佩德罗·阿莫多瓦的早年经历
1980年,佩德罗·阿莫多瓦根据自己为一本科幻杂志编写的同名色情小说,编导了第一部登堂入室的喜剧片《烈女传》,该片是一部性感的讽刺剧,给了佛朗哥时代的西班牙社会一记响亮的耳光。1982年,佩德罗·阿莫多瓦推出了他第二部编导的喜剧片《激情迷宫》,化着浓妆、穿着女性服装,大胆地以女人的造型出现,影片中体现出了那种及时行乐以及性乱的题材 。1983年,佩德罗·阿莫多瓦编导了喜剧片《黑暗的习惯》,该片中探索了那些生活在社会边缘的修女们的生活,描述一位妇女被迫当修女的故事 。1984年,佩德罗·阿莫多瓦编导喜剧片《我为什么命该如此?》,该片讲述了家庭主妇日常生活的辛劳,内心的痛苦与挣扎的故事 。1986年,编导剧情片《斗牛士》,由安东尼奥·班德拉斯主演,该片探索了性和死亡的关系,并向观众描绘了多种性关系,更加深入了演绎的性欲及相关的法律问题 。1988年,编导喜剧片《崩溃边缘的女人》,由安东尼奥·班德拉斯主演,该片涉及到了对女性的性特征和欲望的敏感题材,并在国内市场上创下了780万美元的票房收入 。1987年,佩德罗·阿莫多瓦与弟弟阿古斯汀·阿莫多瓦组建了家族式"欲望无限"电影制作公司 。1990年,佩德罗·阿莫多瓦编导了情色片《捆着我,绑着我》,该片讲述了一位著名的女影星爱上了绑架、并劫持她为人质的歹徒的故事 。1991年,佩德罗·阿莫多瓦自编自导剧情片《情迷高跟鞋》,由维多利亚·阿布里尔、玛丽莎·佩雷德斯、哈维尔·巴登主演 。1993年,自编自导爱情片《基卡》 。1995年,佩德罗·阿莫多瓦改变了编导风格,推出了心理片《窗边的玫瑰》。同年,执导伦理片《颤抖的欲望》,由贾维尔·巴丹主演,该片改编自鲁思·伦德尔的同名小说,探索了爱情、迷失和苦难 。1999年,佩德罗·阿莫多瓦自编自导剧情片《关于我的母亲》,由贝特·戴维斯、罗米·施奈德和吉纳·罗兰主演,佩德罗·阿莫多瓦获得了第52届戛纳电影节最佳导演奖,以及第53届英国学院奖最佳导演。该片讲述了女主角为车祸身亡的儿子寻找素未谋面生父的故事,获得了第57届金球奖和第72届奥斯卡奖的最佳外语片 。2002年,佩德罗·阿莫多瓦自编自导关于友情、爱情、寂寞、生存和交谈的剧情片《对她说》,获得了第15届欧洲电影奖、洛杉矶影评人协会最佳导演,第56届英国学院奖最佳编剧,以及第75届奥斯卡奖最佳导演和最佳编剧的提名,该片讲述了两个男人如何爱女人的故事 。2004年,拍摄惊悚爱情片《不良教育》,·该片是2004年戛纳电影节的开幕式影片,也是在开幕式上映的第一部西班牙影片,故事结构耗费了佩德罗·阿尔莫多瓦10年时间才完成 。2006年,自编自导喜剧片《回归》,由佩内洛普克鲁兹、劳拉·杜纳丝主演。2009年,执导爱情惊悚片《破碎的拥抱》,由路易斯·霍马、鲁本·奥钱蒂诺、佩内洛普·克鲁兹主演,该片为佩德罗·阿莫多瓦的第17部影片,使用了大量年轻的音乐人来为电影配乐,入围了第62届戛纳电影节主竞赛单元 。2011年,执导剧情片《吾栖之肤》,由安东尼奥·班德拉斯、埃琳纳·安娜亚主演,该片入选了第64届戛纳电影节的主竞赛单元 。2013年,执导爱情喜剧片《我超兴奋》,由丝莉亚·洛芙、加维埃尔·卡马拉主演 。2014年,担任喜剧片《荒蛮故事》的制作人,该片首映于2014年戛纳电影节主竞赛单元,后获得87届奥斯卡最佳外语片的提名和第67届戛纳电影节金棕榈奖提名 。
4月22日刚刚落下帷幕的第八届北京国际电影节,让爱好电影艺术的童鞋过足了眼瘾。不论你是否学习过西班牙语,相信都会对电影节展映的几部西语片记忆犹新,因为无论从题材、内容、语言、表现手法上,西语电影都呈现出与好莱坞商业片或亚洲类型片截然不同的风格。小编为你精选了鬼才导演佩德罗·阿莫多瓦(PEDRO ALMODOVAR)的四部语言极具特色、适合练习听力和口语的西班牙语影片,带你重温电影节上的精彩,弥补没能去亲自观影的遗憾。让我们一边学习西语,一边体验西语电影和文化的神奇魅力吧!
