静夜思用英文怎么说?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
静夜思用英文怎么说?

Thoughts in the Still of the Night A pool of moonlight before the bed, Took it to be frost on the ground. Raised my head to gaze at the moon, And lowered it to think of home. 李白 《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传非常广泛,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。在我国最广为流传的《静夜思》版本是明朝版本,与宋朝版本个别字有出入。

《静夜思》英文翻译:
Before my bed a pool of light.Can it be hoarfrost on the ground?Looking up, I find the moon bright;Bowing, in homesickness I'm drowned.
原文:
静夜思
唐朝:李白
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
释义:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

扩展资料:
静夜思创作背景:
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。
李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年(726年)九月十五日的扬州旅舍,时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。
参考资料来源:百度百科—静夜思

Missing in a silent night.
这里miss是思念的意思,因为诗里面也是讲思念故乡。

"Silent night"
Bright moonlight, before the bed is ground frost,
Withdrawing my eyes, my nostalgia.

wishit night thought (我发现我很白痴)

Static night thoughts

Silent night

\/jes\/的英文?
yes \/jes\/ adv.是;是的;n.是(表示肯定)中文谐音:夜思

英文短文怎么读
I(哎) am(爱慕) nine(奶) years(夜思) old( 偶得).When(万 ) I(哎) were(我) three(岁儿),My(卖) wish(卫视) beacome(比抗木) A(额) dead( 带的) person(破森). actually(艾克特累 ) i (哎)can't(抗特) remember (瑞曼博)why( 外) i (...

英语单词“是”怎么读?
yes。英[jes]美[jes]n.对;表示同意的答复;表示同意的人。int.答话时表示正确或真实;表示同意所说的话;反驳否定的话。[例句]Yes, stupid, it's you I'm talking to!对,傻子,我在跟你说话呢!近义词 sure 英[ʃʊə(r)]美[ʃʊr]adv. (表示同意)...

帮我根据中文名去取下英文名。
如果楼主要求的必须是真实存在的英文名字的话,可以用Joanne,这个名字应该是常用的英文女子名种在发音上跟季月梅最接近的了 如果不是非约定俗成的名字不可的话,楼主可以用Joymay这个组合名字,意思是“快乐是可能的”

关于中秋节的古诗用英语翻译
夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆...

静夜思是关于中秋的英文诗句
另一首:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”是出自李白诗《夜思》的诗句,它在(唐诗三百首)中称为《夜思》。 一首词一首诗都与月有关,但是否指中秋节的月呢?在历史的记载中都没有讲述。故此不能下结论说:是,或不是!都是后人按自己的理解去推论认为的,当然把它放在中秋的月上亦无不妥之...

选本诗歌英文版哪有?
20.不用再怕烈日晒蒸 21.春 22.死神,你莫骄傲 23.影子的一课 24.西丽娅之歌 25.给少女们的忠告 第二卷 昨日时光 1.悼亡妻 2.墓畔哀歌 3.夜思 4.水上灵魂之歌 5.美丽的夜晚 6.虎 7.伦敦 8.扫烟囱的孩子 9.一朵红红的玫瑰 10.昨日时光 11.亚顿河水 第三卷 我曾爱过你 1.孤独的...

经典爱情诗句英文短句
14、 又说今夕天津,西畔重欢遇。吴文英《荔枝香近七夕》 15、 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。佚名《凤求凰;琴歌》 16、 影照河阳妓,色丽平津闱。任希古《和长孙秘监七夕》 17、 盈盈一水经年见。陈师道《菩萨蛮七夕》 18、 银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。卢挚《沉醉东风七夕》 19、 意溪山...

...fà]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
指用以束发的头饰。清 蒲松龄 《聊斋志异·晚霞》:“ 龙窝君 嘉其惠悟,赐五文袴褶,鱼须金束发,上嵌夜光珠。”[束发]百科解释 系结头发。清朝以前汉族男孩15岁时束发为髻,成童;20岁时行冠礼,成年。因此用束发指代成童的年龄,即15至20岁。也指束发的头饰。 更多→ 束发 [束发]英文翻译...

冯唐成事心法——四个“有所”
这就是英文说的 “loser” ,就是他这个人渣、失败者,就是你该正经的时候、该集中心力的时候集中不了心力,你该放松的时候反而放不了松,这是大忌。有所专,除了刚才说的专心之外,还有一个“专”是“专业”。怎么讲呢?除了你工作的时候工作,做爱好的时候做爱好,有所专心之外,还希望你把这个爱好做得专业,至少...