饮酒其四原文和翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17

全诗

《饮酒·其四》

[ 魏晋 ] 陶渊明

秋菊有佳色, 裛露掇其英。

泛此忘忧物, 远我遗世情。

一觞虽独尽, 杯尽壶自倾。

日入群动息, 归鸟趋林鸣。

啸傲东轩下, 聊复得此生。

译文

秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。

日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。

纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,有《陶渊明集》。



月下独酌其四译文
月下独酌其四原文:穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。所以知酒圣,酒酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。当代不乐饮,虚名安用哉。蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台。月下独酌其四翻译:无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多,美酒一倾愁不再回。因此我才了解酒中...

古人对酒赞美的诗句有哪些?
1、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 《客中行》唐代:李白 译文:兰陵美酒甘醇,就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。2、绿蚁新醅酒,红泥小火炉。《问刘十九》唐代:白居易 译文:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。3、莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。《游...

杂诗十二首其四翻译
有关杂诗十二首·其四的内容如下:原文:杂诗十二首·其四 作者:陶渊明,朝代:魏晋 丈夫志四海,我愿不知老。亲戚共一处,子孙还相保。觞弦肆朝日,樽中酒不燥。缓带尽欢娱,起晚眠常早。孰若当世时,冰炭满怀抱。百年归丘垄,用此空名道!译文:大丈夫有志在四方,我愿不知老之将至。和睦...

沧州酒谱文言文翻译
导语:有关文言文翻译,各位同学应该多练习,提升自己的翻译水平。以下是我带来的沧州酒谱文言文翻译,供各位参考,希望对大家有用。原文 沧州酒,阮亭先生①谓之“麻姑酒”,然土人实无此称。其酒非市井所能酿,必旧家世族,代相授受,始能得其水火之节候。水虽取于卫河,而黄流不可以为酒,必...

酒箴原文及翻译
酒箴原文及翻译如下:原文:子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀碍,为瓽所轠。身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱夷。鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,讬于属车。出入两宫,经营公家。由是言之...

拟行路难其四原文及翻译
1、原文:拟行路难其四,南北朝鲍照,泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。2、翻译:往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己,歌唱...

致酒行原文及翻译
《致酒行》原文及翻译如下:原文:零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。翻译:我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒...

酒以成礼翻译及原文 酒以成礼翻译和原文
1、原文:钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”(选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》)2、译文:钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡...

鲍照拟行路难其四原文注释翻译与赏析
1、原文:《拟行路难·其四》鲍照 〔南北朝〕泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。2、译文 往平地上倒水,水会各自向不同方向流散。人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《...

文言文<刘伶病酒>的原文和翻译
一、原文:南朝 刘义庆《刘伶病酒》刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳.便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。”供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛...