为什么部分阿拉伯国家国名后为什么都带"斯坦"两个字

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
一些国家的名字后面都带有“斯坦”二字,这两个字是什么意思?

STINE和STAN是人的意思,斯坦是音译。有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思,事实上,是先有波斯语中的-stan,然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。虽然绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教,但并非全都如此,比如“吐火罗斯坦”(那时候还没有伊斯兰教)。此外,还有“印度斯坦”(Hindustan,波斯语的写法是Hindostan)。而“斯坦”也绝非政治上的“国家”,它很多情况下指的只是一个大概的地理区域。比如“印度斯坦”,有时指的是印度北部说印地语的地方,有时又指整个印度次大陆,或者指印度这个国家(印度有个报就叫《印度斯坦时报》)。巴勒斯坦的“斯坦”来自古闪语。它的原名为PALESTINE,但是这个地名的最后音节TINE,本来不是一个后缀,其种的字母T为词干的一部分,更无地区,国家的含义。这个地名历史渊源甚为古老,演变成今天的模样,曾几经沧桑,并牵涉到古今好多种语言。一般认为,它最初出于希伯来语。今天的巴勒斯坦,公元前3000年前为伽南人的住地。公元前12。13世纪,从地中海方面和埃及方面,各来了一批外来人,他们都不是本地人。但从埃及方面入境的,使用希伯来语的外来者,却把从海上入境的外来者称为FILISHTIM,FALASHTIM或PALASTIM,实际就是外来者的意思。由此可见,它原系指\"人\",而非指地。这个地名后来经过希腊人引用,有两种转写形式,之后古罗马人又根据拉丁语转写为PHILISTIN和PALESTINE,英语为PHILISTINE, PALESTINE,汉语分别译为腓力斯丁和巴勒斯坦。上述两种转写形式,原以第一种比较通用,公元2世纪初,罗马人占领地中海东岸后,根据希腊人对这个地区的专门称呼:PHILISTIA腓力斯齐亚。腓力斯丁人是一个非闪族的民族,因与周围闪族民族的混合而日渐消亡。随着民族的消亡, PHILISTIA这个真正的地名也不大通用了,但是腓力斯丁人的名称的另一个希腊拉丁语转写形式PALESTINE却逐渐得势,而且转而一变,成为地名,代替PHILISTIA沿用下来,直到今天。在西南亚、南亚和中亚,有不少带“斯坦”字样的地名,其中有的是国名,如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦等;有的是地区名,如兴都斯坦(又可径译为印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、锡斯坦、胡齐斯坦、库尔德斯坦等。“斯坦”型地其至“渗入”欧洲,比如里海西岸,北高加索东部,有达格斯坦。甚至近期还有这一类型的地名在产生,如俄罗斯联邦内的鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦等,少数地名汉译不带“斯坦”,原名却有这个构词成分,如阿富汗俾路支都属此类。“斯坦”原词出自波斯语,“-stan”是它的罗马字母转写形式。本义原很简单,即“地方”、“地区”,一般指面积比较大的地区而言。后随古波斯政治影响的扩展,波斯文化的传播、伊朗语各族的繁衍和与其他民族的密切交往,这个词又进入其他语言如印地语、乌尔都语以及突厥语族诸语言中,词义有所扩大,内容逐渐丰富,衍生出多个彼此相类又有所区别的引申义,比如近代,有些国家的省区,建置在以“……斯坦”为名的地方,因势乘借用其为省区名,这就有“省(区)”的含义了。从而出现传统地名、历史地名和政区名词形完全相同而指称范围不一致的情况。如俾路支(斯坦)原为地区名,但政治上分属巴基斯坦和伊朗,两国均建有以此为名或包含此名的省份。再如库尔德斯坦,作为传统地名,指称范围包括土耳其、伊朗、伊拉克、叙利亚以及亚美尼亚等5国的部分领土在内,但伊朗在本国一侧建有库尔德斯坦省。此种情况发生在一国之内问题不大,出现在两三个国家间,就需注意区别(包括其拼写形式),切忌混为一谈。既然有的国名中含有“斯坦”一词,如阿富汗和巴基斯坦,于是它又获得“国家”这个引申义。到了20世纪90年代,随着中亚5个全部以“……斯坦”作为国名构词成分的国家的出现,这个引申义更为突出,也更为引人注意。有人甚至以为所谓“斯坦”就是“国家”一个意思了。总而言之,“斯坦”的含义,大抵不外“地区”、“省(区)”、“国家”几种,过去通常一概都是指大的地理实体说的,很少他用。但情况总是在发展变化着的,久而久之,城市名中也有含这个成分的了,如萨哈克斯坦中南部有个城市叫突厥斯坦(在南哈萨克斯坦州);此外,伊朗、哈萨克斯坦和巴基斯坦,各有一个叫古利斯坦的城镇,但这样的实例甚少。含“斯坦”构词成分的地名,一般都有悠久的历史,古波斯典籍曾频频出现这类地名,甚至在我国史册中也迭有反映。不过,个别是新近产生的,如“巴基斯坦”一名,1947年方随着新国家的诞生而诞生,迄今不过半个世纪,其余的也不能一概说是古老地名,如里海西岸。俄罗斯联邦欧洲部分的达格斯坦,17世纪才有这个名字,在这之前,它却从不见轻传。“斯坦”作为地名通名,多半与民族名称相结合,这样构成的地名,含义非常明显,俾路支(斯坦)意为“博路支人地区”,库尔德斯坦意为“库尔德人地区”,其他类推。

