请帮忙翻译一下这个段落,谢谢
I never meant to wither
我不想自己生命褪色
I wanted to be tall
我想要走得更远
Like a fool, left the river
就像一个被所有人抛弃的傻瓜
And watched my branches fall.
傻傻的看着自己众叛亲离
Old and thirsty, i longed for the flood
苍老和孤独,欲吞灭我于泯灭
To come back around
场景倒带
To the cactus in the valley,
我的出现还是那么不合时宜
That's about to crumble down
大概这也是我播撒的恶果
And wipe the mark of sadness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace
即使我的过去很糟糕
Show me that you still recall my name
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
So the storm finally found me and left me in the dark
这样 就算暴风雨将我撼动 孤零零地留在黑暗中
In the cloud around me,i don't know where you are
头顶密布乌云,你也不知所踪
If this old world goes up in arms, all i can do is stand
相信我足够将整个世界温柔环绕,我只知道有你我就足够坚强
And i wont fight for anyone until you move my hands.
任何人也不值为我之而战,直到你来到我的世界
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh here, in this shadow;
在这,在这黑暗之中
Here i am
我就在这儿
And i need someone by my side.
总得有人在我身边
It becomes so
事态变得这般
Hard to stand
难以忍受
And i keep trying to dry my eyes.
我努力擦干双眼
Come and find me
来找我吧
In the valley.
我在旧日山谷等你
And Wipe the mark of sadness from my face,
请拂去我脸上的悲伤
show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace
即使我的过去很失败
Tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
不像一般的手动机器,电子打字机有一个电力驱动的马达,他可以在你敲打按键的时候增强按键压力从而让手更加轻松,这意味着你可以不用担心按键用力就可以平顺的打出字符,这种机器可以满足轻工业的需求,并且为更先进的机器提供一个良好的借鉴
Dear Mr Jim :i am Mary, i am a senior student of high school from China.I have already read your book recently that it is talking about personal management .After I read your book ; I have got so mang things that i didnt know before . i really like your club character as well . That is so funny .However, I am sorry to send you this email today for getting more help from you.
I am in grade two;Because i could not strict meself in the study;so i did not get any improvements in the past year and half.while there didnot have enough time, I wantted to make my learning progress up .Then i almost gave up and without desire to come true any dreams.how can i adjust my mood to let me enjoy studying?and how can i set up my dream?can you give me some advices?
I sincerely hope you can reply to me .Welcome to China if you are free.i can be your best guide.
Best Regard
Mary
Dear Mr. Jim, hello
My name is Marie, is a high school student fromChinese, recently read a series of books, your personalmanagement of the harvest, I also like sticks one image of your very much, it is too interesting. Today, I take the liberty to send you this email, hope to get more of your help.
I am now in the high school, there are many places notautonomy in learning, in the past one and a half yearslearning can be said to neglect their studies, but when I want to make up now I found that the time is not enough, this time I always want to give up, I have noideal what not to move or retreat, how can I change my mood now, so I better go into the study, and also how todetermine my ideal? Can you give me some what good advice?
I hope you can find time in his busy schedule to reply to this email. If you have time, welcome you to Chinese, I will become your best guide.
Thank you
Sincere,
Marie
双语对照
Dear Jim,
How are you? I'm Mary, a high school student from China. Recently, I read a seris of books related to individual management and I learnt a lot. Also, I love your stick-like outlooking person because it is interesting. Today, I am sending this email to you, and hopefully I can get some help from you.
Now, I am a Grade 2 student now, and there was a lot of customs where I can't control myself very well. In the past one and a half years, I almost gave up my study. However, I want to do something to recall my passion and find that I don't have enough time to do it. I want to give up and do not have any specific objective. I don't know how to transit my bad mood to devote into my study. How to set in my dream? Can you give me some advices?
Hopefully you can reply me if you get free. Welcome to China if you have time, and I'll be your best guide. Thanks!
Sincerely,
Mary
Dear Mr. Jim, hello
My name is Mary , is a high school student from China , recently read a series of books about your personal management , rewarding , and I really like your image sticks man , that is so interesting. Today, I took the liberty of sending you this e-mail , hoping to get more of your help.
I now have the sophomore , and in learning there are many places without discipline , in the past year and a half of study can be said to neglect his studies , but now I want to make up for the time they found out that my time is not enough, I always want to give up this time , I have nothing unwavering ideals , how do I convert my feelings now, so I better go into the study , how should we determine my ideals? What you give me some good advice?
