王蓝田性急的文言文翻译及注释如下：王蓝田性格脾气急躁。

1、王蓝田性急。尝食鸡子，以筋刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚。复于地取内口中，啮破即吐之。

2、译文，王蓝田的个性非常急躁。曾经吃鸡蛋，用筷子去刺穿鸡蛋，没有成功，就开始发怒，拿起鸡蛋就扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，他便下地用木屐的齿子蹍鸡蛋，又没有蹍到，变得更加愤怒。他又从地上把鸡蛋捡起来放到口中，把鸡蛋咬破了就吐出来。

3、注释王蓝田：王述，字怀祖，袭封蓝田侯，是王导的从弟。性急：性情急躁。尝：曾经。以筋刺之：用筷子去刺鸡蛋。不得：没有成功，没有刺中。举以掷地：拿起鸡蛋扔到地上。举后面省略了“之”。未止：不停地旋转。止：停止。

4、仍下地以屐齿蹍之：下地用木屐的齿子蹍鸡蛋。蹍：踩；踏；蹍后面省略了“之”。又不得：又没有蹍到。瞋甚：非常愤怒。瞋：怒，生气。复于地取内口中：又从地上把鸡蛋捡起来放到口中。内：通“纳”，放入，装入。啮破即吐之：把鸡蛋咬破了就吐出来。啮：咬，啃。

5、啮：咬；啃。仍：又。甚：非常。掷：扔。止：停止。蹍：用脚踩。瞋：瞪大眼睛表示愤怒。举：拿起。食：吃。尝：曾经。啮破：咬破。即：就。之：代词，代鸡蛋。复：又。取：捡起。内：通“纳”，放入。口中：之，结构助词，不译。

6、啮破即吐之：之，代词，代鸡蛋。即，连词，就。就，于是。甚：很，非常举以掷地：以，连词，而。举，拿起。掷，扔。地，地面。复于地取内口中：内，通“纳”，放入。口中：吃，喝。

心急文言文
1. 王蓝田性急文言文翻译 王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩,又没有踩到。十分愤怒,又从地上捡起放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说:“王承有这种性格,都不值得一提,何况王蓝田呢?

求《王蓝田性急》的翻译与解释
鞋底由木齿支撑。蹍(zhǎn展)：踏，踩。④瞋(chēn抻)：眼睛圆睁着。⑤内：通"纳"，放入。⑥王右军：王羲之，字逸少。曾任右军将军。⑦"使安期"三句：使，假使。安期，王述父王承的字。王承曾任东海内史、从事中郎。豪，通"毫"。当时士族名士尤重从容不迫，故王羲之对王述性急有此贬评。

王蓝田食鸡子文言文翻译
性急如火的王蓝田，有次吃鸡蛋，用筷子扎取，未得，怒火中烧，摔地，鸡蛋旋而不止。再下地用木屐踩，亦未果，怒气更甚，拾取入口，咬破即吐。谢无奕性情粗暴，因事与王蓝田不和，亲自数落，肆意谩骂。王蓝田面无表情转身面壁，不敢动弹。半晌，谢无奕离去。之后，王蓝田才回过头询问小吏：“走了吗...

蓝田能忍 译文
（译文）谢无奕性情粗暴蛮横，因为一事和王蓝田意向不和，就自己跑到王蓝田那里数落他，破口大骂。王蓝田神情严肃地面对墙壁，一动不动。半天，谢无奕离开了很久后，王蓝田才问手下的仆吏：“走了吗？”仆吏回答：“已经走了。”王蓝田这才回到座位上。当时人们赞赏王蓝田虽然性急却能宽容。选自 世说...

谢无奕性粗强文言文答案
1. 《王田蓝性急》文言文的解释 原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以著刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去。良久，转头问左右...

状元成才路-王蓝田性急-文言文答案
王蓝田，即王述，字怀祖，是太原晋阳（今山西太原市）人，他继承了蓝田侯的封号。王述曾担任过太尉、尚书令等重要职务。关于这个故事的注释，首先提到的“箸”即竹筷，“刺”是探取、夹取的意思。后来，他没有成功，于是从席子上下来，试图用木屐底下的齿来踩碎鸡蛋，但还是未能如愿。他变得非常生气...

谢无奕性粗强文言文翻译
谢无奕性粗强文言文翻译为：谢无奕性情粗暴固执。出自《世说新语.王蓝田性急》，全句为：谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。意思是：谢无奕性情粗暴固执，因为一件事彼此不合，亲自前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。1、原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以筯刺之不得，便大怒。2、...

王蓝田性急告诉我们什么道理 王蓝田性急的启示
《王蓝田食鸡子》告诉我们耐心的重要性，不要让急躁的脾气给自己带来消极的影响。心急吃不了热豆腐，很多时候欲速则不达，过于性急地做事反而容易取得相反的效果。《王蓝田食鸡子》出自南朝宋时期的笔记小说《世说新语》。《王蓝田食鸡子》的原文 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以...

《王蓝田性急》的翻译
鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王右军听说后大笑说:：“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没什么值得可取的，何况是王蓝田呢！” <世说新语>里的 大概就是这个意思吧 你再改改吧 ...

吃鸡文言文
吃鸡文言文  我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?黑科技1718 2022-10-25 · TA获得超过1516个赞 知道小有建树答主 回答量:135 采纳率:75% 帮助的人:36.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 王蓝田食鸡子译文 王蓝田①性急。 尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,...