日文歌词的中文意思

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-17
同音汉字比较难找,罗马拼音其实和汉语拼音差不多di.
For fruit basket
水果篮子 op
Totemo ureshikatta yo
我真的是非常的快乐
kimi ga warai kakede ta Subete o tokasu chou emi de
每次当你面对我微笑着
Haru wa mada tookute
你那灿烂的笑容能融化一切
tsumetai tsuchi no naka de
虽然距离春天还很远
Me fuku toki o matte ta n da
种子还在冰冷的土里面
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
仍然等待着萌芽的那一瞬间
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
就算是 昨天的心中的伤痕还残留着
Shinjitai kokoro hodo ite yukere to
我还是相信
Umare kawaru koto wa dekinai yo
你将会敞开心扉露出笑容
Dakedo kawatte wa ikeru kara
但是今 天的我却已经因为你而改变
LETS STAY TOGETHER itsu mo
让我们永远在一起 永远的……
Boku dake ni waratte sono yubi de nee sawatte
让你微笑只在我面前
Nozomi bakari ga hateshinaku
还有你那触碰我的指尖
Yasashiku shitai yo mou kuyanu you ni
你的美好理想和无境的心愿
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
即使在痛苦的今天
Itsu ka atatakana omoide ni naru
只要把所有心事都丢到一边
Kokoro goto subete nage daseta nara
总会有令人感到温暖的回忆
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
我明白在这里生存的意义
Umare ochita yorokobi o shiru
也知道生于这个世界上的喜悦
LETS STAY TOGETHER itsu mo
让我们永远在一起

第一首:
我很高兴你没有笑IKAKE
所有的笑容融化
春季是在土壤中或冷还远
我等待着萌间顺
这是一个痛苦的例子
即使离开昨天伤
YUKERU并没有足够的心信济泰
我们不能重生
但是,我们不能改变
让我们永远在一起
大笑,手指触摸到DENEE仆
只是希望无限
另一个地方我想悔YAMANU优
让我们两岸海上叹碘化钾
这是一个痛苦的例子
温暖的一天是填写
如果每一颗心都NAGEDASETA
我住在这儿,我知道的含义
知道的喜悦生海落赤塔
让我们永远在一起
这是一个痛苦的例子
温暖的一天是填写
如果每一颗心都NAGEDASETA
我住在这儿,我知道的含义
知道的喜悦生海落赤塔
让我们永远在一起

第二首:
的KOBORE落赤塔
语音呼叫,而不是眼泪
支持资产增加,
阳重云
生活睡眠
有人总是孤独
直到有一天你满足
长期长期
唱单独
有一首歌的爱
仅探乃
这温暖触及他的手
例如缠口罩
我已经忘记了
是记忆
键放在一个盒子
即使在这种黑暗的场所
见出毛你
它不能返回
远或以上
基里晃一(母亲)获得
爱(爱情)宋(宋)有
通知单独(死亡)的妻子
方向门(雾)在公共等待(直到)明日(明天)
在这里再次(再次)步骤(一)出(一)
与您...
悲(一)优的染色(附后)是
更改(或)由持续图片
必须最终(如果我)图片
真的(真)我(自己)许的(宽松)一旦
疼痛(是)还表示,消费税(即将)噢TEKU

在一首歌曲(歌曲)可以
爱(爱情)宋(宋)我不需要再
探头单(有)没有
阳(费用)的堆作为河野裕(省略)枪
你(你)和调查会(有) ,以
见(可能) ,或不是明天(明天)
至于罗马拼音,抱歉,我无能为力,对了,这有一个可以翻译很多们语言的网址
http://translate.google.cn/#
你以后可以在那翻译,很简单的

《水果?孩子》的主人?以
歌非常高兴的yo你嘲笑溶化全
部的微笑是春天
海滨?在kute冷的土中刚刚发芽
的眨眼间?即使是wo等候
是痰譬如困苦的今天也昨
天的?是不能脱胎
换骨没有也想wo留下了
相信的心那样需要yu踢
的yo,不过变能行let
's stay together 只
总是对仆笑用那个手指啊触
摸只有希望终做?
象如的想做的yo已经不懊悔一样地
?即使也知道如果每
是知道如果每是来的海也越
过着的这样譬如困苦的今天不
知不觉温暖的沉重的出
来变成的心全部能抛出了这
里活的意义明白的y
o生下了的喜悦的let's s
tay together 平时譬如困
苦的今天不知不觉温暖的沉重
的出来变成的心全部能
抛出了这里活的意义明白的
yo生下了的喜悦的le
t's stay together 平时

