英语翻译---英译汉，求高手帮忙，不甚感激！！！！是《万物简史》中的
实施性自相矛盾
Implementation paradox
实施性自相矛盾
Implementation paradox
头脑风暴
罗伯特·埃文斯牧师是个说话不多、性格开朗的人，家住澳大利亚的蓝山山脉，在悉尼以西大约80公里的地方。当天空晴朗，月亮不太明亮的时候，他带着一台又笨又大的望远镜来到自家的后阳台，干一件非同寻常的事。他观察遥远的过去，寻找临终的恒星。观察过去当然是其中容易的部分。朝夜空瞥上一眼，你就看到了历史，大量历史--你看到的恒星不是它们现在的状态，而是它们的光射出时的状态。据我们所知，我们忠实的伙伴北极星，实际上也许在去年1 月，或1854年，或14世纪初以后的任何时候就已经熄灭，因为这信息到现在还无法传到这里。我们至多只能说--永远只能说--它在680 年以前的今天还在发光。恒星在不断死亡。罗伯特·埃文斯干得比别人更出色的地方是，他发现了天体举行告别仪式的时刻。
白天，埃文斯是澳大利亚统一教会一位和蔼可亲、快要退休的牧师，干点临时工作，研究19世纪的宗教运动史。到了夜间，他悄悄地成为一位天空之神，寻找超新星。
当一颗巨大的恒星--一颗比我们的太阳还大的恒星--坍缩的时候，它接着会壮观地爆炸，刹那间释放出1000亿颗太阳的能量，一时之间比自己星系里所有的恒星的亮度加起来还要明亮。于是，一颗超新星诞生了。“这景象犹如突然之间引爆了1 万亿枚氢弹。”埃文斯说。他还说，要是超新星爆炸发生在离我们只有500 光年远的地方，我们就会完蛋--“彻底把锅砸了。”他乐呵呵地说。但是，宇宙是浩瀚的，超新星通常离我们很远很远，不会对我们造成伤害。事实上，大多数远得难以想像，它们的光传到我们这里时不过是淡淡的一闪。有一个月左右的时间，它们可以看得见。它们与天空里别的恒星的惟一不同之处是，它们占领了一点儿以前空无一物的空间。埃文斯在夜间满天星斗的苍穹里寻找的，就是这种很不寻常、非常偶然发生的闪光。
--------------------------
希望能帮到你~
当天空放晴,月亮不是太亮,罗伯特·埃文斯牧师,一个安静的、快乐的人,一个庞大的望远镜上凸耳后sun-deck他家的山在蓝色的澳大利亚人,悉尼以西大约80公里,也不寻常的事。他看起来深入过去,发现垂死恒星。
展望过去,当然,比较容易的部分。看夜空,你所看到的是它的历史和许多——没有明星为他们现在但当他们当他们的光也离开了他们。我们都知道,北星,我们忠实的伴侣,实际上有可能烧掉了去年1月或1854年或任何时候14世纪初以来,和新闻那只是还没达到我们呢。我们所能说——会说——这是在这一天还是燃烧680年前。恒星死亡。什么是鲍伯·埃文思比任何人都曾经是看到这些时刻天体告别。
白天,埃文斯是一个温和的部长,现在semi-retired团结教会在澳大利亚,谁做一点工作和研究locum十九世纪的宗教运动的历史。但到了晚上,他在他的谦逊的方法,一个泰坦的滑雪板。他打超新星。
超新星爆炸是由于一个巨星,一个比我们的太阳,然后蔚为崩塌爆炸,释放的能量在那一瞬间,一千亿年的太阳,一段时间更加明亮燃烧比所有的星星在它的星系。“这就像一万亿年去一次氢弹,”埃文斯说。如果一个超新星爆炸发生在我们五百光年,我们会死定了,根据埃文斯-它会破坏演出,”当他高高兴兴地把它。但是宇宙巨大和超新星通常太遥远,伤害我们。事实上,大部分是如此遥远,它们难以达到我们光不超过一点闪烁着光芒。为一个月左右,他们都是看得见,使它们区别天空中任何其他的星星是他们占用的空间点不是充满之前。正是这些异常,偶尔在拥挤的刺痛的穹顶夜晚的天空,牧师埃文斯的发现。
当天空放晴,月亮不是太亮,罗伯特·埃文斯牧师,一个安静的、快乐的人,一个庞大的望远镜上凸耳后家的山在蓝色的澳大利亚人,悉尼以西大约80公里,也不寻常的事。他看起来深入过去,发现垂死恒星。
展望过去,当然,比较容易的部分。看夜空,你所看到的是它的历史和许多——没有明星为他们现在但当他们当他们的光也离开了他们。我们都知道,北星,我们忠实的伴侣,实际上有可能烧掉了去年1月或1854年或任何时候14世纪初以来,和新闻那只是还没达到我们呢。我们所能说——会说——这是在这一天还是燃烧680年前。恒星死亡。什么是鲍伯·埃文思比任何人都曾经是看到这些时刻天体告别。
白天,埃文斯是一个温和的部长,现在semi-retired团结教会在澳大利亚,谁做一点工作和研究locum十九世纪的宗教运动的历史。但到了晚上,他在他的谦逊的方法,一个泰坦的滑雪板。他打超新星。
超新星爆炸是由于一个巨星,一个比我们的太阳,然后蔚为崩塌爆炸,释放的能量在那一瞬间,一千亿年的太阳,一段时间更加明亮燃烧比所有的星星在它的星系。“这就像一万亿年去一次氢弹,”埃文斯说。如果一个超新星爆炸发生在我们五百光年,我们会死定了,根据埃文斯-它会破坏演出,”当他高高兴兴地把它。但是宇宙巨大和超新星通常太遥远,伤害我们。事实上,大部分是如此遥远,它们难以达到我们光不超过一点闪烁着光芒。为一个月左右,他们都是看得见,使它们区别天空中任何其他的星星是他们占用的空间点不是充满之前。正是这些异常,偶尔在拥挤的刺痛的穹顶夜晚的天空,牧师埃文斯的发现。
当天空是明确的，月亮是不会太亮，牧师罗伯特伊万斯，一个安静和开朗的人，耳大望远镜返回到日光甲板他的家在澳大利亚的蓝山，西距悉尼约80公里，并没有一个特别的事情。他深入到过去，发现死亡的恒星。
回想过去是，当然，最简单的部分。看夜空，你看到的是历史和大量的–不是明星作为他们现在可是他们当他们离开他们。我们都知道，北星，我们的忠实伴侣，实际上有可能烧毁去年一月或1854或在任何时间自第十四世纪初和新闻都还没有到我们。我们所能说–能说–是它还在燃烧在这个日期前680年。恒星死亡的所有时间。波比伊万斯比任何其他人都更曾尝试是这些时刻天体的告别。
一天，伊万斯是一个善良和现在处于半退休状态的部长在联合教会在澳大利亚，谁做一些临时代理的工作和研究历史的19世纪的宗教运动。但是晚上他，在他的谦逊，泰坦的滑雪。他寻找超新星。
超新星发生时，巨人之星，一个比我们的太阳大得多，然后崩溃和壮观的爆炸，在瞬间释放的能量为太阳的一千亿倍，燃烧时间比更明亮的恒星的星系。“这是一兆个氢弹关闭一次，”伊万斯说。如果一个超新星爆炸发生在五百光年的我们，我们就死定了，根据伊万斯–这将破坏演出，”他兴致勃勃地说。但宇宙的博大和超新星的距离太远，通常要伤害我们。事实上，大部分是难以想象的遥远以至于它们的光到达我们只是微弱的闪光。为一个月左右，它们是可见的，所有的区别从其他星星的天空，他们占据一个空间点，不是之前。正是这些异常，很偶然地扎在拥挤的夜空中，伊万斯牧师发现