1. 吾栖之肤 LA PIEL QUE HABITO
当你的身体发肤不再是你原来的样子,你会去找谁?做些什么?当你可以控制别人的样貌,是否意味着可以控制别人的人生?“从前有个故事发生在在古城多雷托,在一间乡村房子里…” 电影就这样开始了:囚俘是医生的实验品,医生用创新而冒险的皮肤移植手术,将囚徒变成了自己死去妻子的样貌。他们一个宛如上帝,另一个则是上帝的新造物。执着、爱恋、复仇、变性...这是导演阿莫多瓦2011年又一惊世骇俗的作品。就算被我剧透,相信你依旧会惊掉下巴。这部作品被分类标记为“惊悚片”,在影片中存在着惊人的对器官的暴力行为,但一切都呈现出临床式的清洁、冷静,而更多人将其定义为探讨道德人性的伦理题材电影。
片名的中文翻译也是神来之笔,HABITAR一词原意即指“居住、栖息”,用在这里既神贴切,又象征着身体灵魂相依靠却分离的隐喻。古文讲“身体发肤,受之父母”,而当一个“上帝”给予了你不一样的皮囊,你会选择不一样的人生,还是回归本真?
2. 回归 VOLVER
影片一开始,一大群寡妇在轻快的音乐背景下,平和地打扫着墓园,开门见山地给观众呈现出两大主题“女性”和“死亡”。姐妹俩因家庭遭遇不幸失去了母亲,不得不带着亲人从拉曼查地区的一个小村庄移居到大都市,希望忘却童年关于父亲的阴影、开始新的生活。老母亲虽已经离开人世,却阴魂不散,总是在曾经居住的小村里出现,希望能完成生前未了的心愿。在一部典型的“阿莫多瓦式”女性主义题材的电影,好莱坞影评人称它“高难度地将幻想与现实汇合,而且魅力无边、轻松幽默”。
电影的名字是回归(VOLVER),在中文理解更应译成“轮回”。母亲从鬼的身体回到现实生活中去寻找她的女儿,在人们的口中创造了一个神秘的幽灵角色,其实是一个回归坦率和真相的旅程。而女儿重复着自己母亲的悲剧,母亲又重倒自己母亲的复辙.当男人们一个个地从她们的生活圈淡出后,她们仍然会像她们的上一辈一样继续自己的生活:工作、买菜、做饭、为男人们清扫墓地。阿尔莫多瓦说:“我所有的电影都是自传体的,通过描写人物的命运间接地表达我自己的观点。我躲在每一个事件里,但从不以第一人称的语气说话。”阿尔莫多瓦的电影似乎总是聚焦在女性身上,仿佛是最了解女性的人。无论是描写母爱还是姐妹之情,阿尔莫多瓦赞扬那些伟大的女人,因为是童年这种悲伤的喜剧抚养他长大。在某个程度上,这部电影更像是导演自己的回归。
3. 不良教育 LA MALA EDUCACION
拥有一双深邃的西班牙式眼睛的男主是知名导演,他与童年玩伴陷入同性的恋爱中,他的生活纠缠在一个恋童教父和一个异装癖之间,过去和现在、剧本与现实,以看似矛盾诡谲却又行云流水地展现在观众眼前,情节似重重迷宫,情感也随之波澜壮阔。
该部影片是阿莫多瓦少见的男性题材,更是一部正大光明的同性恋题材电影,集合了众多极端的黑暗元素,诸如谋杀、乱伦、吸毒、贪婪,却依旧不失温暖的人文主义情怀。在这样一个是用占有、谎言和谋杀串起来的故事中,阿默多瓦的叙事一直是客观的。在电影中,他没有英雄化某个人或妖魔化某个人。每个人的心中都有善的、美好的东西,也有恶的、肮脏的东西。这部电影里面,有的就是活生生、赤裸裸的男人。在60年代弗朗哥高压统治的历史色彩下,这样的电影情节似乎那么容易理解。
1949年9月24日,佩德罗·阿莫多瓦出生于西班牙卡拉特拉瓦省的一个贫穷的小村庄卡尔泽达。在传统的西班牙家庭里长大的佩德罗,童年时就与教徒们一起学习、在唱诗班里唱歌,总感觉到与伙伴们有点格格不入。12岁时,佩德罗看了理乍得·布鲁克斯的情感片《朱门巧妇》,便下定决心一生做一个信徒,因为自己的一生是"罪恶和堕落的一生"。这以后,十几岁的佩德罗观看了许多比利·威尔德、道格拉斯·瑟克、艾尔弗雷德·希区柯克、路易斯·布努艾尔、布莱克·爱德华兹和新写实主义马科·费雷里以及费尔南多·费尔南·戈梅斯等导演的影片,并深受影响,决定做一个电影人。
1969年,佩德罗·阿莫多瓦离开了故乡卡拉特拉瓦,前往马德里发展。
由于没有钱上大学,加上70年代初,佛朗哥政府关闭了所有的电影学院,阿莫多瓦只能沿街叫卖书籍糊口,后来他进入了国家电话公司,在那工作了10年。在这段时间里,他白天在电话公司工作,晚上编写故事、嘲讽新闻以及其他文章换取点稿费,同时拍摄了一些超8毫米短片和长片 。