关于广州方言
原文的翻译是：吃软饭和吃拖鞋饭哪个更差劲 在香港往往把吃女人饭的男人叫“拖鞋仔”或者叫“食拖鞋饭”。 所以吃软饭和“食拖鞋饭”是一个意思
可以同回应“早晨”。
1，你好！ 你好！
2，你叫什么名字？你叫咩名（呀）？
3，对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
4，不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
5，谢谢！唔该！多谢嗮！
6，你在干什么？你喺度做乜？
7，你在哪里？系边度呀？
8，你吃饭了没？你食咗饭未？
9，现在是9点。衣家系9点。
10，晚安！早唞！
拓展资料：
粤语（汉藏语系下的语言）
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”），是一个泛称。
古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的民族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（江西、湖南一带）等 。
隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。粤语，民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。
而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。
参考资料：百度百科-粤语
水鱼:容易上当被骗的人
趁地淋:死块点..
老衬:同"水鱼"..
磨烂席:事情做不了还在拖延时间
呃鬼食豆腐:呃人
哇，2楼好犀利，不过“屎坑关刀”应该系“文（闻）又五得，武又五得”
广州话有哪些方言
广义的广州方言，又称“广府话”或“白话”，属于粤方言中的广府片，是粤语的主要代表方言。这种方言主要在以广州为中心的珠江三角洲、粤西和粤北的部分区域，以及广西东南部地区广泛使用。狭义的广州方言则特指广州话，即广州市区通行的粤语，包含了如东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音等多种口音。...
广州方言的方言特点
广州方言词在形式上有几个较明显的特点：一、单音节词较普通话多。比较下列广州话和普通话词：蟹--螃蟹 纽--纽扣 眼--眼睛蚁--蚂蚁 尘--灰尘 相--相片窗--窗户 眉--眉毛 睬--理睬应--答应 咳--咳嗽 吓--吓唬明--明白 答--回答 憎--憎恨这同广州话保存较多的古汉语特点很有关系...
广州那里说什么话
广义的广州方言又称“广府话”、“白话”，属粤方言广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中和粤北部分地区，以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。粤方言是广府民系的一个重要文化特征，又是广府文化的一个重要组成部分。1990年国家语委明确以广东...
广州方言有哪些
润---动物的肝脏。广州人喜欢用水比喻钱财，如“油水”，所以忌讳“干”字，肝与干同音，因此便起了一个与干相对应的词：润。猪红---猪血。因血可怕，因些隐去血字，称红。利---舌头。因“舌”与“蚀”广州话同音，不吉。改称“利”，如“猪利”、“牛利”。现还引伸到人的舌头，也称“利...
广东的主要方言有哪几种?
广东的主要方言有3种，分别是粤方言、客家方言、闽方言。1、粤方言（包括能古话）又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤方言源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋...
广东话(粤语)完全介绍,广东话(粤语)完全介绍
使用区域主要分布在以广州为中心的珠江三角洲地区、广东省的中部和西南部、广西的东南部以及港澳地区和海外华人聚居地。广州话视不同地区而略有口音的差别，然而，广州话与普通话和其他方言的差异极大，非广州话使用区的人一般听不懂。广州话直接来源于古汉语，其形成和发展大致经历下列时期：秦汉时期，...
中国八大方言有哪些?
7.以厦门话为代表的闽南方言区：使用人口约2800万，分布于福建南部，广东的东部潮州、汕头一带以及海南省的一部分、台湾省的大部分。南洋华侨有很多是说闽南方言的。8.以广州话为代表的粤方言区：使用人口约4700万，分布在广东、广西，海外华侨很多是说粤方言的。汉语方言在语音上的差异也表现在词汇、...
广东音乐简介
广东音乐，源于广州方言区，是具有浓厚地方特色的器乐品种，诞生于本世纪初，发源于广州及珠江三角洲一带，风靡全球，享有盛誉。其代表性作品之一《步步高》，曾在2008年北京奥运会开幕式上作为背景音乐使用，深受喜爱。《步步高》及其他如《旱天雷》、《双声恨》、《饿马摇铃》等，构成了广东音乐的瑰宝。广...
广州方言的部分方言
外嫁柄──出了嫁的女人,常回到娘家索取钱财拿到夫家去,这种女人广州话叫做“外嫁柄”。三脚凳──暗喻靠不住。车大炮──吹牛。(该词到90年代后期基本消失,被香港话“吹水”代替)食猫面──暗喻受了冤枉委屈。刁桥扭拧──意指毫不爽快,这不满意那也不满意,极难伺候。大大杀起──原意赌钱的时候,即使对方...
广东哪些地方是说白话
在中国大陆，粤语通行于广东、广西境内，以广州话为中心。使用人口约5000万。通行地区大致如下：广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个,占全省面积的1\/3以上，即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连县、阳山、...