I hope you can take time to reply to this e-mail in my busy schedule . If you have time , you are welcome to come to China , I will be your best guide.
Thank you
Sincere ,
Mary
请帮忙翻译一下这段韩文,谢谢
!!!♡【我们一起提前听教授们的讲课,还交新朋友,留下永远忘不了的宝贵的回忆!!!♡】★캠프기간 : 2011년 7월 21~23일 (2박3일)★ 【野营活动期间2011年 7월月21~23日 (2宿3天)★】...
请帮忙准确翻译一下这段英文歌词,谢谢!
天使聚集在一起 And decided to create a dream come true 决定创造一个成真的美梦 So they sprinkled moon dust 所以他们喷洒月亮的尘埃 In your hair of gold 在你金色的头发上 And starlight in your eyes of blue 星辰的光芒在你蓝色的眼睛里 That is why all the girls in town 这就是...
帮忙翻译一下下面的英文段落啊~~ 谢谢啦
下面是谷歌娘的翻译:也许两个家伙。如果这 很多的。他们可能是潘西这种方式。无论如何,这是撒克逊霍尔足球比赛的星期六。本场比赛 撒克逊霍尔被认为是一个非常大的交易潘西周围。这是最后的比赛 的一年,你应该自杀的东西,如果没有老潘西 取胜。三点左右我记得那天下午,我站在地狱上 汤姆森山顶部,...
英语高手帮忙翻译一下这篇短文,谢谢。
这只乌鸦是一只很普通的鸟,它有大概20英尺长,全身上下都是黑色。乌鸦很脏因为它们靠又旧又脏的食物生存。乌鸦吃很多废弃的食物。在这种情况下它们比其他的鸟更要有用。它们可以清洁干净我们路面上的脏东西。乌鸦经常感觉到饿。他们一整天都在寻找吃的,并且在晚上你们能看到它们一大群一大群的来回在...
帮忙翻译下,中译英!
4、XXX是您的账号,请核对下。谢谢。XXX is your account number, please check it. thank you.这部分内容主要运用了一般现在时的知识点:表示通常性、规律性、习惯性、真理性(即事实)的动作或状态,或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。在英语语法中,“时“指动作发生的时间,”态“指...
请英语大神帮忙翻译一下这段演讲稿,谢谢了!
Helllo every one, I am glad to have a speech here. Before I start my speech, I want to ask you a question, do you love your mother? I think everyone should love their mom, because your mother give you the most love. Then, I will have a speech about my mother, please...
劳请各位大神帮忙翻译一下红楼梦第一回的这一个段落,谢谢。 一日,炎
夏日的一天,天气特别热,甄士隐在书房看书,看着看着困了,书丢到了一边,伏在桌上睡着了。梦见自己来到了一个不知是哪里的地方,忽然看到从远处来了一个僧人一个道人,俩人边走边说着话。那道人问:“你带这蠢东西(指的就是还未下凡的宝玉),要去哪儿?”僧人笑道:“你放心,现在正好有一段...
再请帮忙翻译一段~谢谢~
5.因此,我决定冒险,但我会告知顾客, 涵盖的情况,他们并不以此为满足. a.如果这是一个成功的,大家都会很高兴. b.如果它并不是 而客户是不是愿意进行尝试后,第一箱,我可能要搜索热 治疗选择这里. 躯干2篓子,你会给中,我们将满足所有参数一定帮助.6.在发生这是一个金融灾难, 我想一定支持你(...
帮忙翻译一下,谢谢啊!
他决定追上他把表要回来。很快这个法国人就赶上了那个意大利人。两个人互相听不懂对方在说什么。法国人指着意大利人身上的手表举着拳头吓唬他。最后,意大利人把表给了他。回到宾馆后,他把这件事告诉了他的老婆,他老婆指了指放在桌子上的手表,这可让他大吃了一惊。他这会儿想明白了,等于是他不...
帮忙翻译一下下面这篇文章,谢谢!
他是我的英雄,他的名字是juck 。之间的愿望和梦想,他是责无旁贷,不能回头选择的梦想。也许很多人不理解他,甚至看不起他。但是,为了实现他的梦想,他举行的关于他自己的路。也许他并没有太多的球迷,但他的歌迷不会离开他,永远。也许他不是很优秀,但他总是试图尽力给予一个伟大而完美的表现给...