杜甫《月夜》诗词赏析

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08




  月夜


  唐代:杜甫


  今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。


  香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。


   译文


  今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。


  可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?


  蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。


  何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。


   注释


  鄜(fū)州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村,杜甫在长安。


  闺中:内室。看,读平声kān。


  怜:想。


  未解:尚不懂得。


  香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象。香雾:雾本来没有香气,因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来,所以说“香雾”。望月已久,雾深露重,故云鬟沾湿,玉臂生寒。云鬟:古代妇女的环形发饰。


  清辉:阮籍诗《咏怀》其十四:“明月耀清晖。”


  虚幌:透明的窗帷。幌,帷幔。


  双照:与上面的"独看"对应,表示对未来团聚的期望。泪痕:隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”


   赏析


  这首诗借看月而抒离情,但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间,表现出时代的特征,离乱之痛和内心之忧熔于一炉,对月惆怅,忧叹愁思,而希望则寄托于不知“何时”的未来。


  在一二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”这透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸。如今自己身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,不能为她分忧。这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。孩子还小,并不懂得想念,但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。


  第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。


  题为“月夜”,字字都从月色中照出,而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实,却从对面着想,只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,而自己的“独看”长安之月而忆鄜州,已包含其中。“双照”兼包回忆与希望:感伤“今夜”的“独看”,回忆往日的同看,而把并倚“虚幌”(薄帷)、对月抒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。采用这种从对方设想的方式,妙在从对方那里生发出自己的感情,这种方法尤被后人当作法度。全词词旨婉切,章法紧密,明白如话,感情真挚,没有被律诗束缚的痕迹。


   创作背景


  天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。八月,作者被禁长安望月思家而作此诗。


  



杜甫《一百五日夜对月》原文及翻译赏析
杜甫的这首《一百五日夜对月》正是通过神话故事,运用浪漫想像和多种艺术手法将自己在寒食节之夜思念亲人的感情表达出来的。它同《月夜》一样,是兼具了思想情感真实博大和艺术手法圆融贯通的好诗。诗词作品: 一百五日夜对月 诗词作者:【 唐代 】 杜甫 诗词归类: 【离愁】、【思念】

杜甫《月》的写作背景及诗词赏析
老实说,不看注解,我基本上读不懂这首诗;看了注解,我还是不太懂——当然,我不懂不等于别人不懂,何况我们在教学生做诗歌鉴赏题的时候,经常会有“文难题易”的说法,目的是提升学生做题的信心。在语文高考所有的题目当中,恐怕“古诗鉴赏”是一个连老师也没有把握做准确的题吧,那么,在“参考...

月夜思乡唐杜甫的古诗
月夜思乡 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌。何处关山家万里,夜来枨触客愁多。稀疏的星星和清冷的月光散逸在银河,四处宁静,只有我独自唱歌。老家相隔千山万水数万里,晚上心里感触在他乡乡愁多。

求杜甫《月夜忆舍弟》的精彩翻译和赏析
戍楼上的鼓声一起就开始宵禁了,远方的边境传来孤雁哀鸣。啊,时间过得真快,转眼又是白露,虽然明月高挂空中,我觉得还是故乡的那个要明亮些。我有兄弟却不能团聚,如今无家可归但愿兄弟们仍然好好活着。强烈的手足挂念之情催促着自己写了一封又一封书信,却像石落大海般杳无音讯。无情的战乱何时...

月夜诗歌鉴赏
呼唤着自由与启蒙的觉醒。沈尹默的诗歌风格简洁、含蓄,意境深远。《月夜》四句诗,言简意赅,通过精炼的白描手法,刻画出在寒风中坚韧独立的形象,诗意盎然,展现了诗人深沉的艺术功底。他融合了旧体诗词的精华,以清新质朴的语言,展现出重意境、重气质的诗风,使得《月夜》成为了这种艺术理念的典范。

关于月夜的诗词句
关于月夜的诗词 :《月夜》唐 · 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。《月夜》现代 · 沈尹默 霜风呼呼的吹着, 月光明明的照着。 我和一株顶高的树并排立着, 却没有靠着。《月夜忆舍弟》唐 · 杜甫 戍鼓断人行...

李白、杜甫诗词
两诗参照,就不难看出“独看”的泪痕里浸透着天下乱离的悲哀,“双照”的清辉中闪耀着四海升平的理想。字里行间,时代的脉搏是清晰可辨的。 题为《月夜》,字字都从月色中照出,而以“独看”、“双照”为一诗

【杜甫简介】杜甫生平资料介绍 杜甫的诗词全集
大诗人杜甫月夜赏析 《月夜》为杜甫所作的一首五律诗,当时诗人受困于长安,正是他望着明月思念故乡的情景。杜甫在此诗中依靠想象写出了妻子对自己的思念,同时也抒发了自己对于妻子的思念之情。 杜甫 月夜 首联中,杜甫描写的是自己想象中的场景,即妻子在家乡望着明月十分挂念着自己,鲜明地透出了诗人身在他乡长安...

中秋最经典15首诗词
8、满月飞明镜,归心折大刀。—唐·杜甫《八月十五夜月二首·其一》赏析:这首诗在内容上重点抒发了作者思乡之情。整首诗弥漫着凄清冷寂的氛围。9、今夜鄜州月,闺中只独看。—唐·杜甫《月夜》赏析:这首诗是作者在内急情况下写的,突出了他焦急的心情和内心的悲凉。10、海上生明月,天涯共此时。

对于诗词的赏析有什么技巧呢?
鉴赏古典诗词,要特别注意对字词的推敲 许多诗中都有一些特别值得重视的词,通常使全诗增色不少甚至成为诗眼。诗僧齐己写了一首《早梅》,有句云:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷将“数”改为“一”,因为题为“早梅”,如果开了数枝,说明花已开久,不能算是“早梅”了,齐己佩服不已,尊称郑谷为“一字师”。王...