春晓古诗的译文及注释

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-10

春晓古诗的译文及注释:

春晓

[唐]   孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

注释:

1、晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

2、不觉晓:不知不觉天就亮了。

3、啼鸟:鸟的啼叫声。

4、知多少:不知有多少。

译文:

春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?

孟浩然,字浩然,号孟山人,襄州襄阳人,世称孟襄阳,盛唐山水田园诗人,与王维并称“王孟”。孟浩然早年有志用世,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年被张九龄招致幕府。但其仕途困顿,最终修道归隐,曾隐居鹿门山。

孟浩然的诗歌主要表达隐居闲适、羁旅愁思,诗风则清淡自然,以五言古诗见长。孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。

其诗今存二百余首,大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗,也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。



春晓古诗带翻译
《春晓》译文之一 :春贪睡,不知不觉天就亮了,到处可以听见鸟的鸣叫声。回想起昨夜的阵阵风声,不知吹落了多少美丽的春花。文字注释 晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。 不觉晓:不知不觉天就亮了。啼鸟:鸟的啼叫声。知多少:不知有多少。《春晓》译⽂及注释⼆《春晓》译&...

古诗《春晓》的含义及意思是什么?
词句注释⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想 白话译文春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声回想昨夜的阵阵风雨...

古诗春晓原文及鉴赏
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天早晨刚刚醒来时一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光美好心情。下面是我整理的古诗春晓原文及鉴赏,希望对你有所帮助。春晓 唐代:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文 春日里...

《 晓出净慈寺送林子方》诗意
诗人杨万里,清晨迎着一轮喷薄而出的红日,呼吸着新鲜空气,送朋友出门,恰好看见一池美丽的荷花衬着碧绿的荷叶,脱口吟诵出这首《晓出净慈寺送林子方》晓出净慈寺送林子方 杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。[注释]1.晓:早晨。 净慈寺:全名“净慈报恩光孝...

晓行望云山古诗原文翻译赏析杨万里的诗
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰忽然长,方知不动是真山。写景 寓理译文及注释译文 下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。注释 可观:壮观。方知:才知道。

古诗晓日译文
晓 日 [唐朝]韩偓① 天际②霞光入水中,水中天际一时红。直须③日观④三更后,首送金乌⑤上碧空。【注释】①韩偓:(842—923) 字致尧,号玉山樵人,京兆万年人。②天际:天边。③须:等到。④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。⑤金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。【赏析】正值...

春晓这首诗是什么意思
注释译文 作品注释:①晓:早晨,天亮.②闻:听见.③啼鸟:鸟鸣.作品译文 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫.夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?问题八:古诗春晓这首诗题目的意思 指的是春天的早晨。 春,即春天;晓,含有清晨之意,...

一年级古诗,描写春天和夏天的古诗有哪些?
一二年级描写夏天和春天的古诗有哪些... 一二年级描写夏天和春天的古诗有哪些 展开  我来答 3个回答 #热议# 刘畊宏的健身直播适用于哪些人群?匿名用户 2022-06-18 展开全部 ‍ 一年级下册古诗+译文 春晓 【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 注释 1、晓:天刚亮的时候...

春晓古诗
详情请查看视频回答

孟浩然的春晓古诗第四句写的是植物的什么
春晓古诗赏析 【注释】①晓:早晨,天亮。②闻:听见。③啼鸟:鸟鸣。【译文】春天酣睡,醒来时不觉已经天亮了,处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声。夜里沙沙的风声雨声,不知花儿吹落了多少。【赏析】诗人从听觉的角度描绘了雨后春天早晨的景色,表现了春天里诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。春天在...