哪位高手可以把下面的英语句子用谚语或俗语解释哪?
11.铅的热容性很好
12. 我视他的沉默为拒绝
13. 暴力电影荼毒青少年的思想
14. 一声突如其来的尖叫刺破了静谧
希望可以帮到你,谢谢
Today is a sunny day, walking in the park now Xiao Hu. Suddenly, she met a strange girl. The girl did not know, Xiao Hu very distressed. Summary: Xiao Husaw a girl, the girl is to walk on the grass. Hu said to her: "girl, don't you see thesign over there? It means you shouldn't walk on the lawn, or a fine of 10 yuan."The girl still didn't hear, continue to walk on the lawn. Xiao Hu came and took a girl out. At this time, a park ranger came, she said: "don't you see the sign itmeans you shouldn't walk on the lawn, or a fine of 10 yuan." Xiao Hu reluctantlygave her 10 yuan. Gas immediately leave.
1. 坐井观天2.装睡之人叫不醒。
3. 不声不响的人和狗需提防。
4. 人穷志不短。
5. 一根筷子易折断。/ 独木难行。
6. 实践出真知。
7.过去的就让它过去吧。
1、when an ant says “ocean”,he's talking about a small stone.
井底之蛙
2、you can't wake a person who is pretending to be asleep.
油盐不进(顽固之人难规劝)
3、be careful of the person who does not talk,and the dog that does not bark.
蔫人出豹子
4、it's less of a problem to be a poor than to be dishonest.
人穷志不能短
5、one finger cannot lift a small stone.
独木难支
6、tell me and i'll forget.show me,and may not remember.let me try,i'll understand.
亲身实践出真知
7、don't let yesterday use up too much of today.莫为无法挽回的事耗费精力
5.团结就是力量!
6.百闻不如一试
7.今日事今日毕
求教英语谚语高手——The greatest remedy for anger is delay的含义...
“The greatest remedy for anger is delay”这句话的意思是:“治疗愤怒的最有效的方法是(把令你愤怒的事情)搁置(起来)”。或者:“治疗愤怒的最有效的方法是‘放下’”(类似汉语俗语“逢事要拿得起放得下”中的“放得下”;而“愤怒”恰恰是因为“放不下”!)翻译成“时间是消气解愤的...
高手们,可以帮忙将“只要肯努力始终有出路”翻译成英文吗?
that where there's a will there's a way。上面引用了一句谚语(意译:有志者,事竟成。——只要有奋斗的意志就会找到人生的出路 )我把原文:“只要 肯努力始终有出路” 中的 “肯努力” 理解为 “有奋斗的目标和有坚强的毅力以及付诸实际行动”,所以就用了那句谚语。
全职高手里的“all work and no play makes jack a dull boy”是什么...
用“Jack”只是约定俗成的用法,可以翻译成“孩子”或者“聪明的人”。英语中,Jack 是最普遍的名字之一。就像我们中国人说“说曹操,曹操就到”一样,也是一种流传下来的用法而已。这句谚语的下半句是“All play andnowork makes Greg a playboy”,意思是“只会玩不会工作,再自律的人也会变成...
英文类似谚语的翻译(英译中)哪位高手来帮个忙勒,急用!!
1.民以食为天 2.我所喜的和我所厌恶的(爱不释手,弃若敝屐)3.易得易失 4.雨过天晴;否极泰来;苦尽甘来 5.人生有限,学问无涯.6.出身诚有力,教养功更高。7.智者悔少。8.合理安排时间就是节约时间。(英 培根)9. 生命虽短,爱却绵长。10.能量加毅力可以征服一切。( 富兰克林)...
英语高手求救啊 谢谢啊急死了
you make your bed ,you must lie on it 字面义“你铺好了床就得在上面睡”意思是你做的事情要自己承担后果
英语谚语连词成句(有些难度,英语高手进。)急!
英语谚语连词成句(有些难度,英语高手进。)急! Everything is good when new,but friends when old Everything is good when new, but friends when old. 东西是新的好,朋友是老的亲。 [dōnɡ xi shì xīn de hǎo, pénɡ you shì lǎo de qīn 。] 谁知道这部电影叫什么名字? 急 廖添丁不是赵...
求英语高手,翻译英语谜语和谚语。
1. Love for one's house extends to the crow on its roof.2. A year's planning lies in spring.3. An apple a day keeps the doctor away.4. Don't put all your eggs in one basket. (Do not place all your hopes on one thing.)5. Time never turns back. Riddle answer: ...
哪位高手能给我查到有英语身体部位名称的成语句子
1个诸葛亮就已经胜过7个臭皮匠了 你的诸葛亮是傻子 英语没有类似中国的4字成语 只能称为谚语 头发 Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒 手 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。You cannot clap with one hand.孤掌难鸣 眼睛或者牙齿 ...
求英语高手翻译?不要在线翻译工具的
这个谚语是说我们应该遵从自然规律,否则会适得其反。(7)the proverb, “plucking up a crop to help it grow”, is based on the following story.下面这个故事讲的就是谚语“拔苗助长”的由来。(8)While she was getting me settled into a tiny but clean room 同时,她把我安排在一个...
请英语高手翻译几个谚语,直译也可以,翻译成谚语更好
1 择时既是省时.2 教学相长 3 光阴已逝,挽之晚已。