李白的《望天门山》，天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 整首诗的意思
原文及译文为：
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
出自《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景，显示了一种动态美。
扩展资料：
创作背景：
据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》，《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725年）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初次经过天门山所作。
天门山夹江对峙，所以写天门山离不开长江。诗的前两句即从“江”与“山”的关系着笔。第一句“天门中断楚江开”，紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。
望天门山唐李白天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日边来就是这样
天门山北疆长江从中切开，丽丽的长江从广东流去到这儿又往回流，两边的岸高高的天门山被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对而立，一夜孤帆从水天之地始来。
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此急转折还。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
指的事长江，如有帮助请采纳
天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东，浩然奔流到这里折回。
望天门山后两句诗的意思是什么
《望天门山》原文 望天门山 唐·李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》翻译 天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。《望天门山》注释 ⑴天门山：位于今...
望天门山前两句是什么意思?
《望天门山》每一句的意思如下：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。注释 ⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（...
天门中断楚江开的意思
意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。出自唐代李白《望天门山》。全文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来...
望天门山的诗意是什么
望天门山[唐] 李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。诗意：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。注释1至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。2回：回漩，回转...
天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日边来
天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日边来出自唐·李白的《望天门山》。天门中断楚江开，这句诗中的天门指的是长江三峡的天门山，而楚江则指的是流经楚地的一条大江。诗人用中断一词来形容楚江在经过天门山时，由于山势的险峻而不得不改变流向，形成了一个波涛汹涌的急流。碧水东流...
《望天门山》中,写长江汹涌奔流的水势,表现天门山的险峻和雄伟的诗句是...
《望天门山》中，写长江汹涌奔流的水势，表现天门山的险峻和雄伟的诗句是天门中断楚江开，碧水东流至此回。《望天门山》原文：作者：唐 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着...
望天门山中描写了江水水流湍急的诗句是什么?用自已的的话说两句的意思...
出自：《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。原文：望天门山 唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟...
《望天门山》天门中断楚江开,楚江指的是什么?中断指的是什么?
楚江：长江流经旧楚地的一段，当涂在战国时期属楚国，故流经此地的长江称楚江。中断：江水从中间隔断两山。唐代李白《望天门山》全诗为：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江...
天门中断楚江开,全诗
《望天门山》李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。孤帆远影碧空尽，一片孤帆日边来。译：那天门山从中断裂，显然是被大江冲开 ，东去的一江碧水，到这里折流向北。两岸青山相对而立一片蓬帆从太阳那边驶来
《望天门山》古诗的翻译
原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。赏析：《望天门山》写的是在船上远望所见天门山的景色——两山夹江对峙，有如连山中断，形如天门，浩荡...