a little way off was a small brook是什么意思，各位大神帮忙翻译一下
A
little
way
off
的意思，是离此不远，句子译为
离此不远，有一条小溪。
看下其它例句
1.
The
ship
stopped
a
little
way
off
the
shore.
船停在离岸不远的地方.
2.
He
lives
in
a
village
a
little
way
off
the
main
road.
他住在离大路不远的一个村子.
It's a bad day today.I got a terrible stomachache when I got up.I went to a hospital near here and got some medicine.It seemed that enerything went against me when I arrived at school.I fell over myself and knocked others down.Then I went to the office to get some hot water to take the medicine.There were lots of people there,so I have to wait.I waited for a long time and it was my turn.Unfortunately,there's no water.It was awful.The belt rang,so I have to rush to the classroom.I havn't kept the words in my mind.After writing the words from memory,I don't think I did well.I wrote 13 words,but only 9 of then were correct.The teacher asked me to his office and shouted:"Is this the words you write?Go back and write them again."Maybe you don't know that I felt repentant,my dear teacher.And I wrote the words each for 20 times.When I hand it in, you still asked my parents to come.I rushed out of the office with tears in my eyes.I got home when my mother was answering the phone,and I want to tell her about that later.Mom seemed sad when she cut off the phone,so I asked,"WhaIt's wrong?"She said,"Your grandpa was seriously ill."I also felt sad and I don't want to tell her the truth which can make her unhappy.
I wish my teacher will forgive me and give me the last chance.I will hold it.
写了我1个小时啊~~~~~~~不给我太对不起我了。。。。。。
有些地方不好翻译，有所改动，但是文章的意思没有变。
还有那个“于师”是于师傅还是于老师啊？？？我写的是老师，如果是于师傅可以换成master Yu
机器翻译楼主应该看得出来，什么“Jinxiao Men wrestling，进校门摔跤比赛”的
看下其它例句
1. The ship stopped a little way off the shore.
船停在离岸不远的地方.
2. He lives in a village a little way off the main road.
他住在离大路不远的一个村子.
allitlewayoff是状语
was是谓语
a small brook是主语
这个句子是全部倒装，所以主语在最后，另一个例子是here comes the bus
这两个句子都是主谓结构的
鳄鱼的单词
鳄鱼的单词：crocodile 短语：1、crocodile dundee 鳄鱼邓迪（电影名称）2、crocodile skin （过烧钢酸洗后所呈现的）鳄鱼皮（缺陷）3、nile crocodile 尼罗河鳄鱼；尼罗鳄 示例：And then I saw this little crocodile.这个时候，我看到了一只小鳄鱼。
2. The Council with the Munchkins 第二章 初逢芒奇金人
A little way off was a small brook, rushing and sparkling along between green banks, and murmuring in a voice very grateful to a little girl who had lived so long on the dry, gray prairies. 龙卷风停了,小屋稳稳地落在一处神奇美丽的王国上。一片片绿油油的草地,一棵棵结满诱人果子的果树,...
请问初中英语on、in等介词的用法
I live in a village a little way off the main road. 我住在离大路不远的一个村庄里。 on 在...之上。 My book is on the table. 我的书在桌子上。 out of 从...出来,在...之外。 The dog run out of the house. 狗从房子里跑出来。 outside ... 外边. They are waiting outside the ...
介宾短语:由that引导的从句可以作介词的宾语吗?举个例子
I live in a village a little way off the main road. 我住在离大路不远的一个村庄里。 30)on 在...之上。 My book is on the table. 我的书在桌子上。 31)out of 从...出来,在...之外。 The dog run out of the house. 狗从房子里跑出来。 32)outside ... 外边. They ...
Off有几种用法
Off abbr.1.办公室，办事处 (Officer) 2.军官，官员(Officer)off [C:f, Cf]adj.远的, 空闲的, 不工作的 adv.离开, 在远方, 离去, 分离, 中断, 完成 prep.从...离开, 脱离 off off AHD:[ôf, ¼f]D.J.[%8f, %f]K.K.[%f, $f]adv.（副词）From a place or ...
所有含有way的词组
across the way路对面, 街对面over the way路对面, 街对面a long way off在远处, 离得远all the way一路上, 沿路从远处, 特地自始至终all the other way[口]相反的, 颠倒过来quite the other way[口]相反的, 颠倒过来very much the other way[口]相反的, 颠倒过来all the way from... to[美]在...
07年“高级英语”课文逐句翻译(9)
Some men drew the first slip which touched their fingers; others seemed to suspect tha t fate was trying to force on them a particular slip and when they bad drawn one a little way from the shoe would let it drop again and choose another. 时间过得很慢,令人难以置信。那个叫做维尔森的人靠...
介词有哪些
中文中介词的分类如下：表示时间方向处所：当、趁着、从、往、沿着 表示方式：按照、通过、比、本着、以、凭 表示原因目的：为、为了、由于、因为 表示关涉对象：对、对于、跟、同、关于、除了 表示施事：被、让、由 英语中介词的分类如下：表示时间的介词称为时间介词.表示时间的介词有：at, on,...
什么是介词
介词（preposition 简写prep.）又称作前置词，表示名词、代词等与句中其他词的关系，在句中不能单独作句子成分。介词后面一般有名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句作它的宾语，表示与其他成分的关系。介词和它的宾语构成介词词组，在句中作状语，表语，补语，定语或介词宾语。同时介词的用法也很...
最恐怖的童谣
我觉得那个时代流行的童谣都很血腥的！格林童话也是，原版几乎都有血腥的内容，只不过后来删掉了，找了一点，你看看吧 莉兹·玻顿拿起斧头，砍了她爸爸四十下。当她意识到她做了甚么，她砍她妈妈四十一下。安妮在《天遣女王》里，简克宝贝劈死自己父亲的时候，引用了这个典故——源于十九世纪轰动美国麻省...