铁杵磨针文言文原文翻译及注释

《铁杵磨针》文言文原文翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回到了山上完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

注释：

1. 世传：世世代代相传。

2. 成：完成。

3. 去：离开。

4. 逢：碰上，遇到。

5. 媪（ǎo）：妇人的代称。

6. 方：正在。

7. 氏：姓…的人。

8. 磨针溪：地名，在四川眉州象耳山下。

详细

《铁杵磨针》是一篇富有启示性的文言文，讲述了李白在山中读书时，因感到学业艰难而想放弃，但遇到一位老妇人坚持磨铁杵成针的情景，从而激发了他继续学习的决心。这个故事传递了一个重要的道理：只要有恒心和毅力，即使面对再大的困难，也能最终成功。

“世传李白读书象耳山中，未成，弃去。”这部分描述了李白在山中读书，但未能完成学业就放弃了。这反映了人们在面对困难时，往往容易选择放弃，缺乏坚持下去的勇气和毅力。然而，接下来的故事却给了人们一个深刻的启示。

“过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业。”李白在小溪边遇到了一位正在磨铁杵的老妇人，得知她想要将铁杵磨成针后，深感其坚定的意志和决心。这种毅力和恒心最终激发了李白重新投入到学习中，最终完成了他的学业。

这个故事告诉我们，无论遇到多大的困难，只要我们有坚定的信念和持久的毅力，就一定能够战胜困难，实现我们的目标。正如老妇人所说：“只要有恒心，铁杵磨成针。”这句话成为了激励人们坚持不懈、勇往直前的名言。

同时，《铁杵磨针》还传达了另一个重要的道理，那就是“水滴石穿，非一日之功”。老妇人能够磨成针，并不是一蹴而就的，而是需要长时间的坚持和努力。同样地，我们在实现目标的过程中，也需要付出大量的努力和时间，才能取得最终的成功。

总之，《铁杵磨针》是一篇富有哲理的文言文，通过讲述李白和老妇人的故事，传达了坚持和毅力的重要性，以及“水滴石穿”的道理。这个故事不仅对我们个人的成长具有指导意义，也对我们社会的发展和进步具有重要的启示作用。

《铁杵磨成针》文言文
4. 铁杵磨成针文言文和一些重要解释 我的翻译是： 有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成...

铁杵磨针文言文翻译是什么?
出处：《铁杵磨针》原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的．学业，就放弃学习离开了...

谁知道铁杵磨针的原文和译文越多越好!
原文：磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰：“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文：磨针溪,在眉州的象耳山下.传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了.他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根...

《铁杵磨针》译文及注释?
铁杵磨针的故事发生于眉州象耳山下。人们传说李白曾在山中读书，未完成学业就外出游玩。一日，他路过一溪，发现一位老妇人正在磨一根铁杵。李白感到好奇，便上前询问。老妇人说：“我想将这根铁杵磨成针。”李白起初觉得老妇人的行为愚笨，但老妇人解释说：“只要有足够的耐心和毅力，事情自然会有成果。

铁杵磨针的文言文译文加原文!!!
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。磨针溪位于眉州象耳山下。传说中的李白在山中勤奋读书，但未能完成学业，最终放弃离开。一天，他路过一条小溪，遇见一位老妇正在磨铁棒...

铁杵磨成针的翻译及注释
7、铁杵磨成针 tiě chǔ mó chéng zhēn 解释：解释 ：杵：舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针，比喻只要有恒心，肯努力，做任 何事情都能成功。出处：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：“在象耳山下，世传李太白读书山 出处 ：中，未成弃去，过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲...

铁杵磨针文言文翻译
4、铁杵磨针比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功下面是我整理的铁杵磨针的文言文翻译，希望对你有帮助译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开。5、无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功，功夫不负有心人下面是我整理的铁...

铁杵磨针的文言文
原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇...

文言文《铁杵磨针》的所有字,词,句解释?
原文 [编辑本段]磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文 [编辑本段]磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了...

铁杵磨针文言文中的之是什么意思
二、译文：磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。三、注...