《死神的精准每次》中的《sunny
day》洒落下了的
不是眼泪祈愿的
声音提高的云
上面的太?
到遇到象睡一样
地活的平时
孤独的你的当天一
直一直在这里
一个人会唱?
即使也触到了有
no歌一个人不能寻
找的双手的这个温暖
面具?感到
着??得ba能忘记的
气wo做等候了的
箱子?wo关于
那样的暗?连在地方
你?不能安
上能出了的返回
更也更?
ku 独自一人觉(bo)得了的
?即使有(见)的歌(歌)也 一个
人届(北海狮)没有的 门
的向(mu)在这样待(ma)tsu明天从 这儿再
一次(在chido)兵(有)来出是()做 with yo
u...向(明天)
悲(假名)斑点?(和sa)做s
a 事变(或者)得给(你
)看看 不知不觉必(不
变成)真的(书柱)的自己(ji文)?(摇动)se大
头鱼 痛(痛)也消(来
)ku 一定
一个人歌(歌)也得的
?(见)的歌(歌)已经不需要的
一个人侦探(sa)se没有的
?要是与(干)象沉默一样的这个温(抽
出)鱼叉 你(你)侦探(sa)竞争的
?跟(看)风筝的没有的明天(明天)

【大概这样子吧~!】

罗马音(全人工)

とてもうれしかったよ君(きみ)が笑(わら)いかけてた
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ远(とお)くて冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬间(しゅんかん)を待ってたんだ
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きの)の伤(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
let's stay together いつも
仆(ぼく)だけに笑(わら)ってその指(ゆび)でねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
优(やさ)しくしたいよもう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
let's stay together いつも
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
let's stay together いつも

第二首
こぼれ落(お)ちたのは
撒落的并不是
涙(なみだ)じゃなく祈(いの)る声(こえ)
泪水而是祈祷的声音
上(あ)げていたのは
正在上升的
云(くも)の上(うえ)の太阳(たいよう)
是云层之上的太阳
眠(ねむ)るように生(い)きていた
如同昏睡一样的活着
いつも孤独(こどく)だった
一直都是孤单一人
君(きみ)に出会(であう)うその日(ひ)までは
在和你相遇的那天之前
ずっとずっとここで
一直一直都在这里
ひとりでも歌(うた)える
即使是一个人也能歌唱
爱(あい)の歌(うた)があるとしても
就算真的有爱之歌存在
ひとりでは探(さが)せない
我一个人也无法寻找
両手(りょうて)に触(ふ)れたこの温(ぬく)もり
这双手所感触到的这份温暖
仮面(かめん)を缠(まと)えば
戴上假面的话
忘(わす)れられる気(き)がしてた
就能够忘记吧
记忆(きおく)をしまった
关上记忆的门扉
箱(はこ)に键(かぎ)をかけて
给箱子加上锁
あんな暗(くら)い场所(ばしょ)でさえ
就算在那样昏暗的地方
君(きみ)を见(み)つけ出(だ)せた
也能将你找到
戻(もど)ることができなくても
就算不能够回到以前
もっともっと远(とお)く
也要去向更远的彼方

ひとりきり覚(おぼ)えた
就算有自己一个人能记住的
爱(あい)の歌(うた)があるとしても
爱之歌
ひとりでは届(とど)かない
一个人也无法将它传达
ドアの向(む)こうで待(ま)つ明日(あした)へ
去向门那一边一直等待着你的明天吧
ここからもう一度(いちど)歩(ある)き出(だ)す
从这里开始再一次出发
with you...
悲(かな)しみを优(やさ)しさに
将悲伤化为温柔
変(か)えてみせるから
让你看到我的改变
いつかは必(かなら)ず
总有一天
本当(ほんとう)の自分(じぶん)を许(ゆる)せたら
当能原谅真正的自己的时候
痛(いた)みも消(き)えてく
痛苦也将渐渐消散
きっと
一定
ひとりでも歌(うた)える
一个人也能够歌唱
爱(あい)の歌(うた)はもういらない
不再需要爱之歌
ひとりでは探(さが)せない
一个人无法去寻找
阳(ひ)だまりのようなこの温(ぬく)もり
如同斑驳阳光一样的这种温暖
君(きみ)となら探(さが)せる
但如能和你一起的话便能够去寻找
见(み)たことのない明日(あした)を
那从未见过的明天

