中英文地址有哪些不同
中文地址从大到小写，国、省、市......而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大
China shipping address: 中国收获地址
street address: 街道地址
You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”
province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)
state: 州 (美国则用state)、在北美，各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如，纽约的缩写就是NY，加州就是CA。在加拿大也是一样，Ontario: 安大略省，缩写为ON，British Columbia: 英属哥伦比亚，所谓为BC。
中国有一个特别的行政单位——直辖市。如果你住在直辖市，比如上海，那在填表时省份一栏该如何填写呢?新东方在线建议大家可以把市的名字写两遍，比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。否则老外看你这么填可能会以为，上海这地方太好了，所以省市名都叫上海。用不着把city和municipality这些词都写到地址里，只要写Shanghai就够了
果英语填表，"province"是必填项，直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字，美国也有区，可是他们的区，比如华盛顿特区，更我们的区概念上不同。
district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区，都叫district)，美国人也有”区”，但其概念跟中国的有点不一样。Washington, D.C.=the District of Columbia: 华盛顿特区，Every place has a district: “区”的概念基本上哪里都有。It’s just we don’t use that word very much: 只不过(在加拿大)我们不怎么用“区”这个字
We just write the city and the street in addresses: 在写地址时，我们就直接写城市和街道
中国的”市”这个行政单位通常覆盖范围非常的大，从南到北有时候不堵车都要开一个多小时，而加拿大、美国的市通常很小，经常十几分钟，甚至几分钟就可以开车贯穿东西。
Cities in China are huge, but in North America, the administrative city tends to be quite small: 中国的市很大，但在北美，行政市通常小得多，It’s like the size of a district in China or even smaller: 地方跟中国的区差不多大，甚至更小，In the States, the administrative unit above cities is a county: 在美国，比市再高一级的行政单位是郡
county: 郡、县
Orange County: 橘子郡
In North America, the word “village” is seldom used: 在北美，“村”这个词并不很常用
用英文怎么写地址
在书写地址时，中英文有着不同的习惯。中文地址是从大到小排列，例如：X国X省X市X区X路X号。而英文地址则是从小到大排列，例如：X号，X路，X区，X市，X省，X国。让我们通过具体例子来说明这种差异。假设有一地址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。用英文书写时，正确的格式应为：Room201,...
英文地址怎么写范例英文地址怎么写
关于英文地址怎么写范例，英文地址怎么写这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、Street Address（街道地址）填：No. A3, Pingfang Road, Dahuang Zhuang, Chaoyang District。2、这里“庄”直接用音译，因为它是个地名，而不是实际上的村庄。3、P.O. Box（邮政...
对比中国和英语国家写地址有什么不同?
中国地址是从大到小:国家,省,市,区,街道,大厦\/学校,房间.英文地址是从小到大:No.XX rm, XXXbuilding\/shool, XXXroad, XXXdistrict, city, province, P.R.China.
用英语写地址与中文写有什么不同
中文是从大地方到小地方 如：国家—省\/市—区—住在哪里 英文是从小地方写到大地方 如：住在哪里—区—省\/市—国家
英文地址怎么写
201,Unit 2,House 5,at 100,Nan Road,Jianhua,Hebei Province 英语的地址规则:小地方--->大地方 即,门号,楼号,路号,路名,区(县),市名,省名,国名 参考一下吧,呵!同意的话赏点分吧!谢谢!
英文地址中哪些??
。掌握这些缩写有助于我们更好地理解英文地址中的各个部分。缩写词在英文地址中起到简化和效率的作用，比如"rooming with"表示与人合住同一房间，"in the divorce courts"则表示可能出现的法律纠纷。理解这些缩写有助于我们更快地解读和书写英文地址，无论是租房信息还是学术机构的地址，都不可或缺。
英文地址格式范例
州名和国家名之间均需使用逗号。当然，不同国家或地区的地址格式可能会有所不同，因此在书写时请尽量参考当地的标准和习惯。例如，在英国，地址格式通常为：门牌号，街道名，邮政编码，城市，国家。遵循正确的英文地址书写格式，可以确保信件或邮件能够顺利送达目的地，同时也体现了对收件人的尊重和礼貌。
英文地址写法
国家名称：在地址的最后部分写上国家名称，以清晰地表明这个地址位于哪个国家。如：“Country Name”表示国家名称。注意，英文地址书写需要按照规定的格式进行，确保信息准确、清晰。在实际应用中，可以根据具体情况适当调整顺序或省略某些部分。此外，不同的国家或地区可能有不同的地址书写习惯和规范，因此在...
英文地址应该怎么写?
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名。中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 （邮编：201900）Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District，Shanghai，201900，People's Republic of ...
地址用英语怎么说
例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译2街道地址及单位名称的批译常见有。英文地址的写法与中文相反英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码街路名称，...