求高手帮忙翻译(中译英)不要网上翻译。谢谢
1.那样做是愚蠢的。 Doing it like that is foolish.2.这样活着就是享受人生。 Living like this is just sharing the life.3.我想知道答案。 I want to know the answer.4.吃始终是件乐事。 Eating is always a happy thing.5.我们将随时通知你所发生的一切。We will notice yo...
英语翻译---英译汉,求高手帮忙,不甚感激!!!
这是最辉煌的夏日的一天,但即使是太阳温暖了她的脸,鸟鸣的声音激动她的耳朵里,艾米丽Ramsden的年轻的心因恐惧而颤抖,她偷偷地从房子里跑。他在那里。他不能怀疑她,或者她的生活就不值得活。跑步穿过院子,她没注意到尖锐的土墩和粗糙的hoggin干泥的鞋底,切片打开她的光脚。她急切地想要得到尽可能远离...
求英文翻译高手帮忙翻译成语:
有道翻译：resourceful and decisive，sagacious and resolute 个人翻译：wise with good judgment 独擅其美：对美名或其他美好的东西独占 有道不可取 个人翻译：to exclusively(独自、排他) hold\/possess(2选1，下同) good reputation or other nice objects to hold\/possess good reputation or other nic...
求高手帮忙翻译英语句子(汉翻英)【现在分词】
with the flame on fire on the grand ,they closed t door and got out.Hard study ,and you will get progress.Fell off the ladder ,the worker hurt his leg.Judging by the appearance,he is anhonest person The water handled can be used for workers.He finds it difficult to talk ...
翻译,汉译英---请英语高手帮忙翻译下文章,单词尽量简单一点,谢谢了...
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game to meet consumers' demand as the game increased, consumer demand for knight-errant game the higher requirement in technology and picture than previous knight-errant game had greater progress. The ...
求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
I am a Chinese student. I have a crush on you for a long time.This is the handwriting I wrote for you .Its content is“×”.The small character next to it is my name and the red seal my family name“×”. I wrote three pieces, and I hope that you can see one ...
请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确,意思对,通顺,不要机译就...
can forgive me。I live in a peaceful country，go between school and home everyday ，also I have the truble that ordinary the teens have，though I don`t know from where you know my email，I ` glad to know you。Looking for your reply。Love XuLe 水平不好只能这样了望采纳 ...
一个英语句子的翻译---比较难,高手帮忙
bucking为buck的ing形式，此作形容词，意指【顶住的】，毕竟公牛有劲嘛，AmE口语常用它代替dollar。上面的两个分词在主句和从句中分别修饰主词，让一个看似简单的句子充满动感，当为好词、好句、好用法，因此【My legs staked away as if on a bucking escalator.】应译为：【我的两条腿桩子式的杵...
求高手帮忙翻译一下·在线等
こころからの気持は、どうしても伝えたい。みんなに。（我猜测这里应该是配合动作的手拍胸口时说的）我的心情无论如何都想要传达给大家 でもね、あたしは実は照れくさの人だわ。但是，其实我是一个很害羞的人 だからさ、素直にみんなに大好きだよってなんか言い出せないねえ。所以无法...
拜托 帮忙翻译一下 英语高手 英译汉
your factory currently produces work wear for the domestic and export markets and you would like to pursue a relationship with Cintas in the China market as a potential supplier as well as having Cintas provide a service model for your current products that are already in the market...