巨人传中文版出版信息

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08

人民文学出版社版


作者:弗朗索瓦·拉伯雷


译者:鲍文蔚


出版社:人民文学出版社


页码:316页


出版日期:2004年


ISBN:9787020044924


装帧:简装


开本:32开


丛书名:名著名译插图本


市场价:17.00元


吉林出版集团版


译本序


主要人物表


致读者


第一部 庞大古埃的父亲卡冈杜亚的骇人听闻的传记


作者前言


第一章 卡冈杜亚的谱系与家世


第二章 古墓中发现的《解毒歌》


第三章 卡冈杜亚在娘胎里待了十一个月


……


第五十三章 德廉美修道院的内部布局


第五十四章 德廉美修道院男女修士的穿着打扮


第五十五章 德廉美修道院的修士的生活方式


第五十六章 隐喻诗谜


第二部 卡冈杜亚之子,狄普索王庞大古埃之英雄伟绩


于格·萨莱尔大人赠本书作者十行诗一首


作者前言


第一章 巨人庞大古埃的远祖


第二章 庞大古埃出世


……


第三十五章 庞大古埃进入阿摩罗陀城;巴汝奇让阿纳什国王成亲,并让他卖青酱油


第三十六章 庞大古埃用舌头遮掩全军;本书作者向他口中望去


第三十七章 庞大古埃染疾,后被治愈


第三十八章 本书之结尾和作者的歉意


第三部 弗朗索瓦·拉伯雷题献纳法尔王后


作者前言


第一章 庞大古埃从乌托邦往狄索普移民


第二章 巴汝奇奉命前往狄索普萨尔米贡丹任总督,寅吃卯粮


……


第五十章 约翰修士轻松愉快地教导巴汝奇


第五十一章 庞大古埃说服巴汝奇去找个疯子征求意见


第五十二章 庞大古埃和巴汝奇评价特里布莱


……


第五十章 奥莫纳斯将“善良教徒梨”赠与庞大古埃


第五十一章 庞大古埃在大海上听到空中传来的说话声


第五十二章 巴汝奇吓得屁滚尿流,竟将罗底拉都斯猫当成了小魔鬼


第五部 庞大古埃之英勇言行录


至好心的读者们


第一章 庞大古埃来到钟鸣岛,以及我们听见的声音


第二章 钟鸣岛曾是葬礼小号手们的住所,他们后来都变成了鸟儿


……


第三十四章 我们来到了神瓶的所在地


第三十五章 我们从地下走进神瓶大殿;施农为天下第一城


第三十六章 我们往下走了四层;巴汝奇吓得浑身发抖


第三十七章 神殿的门神奇地自动启开


第三十八章 大殿的地面系绝妙的拼花地板


……


第四十五章 巴布祭司解释神瓶意旨


第四十六章 巴汝奇等人疯狂地吟诗作赋


第四十七章 他们告别了巴布祭司,离开了神瓶国


作者年表


上海译文出版社版


《巨人传(译文版)外文名称:Gargantua et Pantagruel (高康大与庞大固埃)》


作者:[法]拉伯雷 Rabelais


译者:成钰亭


出版社:上海译文出版社


页码:847页


出版日期:2007年第1版


ISBN:9787532742424


装帧:简装


开本:32开


丛书名:译文 名著文库 (本书为第101号)


市场价:30.00元


译本序摘要:


……《巨人传》对法国封建社会的黑暗现实进行了多方面的揭露和猛烈的抨击。作者的批判矛头首先是对着天主教会的。……作者在揭露社会黑暗的同时,从资产阶级立场出发,满腔热情地歌颂了人文主义理想,人文主义的基本问题在小说中大都通过各种艺术形象得到阐发,在这个意义上讲,这部小说可以说是人文主义艺术化的百科全书。


小说从“人性”、“人权”的基本观点出发,尽情地赞颂了人的体魄、人的力量和人的智慧,全面肯定了人存在的价值。……


个性解放是《巨人传》提出的一个重要思想。……这个思想顺应资产阶级政治和经济的要求,毋庸置疑具有进步意义。……特来美修道院就是作者设计的这个乌托邦社会的缩影。


当资产阶级向神权作斗争的时候,教育问题总是作为一个极其重要的问题提出来。……拉伯雷的教育观是与他个性解放思想紧密联系的。……后来莫里哀的喜剧在嘲笑经院哲学家时,在艺术手法上与《巨人传》一脉相承,而拉伯雷以个性自由发展为核心的教育思想则被卢梭继承下来,在《爱弥儿》这部教育小说中得到淋漓尽致的发挥。


……《巨人传》仍未脱尽口头文学的稚气:纵观全书,结构松散,有时失之拖泥带水,有时又大跨度地跳跃,缺乏整体的美感;人物塑造仍流于一般化,离典型化尚远。不过瑕不掩瑜,小说的这些缺陷并不能掩盖它的艺术光彩。