PALESTINE(巴勒斯坦)的“斯坦”来自古闪语,-stin原系指“人”,而非指地。而其他的“STAN”斯坦,来源于古波斯语,原意为“某物或人聚集之处”,指的是一个大概的地理区域(如印度斯坦)。后来引申为“~国”

STINE和STAN是人的意思,斯坦是音译。

有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思,事实上,是先有波斯语中的-stan,然后才是中亚地区的突厥化和伊斯兰化。虽然绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教,但并非全都如此,比如“吐火罗斯坦”(那时候还没有伊斯兰教)。此外,还有“印度斯坦”(Hindustan,波斯语的写法是Hindostan)。而“斯坦”也绝非政治上的“国家”,它很多情况下指的只是一个大概的地理区域。比如“印度斯坦”,有时指的是印度北部说印地语的地方,有时又指整个印度次大陆,或者指印度这个国家(印度有个报就叫《印度斯坦时报》)。

巴勒斯坦的“斯坦”来自古闪语。它的原名为PALESTINE,但是这个地名的最后音节TINE,本来不是一个后缀,其种的字母T为词干的一部分,更无地区,国家的含义。这个地名历史渊源甚为古老,演变成今天的莫样,曾几经沧桑,并牵涉到古今好多种语言。一般认为,它最初出于希伯来语。今天的巴勒斯坦,公元前3000年前为伽南人的住地。公元前12。13世纪,从地中海方面和埃及方面,各来了一批外来人,他们都不是本地人。但从埃及方面入境的,使用希伯来语的外来者,却把从海上入境的外来者称为FILISHTIM,FALASHTIM或PALASTIM,实际就是外来者的意思。由此可见,它原系指\"人\",而非指地。这个地名后来经过希腊人引用,有两种转写形式,之后古罗马人又根据拉丁语转写为PHILISTIN和PALESTINE,英语为PHILISTINE, PALESTINE,汉语分别译为腓力斯丁和巴勒斯坦。上述两种转写形式,原以第一种比较通用,公元2世纪初,罗马人占领地中海东岸后,根据希腊人对这个地区的专门称呼:PHILISTIA腓力斯齐亚。

腓力斯丁人是一个非闪族的民族,因与周围闪族民族的混合而日渐消亡。随着民族的消亡, PHILISTIA这个真正的地名也不大通用了,但是腓力斯丁人的名称的另一个希腊拉丁语转写形式PALESTINE却逐渐得势,而且转而一变,成为地名,代替PHILISTIA沿用下来,直到今天。

哪个啊拉伯国家带斯坦了

这些国家有什么相同点吗
11.替楼主编一个 即 中国(大陆)-台湾:历史是同一民族 同一国家(清朝)在文化历史民族等方面都有极深的渊源 都属于一个中国框架内中华民族的国土,神圣不可侵犯和分裂 12.两国都是阿拉伯国家 两国是邻国 两国的邻国都有沙特 两国的海岸都是阿拉伯海 两国的面积看起来差不多 13.都是西亚国家 ...

