"江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。"英语怎么说?
《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见
英语就是如下
The river twists and turns around the flowering fields. The moonlight shines on the flowering trees as if the dense snow beads are shining. The moon is so frosty that it is impossible to detect frost flying. The white sand and white moonlight on the island can not see clearly.
不过论语言的美感，中文可以甩英语100条街。
张若虚《春江花月夜》原文及翻译
张若虚《春江花月夜》原文及翻译 作者介绍 张若虚(约647年— 约730年),字、号均不详,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。 原文: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里...
急求《春江花月夜》的诗解
时至今日,人们甚至不再去考索旧题的原始创制者究竟是谁,而把《春江花月夜》这一诗题的真正创制权归之于张若虚了。解释(2)春江花月夜张若虚 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞, 汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,...
...字斟句酌逐一讲解③江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
在春天的夜晚，"春江花月夜"的景象中，有一句诗意盎然的描绘：“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。”这句话通过精细的词语解析，形象地展现了一幅动人的画面。首先，"江流宛转"描绘的是江水的流动轨迹，"宛转"一词，意味着江水并非笔直，而是曲折流转，增添了动态美。它绕过"芳甸"，即长满野花野草的...
春江花夜月译文
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似; 不知江月待何人?但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人...
张若虚《春江花月夜》全诗
春江花月夜 年代:唐代 作者:张若虚 体裁:乐府 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰(读作xian.第四声)。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人?
春江潮水连海平,海上明月共潮生。的意思
释义：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。出自唐代张若虚的《春江花月夜》，原诗选段如下：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。白话文释义：春天的江潮...
春江花月夜张若虚原文及翻译
《春江花月夜》的原文：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送...
《春江花月夜》全诗及评析
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台...
春江花月夜诗词赏析
《春江花月夜》唐代.张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似。 不知江月待何人,但见长江送流水...
江流宛转绕芳甸怎么读
江jiāng 流liú 宛wǎn 转zhuǎn 绕rào 芳fāng 甸diàn。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰这两句是说，江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。出自出自唐代张若虚的《春江花月夜》。诗人对月光的观察极其精微，月光荡涤了世间万物的五光十色，将大千...