第一首的翻译1楼的翻译的够好了
第二首自己翻译的。。。完全没有润色过 希望能派上用场
歌词原文中没有段落,就和没有句号的文章一样,很难读,小小抱怨一下。

关于罗马音,唱歌的时候经常会有 瞬间(しゅんかん)发音为「时(とき)」的时候,以及其他类似情况,就只有具体情况具体分析了

英文歌"昨日重现"歌词的中文意思?
答:中文歌名:昨日重现 歌曲演唱:卡朋特乐队 When I was young 当我小时候 I'd listen to the radio 聆听收音机 Waiting for my favorite songs 等待着我最喜欢的歌曲 When they played I'd sing along 当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱 It made me smile 我脸上洋溢着幸福的微笑 Those were such ha...

bangbang jessie j歌词意思
答:文歌词 中文歌词 (Jessie J)(Jessie J)She got a body like an hourglass 她身材像个沙漏前凸後翘 But I can give it to you all the time 但我才可以为你献上24小时 She got a booty like a Cadillac 她有Cadillac这种战利品 But I can send you into overdrive (oh)但我可是有著超强加...

Chandelier中英文歌词,要翻译有感觉的那种哦,最好能把mv表达的意思说...
答:Party girls don't get hurt 派对女孩,向来金刚不坏 Can’t feel anything, when will I learn 麻木无感的我,究竟何时才会学乖 I push it down, push it down 我一再压抑自己,不去介怀 I’m the one “for a good time call”放荡如我,只迷恋声讯传情 Phone’s blowin’ up, they’re...

the nights歌词中文意思
答:“他说,总有一天你会离开人世”英文歌词原文为“He said, one day you’ll leave this world behind”,是瑞典顶级DJ Avicii的歌曲《The Nights》的其中一句歌词。《The Nights》演唱:Avicii(原名Tim Bergling,中文译名:艾维奇。)Hey, once upon a younger year 闪回到从前那些年 When all our...

寂静之声 的歌词的中文意思
答:《寂静之声》中英文歌词对照:Hello darkness, my old friend,I've come to talk with you again 你好黑暗,我的老伙计,我又来和你海阔天空神侃 Because a vision softly creeping,Left its seeds while I was sleeping 因为有个影子悄悄潜入,趁我熟睡埋下了它的种子 And the vision that was ...

方大同为你写的歌中英文歌词的意思?
答:英文歌词我就照下来了啊...直接上翻译...我写了这首并不是很长的歌 想了很多关于你的事情 我写的这首歌或许并不是十分的正确 只是想抓住关于你的一点讯息 我不知道在你心中我是个怎样的人 或许你也不会去在乎我 但是也许你对我撒谎了 只因我们双双坠入了爱河 噢,我唱着这首并不是很长的歌...

张敬轩的My Way中英文歌词是什么意思?
答:I'll change the wind and rain 我要改变风雨 There be a brand new day 有一个崭新的一天 I will find my way 我会找到我的路 I want a different way 我想换一种方式 Nothing will stop me now 现在没有什么能阻止我 No matter what they say 不管他们怎么说 I will find my way 我...

far away from home 的中英文歌词对照。
答:And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.谁能安抚那些破碎的心,我们将何去何从。Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.在广阔的星空下何处寻到我的家,我只得再一次地擦干泪眼。In my dreams I'm not so far away from home,梦中...

Tell me why.中英文歌词
答:作词:Declan Galbraith 作曲:Declan Galbraith In my dream,children sing 在我梦中,孩子们在唱歌 A song of love for every boy and girl 为所有人吟唱着一首爱的歌 The sky is blue and fields are green 蓝天碧草 And laughter is the language of the world 笑声是世界通用的语言.Then i ...

Firework歌词的中文意思?
答:《Firework 》中英文歌词:Do you ever feel like a plastic bag你曾经感觉像一个塑料袋吗 Drifting throught the wind任风摆布 Wanting to start again想要重新出发?Do you ever feel, feel so paper thin你曾经觉得,觉得像纸一样薄弱吗 Like a house of cards像摇摇欲坠的纸房子 One blow ...