李商隐《锦瑟》原文及翻译赏析
2. 原文颔联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”通过庄周梦蝶和望帝化杜鹃的典故，表达了人生如梦，往事如烟的意境。翻译中提到佳人锦瑟一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐，隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。注释中详细解释了这两个典故的出处和意义。
3. 原文颈联“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。”通过沧海月明和蓝田日暖的典故，表达了诗人对美好事物的向往和无法触及的无奈。翻译中提到大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠，只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。注释中解释了这两个典故的出处和意义。
4. 原文尾联“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”表达了诗人对过去美好时光的追忆和对当时未能珍惜的遗憾。翻译中提到那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了，而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。注释中解释了这两句的含义和情感。
5. 原文中使用了大量的典故和意象，通过比兴手法，将听觉的感受转化为视觉形象，创造了一个朦胧而美好的境界。翻译和注释中详细解释了这些典故和意象的出处和意义，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。
锦瑟主旨和情感是什么?
透过这种悲剧心理，我们也可以看出那个趋于没落的时代对才人志士的摧残，以及象李商隐这类封建知识分子的时代阶级的局限性和思想性格的软弱性。《锦瑟》原文：（唐）李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？ 只是当时...
锦瑟的意思
文学常识：选自《李商隐诗歌集解》．李商隐，字义山 译文 锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经...
此情可待成追忆 只是当时已惘然表示什么
1，这句话的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。言外之意是很多感情，身处其中时浑然不觉，只觉得是平常并不懂得去珍惜，当逝去之后就只能用来回忆了。2，这句诗出自唐代诗人李商隐所作的《锦瑟》，全诗原文是：锦瑟无端五十弦...
“庄公晓梦迷蝴蝶”出自哪首诗?
《锦瑟》1、锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。读者尽管难以明了《锦瑟》诗的...
《锦瑟》表达作者的什么感情?是写爱情的,还是仕途的?还是...为什么?300...
题为《锦瑟》,人们也把它看作是无题的作品。由于它的词藻华丽,情意缠绵,景象迷离,含义深邈,诗的中心究竟是什么,一直存在争论。相传宋朝时,"江西诗派"的创始人黄庭坚读了《锦瑟》也觉得不好理解,甚至找他的老师苏东坡请教。可见一千多年来,这首诗成了文学界的"哥德巴赫猜想"。原诗是这样的:锦瑟无端五十弦,一...
“庄生晓梦迷蝴蝶,”整首诗是什么?以及整首诗的意思是什么?作者是谁...
关于这首诗的意蕴,我们不妨认为是诗人由听奏瑟而引发的对年华的思忆和对身世的感伤。 编辑本段作品鉴赏 这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来,揣测纷纷,莫衷一是。 诗题“锦瑟”,是用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物...
以《锦瑟》为例,论析李商隐诗歌朦胧多义形成的原因
为了表现复杂矛盾甚至怅惘莫名的情绪，他善于把心灵中的朦胧图像，化为恍惚迷离的诗的意象。这些意象分明有某种象徵意义，而究竟要象徵什麽，又难以猜测，由它们结构成诗，略去其中的逻辑关系的明确表述，遂形成如雾裏看花的朦胧诗境，辞意飘渺难寻。《锦瑟》：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生...
李商隐的锦瑟写于何年
李商隐《锦瑟》一诗写于唐大中二年戊辰（848年），锦瑟① 锦瑟无端五十弦，一弦一柱②思华年。庄生晓梦迷蝴蝶③，望帝春心托杜鹃④。沧海月明珠有泪⑤，蓝田日暖玉生烟⑥。此情可待成追忆，只是当时已惘然⑦。①锦瑟：装饰华美的瑟。无端：无缘无故。②一弦一柱：叠句，暗示情感之回旋往复，也...
锦瑟无弦五十端,一弦一柱恩华年,庄生晓梦迷蝴蝶,望递春心托杜鹃,沧海月 ...
对于《锦瑟》一诗的主旨，历来歧见纷纭，有人以为这首诗的内容是咏“瑟”这种乐器的，言“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。”四句是分别写了瑟的适、怨、清、和四种乐调，还有人把“锦瑟”猜想做一个女子的幻化，疑为“令狐家青衣”……此外，许多人倾向于悼亡一...
蓝田日暖玉生烟猜三个字数
参考译文 锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想...