在西边距离陈州五十里时，刘昌逼近李希烈军队，大战击败李军，并活捉了叛将翟曜。于是李希烈逃回蔡州。

　　贞元三年进入朝廷，朝廷命令他率领八千宣武兵向北到达五原驻防。士兵中有人逗留坏事，刘昌杀了三百人后才出发，全军士兵害怕屈服。一年多，他调任四镇、北庭行营兼泾原节度使。贞元七年，他在平凉筑城，开拓了二百里边疆，扼守着弹筝峡。接着他又建保定堡，保卫着青石岭。他总共建造了七座城两个堡，并在十天内完工。当初在平凉建城时，恰逢会盟失败之后，牺牲将士的尸骨全都暴露荒野没有掩埋，刘昌到任后才开始下令埋葬。当天晚上刘昌就梦到有人前来他这儿深谢，他把情况全部上报让朝廷知道。德宗皇帝下令要深深哀悼，朝廷要拿出几百套衣服，地方官府要置办祭祀用品，用小棺材装殓尸骨，还要分开建造两个大坟，大将坟叫旌义冢，士兵坟叫怀忠冢，尸骨安葬在浅水原上，同时下令翰林学士撰写墓志铭标记在那安葬地。祭奠时刘昌大规模集中士兵，备办了牲品和甜酒，率领各位将军穿白衣到坟前。戍边的士兵看到后没有人不感动哭泣。刘昌戍守边疆总共十五年，他亲自率领士兵开垦田地。三年后军队就有多余的粮食，兵器崭新锋利，边疆一片安宁。到了患病时，朝廷下令让他回到京城。他还没动身，就去世了，时年六十五，朝廷追封他为司空。

妥怎么读
“妥”读【tuǒ】基本解释 妥 tuǒ 适当，合适：稳～、不～、～当（dàng ）、～贴（恰当，十分合适。亦作“妥帖”）、～善、～协（让步，放弃争执）。安稳，停当（多用在动词后）：已经商量～了。相关词语 妥宁基本解释 安宁。《新唐书·刘昌传》：“ 昌 在边凡十五年，身率士垦田，三年而...

积聚[jī jù]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
积聚 [jī jù] [积聚]基本解释 逐渐聚集 [积聚]详细解释 积累聚集；蕴积。《礼记·月令》：“﹝仲秋之月﹞乃命有司，趣民收敛，务畜菜，多积聚。” 汉 贾谊 《旱云赋》：“相搏据而俱兴兮，妄倚俪而时有，遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。”《新唐书·李罕之传》：“﹝ 张言 ﹞...

古文韦弘景传翻译
《传》说：‘只有名和器，不可以借给别人。’是士泾的对。我们管理失误，其实在守官。那刘士泾新任命太仆卿敕令，不敢走下。穆宗派遣宰臣”宣谕，陶弘景等人坚持像前。宰我不得已，改任卫尉少卿。穆宗又派人告诉陶弘景说：“士泾父亲昌有边功，士径为少列十多年，他还说安公主，应该有恩。我想...

足兵足食的意思
足食足兵的解释粮食、军备 充足 。《论语·颜渊》：“ 子贡 问政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’”《三国志·蜀志·蒋琬传》：“ 亮 数外出， 琬 常足食足兵以相供给。” 唐 元稹 《授王播中书侍郎平章事兼盐铁使制》：“我 国家 乘十一圣之区宇，提亿兆人之生齿，而曰不能足食足兵...

丰羡的解释丰羡的解释是什么
结构是：丰(独体结构)羡(上下结构)。注音是：ㄈㄥㄒ一ㄢ_。拼音是：fēngxiàn。丰羡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈丰足有余。引《晏子春秋·问上二一》：“积丰羡之养，而声矜恤之义。”《旧唐书·刘昌传》：“昌躬率士众，力耕...

丰羡的诗句丰羡的诗句是什么
注音是：ㄈㄥㄒ一ㄢ_。结构是：丰(独体结构)羡(上下结构)。拼音是：fēngxiàn。丰羡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】丰足有余。二、引证解释⒈丰足有余。引《晏子春秋·问上二一》：“积丰羡之养，而声矜恤之义。”《旧唐书·刘昌传》...

妥宁的词语妥宁的词语是什么
妥宁的词语有：本固邦宁，妥首帖耳，食甘寝宁。2：拼音是、tuǒníng。3：注音是、ㄊㄨㄛˇㄋ一ㄥ_。4：结构是、妥(上下结构)宁(上下结构)。妥宁的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】安宁。二、引证解释⒈安宁。引《新唐书·刘昌传》：“...

丰羡的读音丰羡的读音是什么
注音是：ㄈㄥㄒ一ㄢ_。结构是：丰(独体结构)羡(上下结构)。丰羡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】丰足有余。二、引证解释⒈丰足有余。引《晏子春秋·问上二一》：“积丰羡之养，而声矜恤之义。”《旧唐书·刘昌传》：“昌躬率士众，...

妥宁的引证解释妥宁的引证解释是什么
妥宁的引证解释是：⒈安宁。引《新唐书·刘昌传》：“昌在边凡十五年，身率士垦田，三年而军有羡食，兵械_新，边障妥_。”。妥宁的引证解释是：⒈安宁。引《新唐书·刘昌传》：“昌在边凡十五年，身率士垦田，三年而军有羡食，兵械_新，边障妥_。”。结构是：妥(上下结构)宁(上下结构)...

丰羡的拼音狐丰羡的拼音是什么
注音是：ㄈㄥㄒ一ㄢ_。结构是：丰(独体结构)羡(上下结构)。丰羡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】丰足有余。二、引证解释⒈丰足有余。引《晏子春秋·问上二一》：“积丰羡之养，而声矜恤之义。”《旧唐书·刘昌传》：“昌躬率士众，...