近试上张籍水部／近试上张水部／闺意献张水部

【作者】朱庆馀【朝代】唐

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

译文：

洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。

打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

赏析

这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心，担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。

此诗以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，借以征求张籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无”三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比，寓意自明，令人惊叹。

画眉深浅入时无的意思 画眉深浅入时无是什么意思
画眉深浅入时无的意思 画眉深浅入时无是什么意思 1、“画眉深浅入时无”的意思是我的眉画得浓淡可合时兴。2、出自《近试上张籍水部》作者：朱庆馀。洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。3、全诗译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了...

张籍的一首诗
闺意献张水部 朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿：画眉深浅入时无？【注释】：1.本诗又名：闺意 2.舅姑：公婆。【译文】：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴？【赏析】：��朱庆余曾得到...

唐诗画眉深浅赏析
时人以籍重名,无不缮录讽咏,遂登科第。初庆余尚为谦退,作《闺意》一篇,以献张曰:“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”籍酬之曰:“越女新妆出镜心,自知明艳更沈吟。齐纨未足人间贵,一曲菱歌敌万金。”由是朱之诗名,流于四海内矣。 明代蒋一葵《尧山堂外纪》卷二十九,...

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。出自哪里?
这句诗句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句，原诗为：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。微笑倩兮，美目盼兮。素以为绚烂，何以拂其颜？”这首诗描绘了古原草木的生死更替...

画眉深浅入时无是什么意思
《近试上张籍水部》是唐代诗人朱庆馀的一首佳作，其中“画眉深浅入时无”一句尤为动人。这句话的意思在于询问自己的妆容是否时尚，眉画的浓淡是否符合当下的潮流。诗的前两句描绘了洞房花烛夜的新婚景象，而后两句则细腻地描绘了新娘梳妆打扮后的内心活动。她低声询问自己的夫君，希望从心爱的人那里得...

画眉深浅入时无是那首唐诗啊谢谢请帮助?
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。

“画眉深浅入时无”,除了调情,还是暗语
        唐代诗人朱庆余有一首《近试上张水部》（另一标题为《闺意献张水部》）：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”诗很通俗，感觉温馨，知晓率极高。多数读者大概会想：这位叫朱庆余的诗人该是位多浪漫的夫婿呀，乃至于闺房...

诗句“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”的意思及全文赏析
朱庆馀的《近试上张籍水部》中，诗句“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”描绘了新娘在出嫁前紧张而期待的心情。她精心打扮后，仍担忧自己的妆容是否符合当时审美，于是向夫婿征求意见，表现了她对即将拜见公婆的紧张和对自己形象的在意。全诗通过新娘的视角，运用了象征手法，以新娘、新郎和公婆的关系...

画媚深入浅时无是什么意思
二、附原文如下：近试上张籍水部 唐.朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。韵译 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？散译 洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见公...

“爱道画眉深浅入时无”的出处是哪里
“爱道画眉深浅入时无”全诗《南歌子》宋代 欧阳修凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？作者简介(欧阳修)欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）...