为什么非洲许多国家的名字后面都有个“亚”字?
于是,斋内带着一批年轻女子移居到王国南部的苏苏地区,建立了自己的国家,斋内的名字即是国名,日后才演变为几内亚。现在比较认同的说法缘自15世纪葡萄牙著名史学家和旅行家阿祖拉拉,他认为几内亚是从北非柏柏尔人和阿拉伯人的混杂语"几内依"(黑色)一词演变过来的。古代北非摩洛哥人泛指塞内加尔河以南的...

帝国、共和国、王国、公国、汗国之间有什么区别?
从发展史上,罗马帝国和阿拉伯帝国时期,其王国和现代国家不同。随着征服和被征服,很多成为演化为现代国家,并由此形成当今各种政治体制的国家,如君主立宪制的英王国、君主制(政教合一)的部分阿拉伯国家;很多自始至终由单一民族的王国变为现代单一民族国家如朝鲜。 中国秦朝(先秦时期)以前的相当长时间...

阿拉伯和沙特阿拉伯有什么区别
1. 地域差异 阿拉伯和沙特阿拉伯虽然在地理上相邻,但它们在地域范围上有所不同。阿拉伯是一个泛指的概念,通常指的是使用阿拉伯语的各个国家和地区,而沙特阿拉伯是一个具体的国名,指的是一个特定的国家。2. 文化差异 尽管两个地区都深深植根于伊斯兰文化,但它们的文化表现形式和传统习俗有所区别。

各个国家的国名总称?
缅甸(内比都)斯里兰卡(科伦坡)孟加拉国(达卡)不丹(廷布)阿富汗(喀布尔)柬埔寨(金边)尼泊尔(加德满都)老挝(万象)锡金(甘托克)菲律宾(马尼拉)新加坡(新加坡)东帝汶(帝力)马尔代夫(马累)文莱(斯里巴加湾市)印度尼西亚(雅加达)约旦(安曼)伊拉克(巴格达)伊朗(德黑兰)沙特阿拉伯(...

“阿拉伯”是国名吗?
阿拉伯是阿拉伯国家。阿拉伯国家,又称阿拉伯世界,是指以阿拉伯人为主要族群的国家,他们有统一的语言阿拉伯语,也有着相似的文化和风俗习惯,绝大部分阿拉伯人信奉伊斯兰教。阿拉伯国家共包含22个国家,总面积1313万平方千米。阿拉伯国家主要分布在西亚、北非地区,包括巴勒斯坦、约旦、叙利亚、黎巴嫩、沙特阿拉伯...

世界上有哪个国家的国名是没有宗教、地区、民族名字在内的?
1.加纳共和国来源于古代加纳王国,加纳意思为“最高统治者”;2.苏丹,阿拉伯语的“权利、统治者”的意思;这两个好像跟宗教、地区、民族无关,不知道能不能凑数?

为什么不承认以色列
犹太人的土地是买来的,犹太先用钱把巴勒斯坦的土地从阿拉伯人手中,一块一块的买了过来(阿拉伯人那时候还没房地产开发的意识,土地价格很低)。等小块的土地越买越多,越连越大后,巴勒斯坦阿拉伯人才意识到大事不妙(整个巴勒斯坦的三分之一已经被犹太人买下,并且用各种栅栏铁丝网围了起来),...

为什么说“中世纪阿拉伯民族是古代东、西方先进文化的集大成者,_百度...
交通原因:东西方其实主要就是中国与欧洲,两者之间相隔太远,在交通不发达的古代,两者直接进行交流的困难太大,所以需要有个中转,而阿拉伯国家正好处于这个位置。阿拉伯是帝国的兴起改变了周边许多民族的发展进程,在中世纪的历史上产生了非常重要的影响,国名,唐代以来的中国史书均称阿拉伯帝国为,大食。

中国、美国、英国、法国、德国……为什么这几个国家叫做“X国”,而其...
德国,德意志一词来源於古德语diot一词,意为人民,最早史见于西元8世纪,是指生活在法兰克王国东部的日尔曼部落所讲的方言。当这些讲"德意志"语的部落后来建立了自己的王国时,他们不但用德意志来称呼自己的语言和人民,还用它来命名自己的国家。然后我们就简称人家德国了 韩国,韩国的正式国名是大韩民国,...