州桥

　　宋代：范成大

　　南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。

　　州桥南北是天街，父老年年等驾回。

　　忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"

　　 译文及注释

　　（一）译文：

　　州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。

　　哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？

　　（二）注释：

　　⑴州桥：正名为天汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。

　　⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。

　　⑶宣德楼：宫城的正门楼。

　　⑷天街：京城的街道叫天街，这里说州桥南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。

　　⑸父老：指汴梁的百姓。等驾回：等候宋朝天子的车驾回来。驾，皇帝乘的车子。

　　⑹失声：哭不成声。询：探问，打听。

　　⑺六军：古时规定，一军为一万二千五百人，天子设六军。此处借指王师，即南宋的军队。

　　 创作背景

　　宋孝宗乾道六年（1170），范成大奉命出使金国，渡过淮河，踏上中原土地，感慨很深，将沿途所见所闻所感写成日记《揽辔录》一卷，又有诗一卷，收其所作七十二首七言绝句，多举所见为题，以表达故国之思。此诗为过汴京时所作。

　　 赏析

　　此诗四句，截取了一个生动的场面，有人物、有环境、有情节、有对话，完全可以作为一篇小小说来看。环境背景，是第一句的交代，州桥，是一个特定的环境，因为其南北是御路，作者经过此地，不直写自己内心的亡国之痛，而是从对面写来，写中原父老的感情。丧国的痛楚，沦为异邦蹂躏的凄惨，令中原父老苦不欲生。这里，“父老”是宋金两个时期的人，他们对故国的怀念远比青年人深切，所以让其出场很典型；同时，这也是实情。他们盼啊盼，盼了几十年，忽然见到宋朝使者，一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊！可他们强行忍住，因为屈辱的遭遇虽然难堪，盼望官军的情绪最是激烈。接下来，两句忍泪失声的询问，是这个场面的高潮，然突然收结。从内容上看，这样更深刻地表现了中原人民盼望北伐的心情；从艺术上说，在感情的顶点收结是诗歌创作的妙法，往往起到语尽不尽的效果。此诗正是如此，诗在到达顶点时戛然而止，可是并非语意都尽，而是余音袅袅。诗人没有以使者身份回答“父老”的问题，也没有以作者口吻发表议论；但他的感情已经与诗笔叙说的事实、描绘的形象融合为一了。如果一定要作想象的话，那范成大可能只是无言以对，因为南宋统治者的既定政策根本不想收复失地，这是十分可悲的。因此此诗对南宋王朝的`投降政策也有一定的批判。

　　诗歌的创作多用比、兴，然而“赋”──直接叙述或描写也是不可少的。尤其是直接叙述，往往比描写更难驾御，这就要求诗人要有敏锐的目光，能抓住典型环境中的典型细节，将感情倾注于其中。这首诗的特色就在于此。诗中的典型细节在于两个字──“等”和“询”。父老岁岁年年在等着“王师北定中原日”，几乎到了望穿双眼，几乎要化作“望驾石”，其强烈的愿望和痛苦的心情自然就融于“等”字中。而含泪失声的“询”则惟妙惟肖地描绘出父老的神情，那颤颤巍巍的身影，如在眼前，那哽哽咽咽的声调，尤在耳旁，真是“沉痛不可多读”。而“几时真有”更是意味深长，早也盼，晚也盼，朝思暮想，朝朝暮暮州桥畔，伫立凝眸，企首悬望，父老们的急切心情溢于言表。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”这是他们的弦外之音，因为他们的热切盼望一次又一次地变成失望。而诗人的无言以对，可谓“此时无声胜有声”。

有关爱国题材的诗歌
2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。3、《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声问使者：几时真有六军来 译文：州桥南北...

国家的诗歌
《夏日绝句》【宋】李清照：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。《州桥》【宋】范成大：州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声问使者：几时真有六军来。译文：州桥南北街，是...

关于家国的古诗
整首诗情感饱满，笔力千钧，是李清照的代表作之一。它不仅表达了诗人对英雄的敬仰和怀念，也揭示了南宋政府的无能和软弱。三、《州桥》宋代：范成大 州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来？译文：天汉桥南北的天街之上，中原父老年年都伫足南望，盼望王师返回。哭不成声，...

家国两全的古诗词(家国情怀的古诗文有哪些)
——李贺《南园十三首·其五》。 6.关于家国情怀的古诗 关于家国情怀的古诗1、安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。 出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。译文:如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?2、...

关于南宋的诗
名称】: 题①临安邸② 【体裁】: 七言律诗 【年代】: 宋代 【作者】：林升 【原文】山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。【译文】青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐，纸醉金迷，这种情况不知何时才能罢休...

《东京梦华录》卷一摘抄附译文(三)
东河船主要是大型漕船，无法通过低矮的州桥和相国寺桥。西河船是平船，船身较小，吃水量浅，可以穿过这两座桥。）州桥是座石桥，桥柱是青石建造。桥上设有石梁、石柱、石栏。桥两边河岸上的石壁上雕刻着海马、水兽、飞云等祥瑞图案，桥下的石柱，也排列得相当整齐。州桥之所以设计得如此庄重漂亮，是...

表达爱国情感的古诗词
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。释义：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。五、扬子江 宋代：文天祥 几...

爱国古诗80字左右?
1、《春望》【唐】杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。3、《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声问使者：几时...

表现爱国主义情怀的有关诗句
1、唐·杜甫·《春望》原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，...

爱国古诗
(译文:朝廷的军队收复北方领土的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记{把这件事情}告诉你们的父亲。) 3、默读《示儿》,想想表达诗人怎样的情感? l 画句子。( 表达诗人情感的诗句 ) l 体会情感: 《示儿》表达了诗人恢复中原、统一国家至死不变的爱国愿望。 陆游(1125一1210年),字务观,号放翁,是我国杰出的...