首先……丰富的想像力。……之外,语言的功力……


……法兰西民族的幽默感同对现实的洞察力结合起来,使他的笔具有非凡的讽刺力量。


……无论在思想内容方面还是在艺术手法方面,都显而易见是中世纪法国市民文学的继续和发展。市民文学是口头文学,《巨人传》在相当大程度上保留了口头文学的格调,因而它的通俗性和民间性使它得到广泛的欢迎。……寓严肃于诙谐,寄深刻于庸凡,以陪睿的才智、惊人的决心和勇气完成了法国第一部成功的通俗小说。


(罗芃)


译本一览
……


扩展资料

《巨人传》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说,是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。



名人传2010版图书信息
《名人传》是由法国作家罗曼·罗兰创作,陈筱卿翻译的著作。这部经典的图书在2010年4月1日由中央编译出版社出版,为读者奉献了一部深具洞察力的人物传记作品。全书共268,000字,内容丰富,篇幅适中,共计281页,采用大32开本设计,纸张选用的是优质的胶版纸,确保了阅读体验。其国际标准书号为978751170197...

《名人传》中文译本多少字啊?
普通的那种译本差不多10万个字,有些地方的语言有改动,方便阅读 要非常详细的话,原版什么的就大概要有13万字左右了 据我们语文老师所说,仅供参考(*^__^*) 嘻嘻……

名人传简介
称为“三大英雄传记”,也被称为“巨人三传”。现已被选中为人教版八年级下册语文名著阅读。这本书也非常好地印证了一句中国人的古训:古今之成大事业者,非惟有超世之才,亦必有坚韧不拔之志。2、罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866-1944)1866年1月29日生于法国中部高原上的小镇克拉姆西。是人道...

范式人传图书信息
书名:《范式人传》作者:主编缪慈潮, 顾铭 ISBN:7-80136-377-9 价格:CNY35.00 发行地:北京 出版社:中共党史出版社 出版时间:2002年 页数:455页,包含24页插图 开本:21cm

名人传傅雷哪个版本好?
最近在读《名人传》傅雷译本,想再买几本外国名著,求推荐比较好的版本,最好是名家全译的。既然看傅雷的,建议你把傅雷译本的法国文学书籍都看看,他的语言的确是富有吸引力,如《欧也妮·葛朗台》《高老头》等,南师大出版的子母版名著就是傅雷译本 名人传哪个版本的比较好?谢谢。推荐这个版本 amazon...

吴晗人物作品
《吴晗全集》 作者:吴晗全集:吴晗,常君实编 出版社:中国人民大学出版社 出版说明:《吴晗全集》共十卷,五百余万字,以作品类别辑录,收录了迄今发现的吴晗所有历史研究论文、人物传记、杂文作品、书信、诗歌、戏剧和翻译作品等,照顾到吴晗写史的变化,辑录其传记尤其是《朱元璋传》的不同版本,并且将...

荆棘中的火焰:欧洲新教15名人传图书信息
穆华黎的著作《荆棘中的火焰:欧洲新教15名人传》是一本深入探讨欧洲新教历史人物的力作。这本书隶属于金城出版社的丛书中,ISBN号为9787800848797,于2006年10月1日首次出版。该书共分为329页,采用了平装的装帧方式,开本为16开,适合阅读和收藏。它主要聚焦于宗教人物,特别是新教领域的15位重要历史...

人物背景
《人物》杂志,创刊于1980年,由国家级权威出版机构人民出版社主办,初创以刊载名人传记和当代高端人物报道为主,是国内创办最早的人物传记类刊物之一。自创刊以来,杂志备受读者、研究者及业界同行推崇,被誉为“当代史记”,成为众多传记爱好者的案头必备。2012年5月,《人物杂志》迎来全新改版,自此,每期...

龙骨山:冰河时代的直立人传奇基本信息
龙骨山:冰河时代的直立人传奇 这部作品由诺埃尔·T·博阿兹和拉塞尔·L·乔昆两位作者共同创作,中文版由陈淳、陈虹和沈辛成三位译者翻译,以《Dragon Bone Hill》为英文原名,收录于《辞海译丛》丛书中。该书于2011年10月24日首次由上海辞书出版社出版,以精装本呈现,共249页,适合32开本阅读。本书...

适合少年阅读的名人传记有哪些
研究托翁的艺术创作、书信,甚至同时代人的回忆文章就成为罗曼·罗兰表达其对托翁仰慕之情的媒介。于是,一部不朽的《托尔斯泰传》诞生了。3.《米开朗基罗传》罗曼·罗兰 著 傅雷译 2017年1月版ISBN:9787507545951 华文出版社米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前,佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力...