古诗“山僧下棋”的译文

山僧下棋
山僧对棋坐,
局上竹阴清。
映竹无人见,
时闻下子声。
深山里的和尚本来就是与世无争,他们又在竹阴下下棋,那种不染一丝尘埃般的清净,已经够另人神往的吧?
山僧对棋坐":起码有两个和尚;"时闻下子声"总得有人在旁边听,那么至少是三个人了.妙即使:这首诗人物全都隐藏不露.所以虽有三人活动,也觉得清幽无比.尤其最后的那句"时闻下子声"更如天籁音乐,烘托了真正的宁静.

（两个）山寺僧人对坐着下棋，棋局上落满了旁边竹子清凉的竹阴；隔着竹子没人看到他们在走棋，但不时听到他们走棋时棋子的声音

网上没有现成的译文，友情翻译一下：
幽静的山水间，两个僧人坐着下围棋；
清凉的环境下，竹树树阴遮盖了棋盘；
再无他人能在竹林外见到他们；
万籁俱寂，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

山僧下棋

山僧对棋坐，局上竹阴清。

映竹无人见，时闻下子声。
早就想写一篇与围棋有关的文字了，可一直没能安静下那颗浮躁的心，迟迟未能下笔。及至读到白居易《池上二绝》（其一）：“山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。”后，被那一幅幽静闲雅的景致所镇摄，才忽然觉得有提笔的欲动了。

白居易笔下的《池上》一诗，寥寥数字便将一幅山僧弈棋图勾勒得十分明了。我遐想：在一座空旷的山间，有一座幽静的寺庙，寺前乃一汪清澈的池塘，四周则是茂密的竹林映衬，两位僧人摆上古香古色的棋具坐在池塘前悠闲的对弈着，忘了胜负、忘了时空、忘了世上的一切恩怨情仇，在竹荫的遮蔽下看不到僧人那不知是因思想过度还是因确为出家而光秃的脑袋，只听到不时落下的清脆的棋子声。

网上找不到啊！

关于茶艺诗句
译文:芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里,叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。更有这山寺的得道高僧深知茶道,在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上,采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。 盛茶的器具有圆有方,色泽绝非一般,茶叶品质如圭如璧,真是美玉无瑕。我吩咐家人用华贵的茶具去...

与元九书的作品原文
举头但见山僧一两人,或坐或睡。又闻山猿谷鸟,哀鸣啾啾。平生故人,去44我万里,瞥然45尘念46,此际暂生。余习47所牵48,便成三韵云:“忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处?庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿49俱未死,人间相见是何年!”微之微之!此夕我心,君知之乎?乐天顿首50。 已赞过 已踩过< ...

有关于茶的好诗句
豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。儿大诗书女丝麻,公但读书煮春茶。春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。《山泉煎茶有怀》唐代:白居易坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。穷通行止长相伴,谁道吾今无往还?野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。

求王维的诗,主旨,翻译
”“交游多山僧道侣。”(《唐才子传》)一方面是与禅僧多有往来,另一方面也就使其诗“善为方外之言。”(同上)诗中如“心照有无界,业悬前后生。”(《登庐山峰顶寺》)等句,流露出他的禅学修养。储光羲是山水诗派中较为重要的诗人,其诗中与禅僧、佛寺直接有关的有十余首,如《题辨觉精舍》、《题慎言法师...

《满庭芳·夏景》(周邦彦)译文赏析
满庭芳·夏景 周邦彦 系列：宋词三百首 满庭芳·夏景 风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭栏久，黄芦苦竹，疑泛九江船。 年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，...

关于茶的诗句思念的6
蜀茶倩个云僧碾,自拾枯松三四枝。 焙茶坞 【唐】顾况 新茶已上焙,旧架忧生醭。 旋旋续新烟,呼儿劈寒木。 九日与陆处士羽饮茶 【唐】皎然 九日山僧院,东篱菊也黄。 俗人多泛酒,谁解助茶香。 酬友人春暮寄枳花茶 【唐】李郢 昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。 如云正护幽人堑,似雪才分野老家。

介绍一下唐朝的两大诗派
翻译：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。②、《留别王侍御维》（唐代孟浩然）原文：寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守索寞，还掩故园扉。翻译：这样寂寞我还在等待什么？天天...

关于尊重老师的古诗句
译文:贤明的老师的恩情, , 简直胜过了天地的博大, 比我的父毌对我付出的还要多。 2、《荀子·修身》战国:荀子 原文:人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。 译文:人不守礼就没法生存,做事不守礼就不能成功,国家不守礼则不安宁。 3、《荀子·劝学》战国:荀子 原文:学之经,莫速乎好其人,隆礼...

雨打竹子的诗句
差池下烟日,嘲哳鸣山禽。 谅无要津用,栖息有馀阴。 翻译:高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。

李靓字泰伯文言文答案
李觏还是一位诗人.王士真在《居易录》中曾称赞李觏的《王方平》、《璧月》、《梁元帝》、《关僧还庐山》和《忆钱塘江》五首绝句“风致似义山”.对此《四库全书总目》也认为,除《梁元帝》一首“不免伧父面目,余皆不愧所称,亦可谓渊明之赋《闲情》矣.”他的诗“受了些韩愈、皮日休、陆龟蒙等的影响,意思和...