“科学、社会、政治、经济”这几个现在经常用的词是什么时候从哪里传入中国的?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
“科学”一词何时正式传入中国

中国科学二字最早出现在民国时期。 英文中科学(science)一词来源于拉丁文scientia,意为“知识”、“学问”。 在中国,科学一词是外来词,以前译为格致,即格物致知,以格物而得的知识是科学。 在中华民国时期,通过中国科学社的科学传播活动,“科学”一词才取代“格致”

中国先秦诸子使用过“政治”一词,。《尚书·毕命》有“道洽政治,泽润生民”;《周礼·地官·遂人》有“掌其政治禁令”。但在更多的情况下是将“政”与“治”分开使用。“政”主要指国家的权力、制度、秩序和法令;“治”则主要指管理人民和教化人民,也指实现安定的状态等。  在中国古代,“政”一般表示:  朝代的制度和秩序,例如“大乱宋国之政”   一种统治和施政的手段,如“礼乐刑政,其极一也”   符合礼仪的道德和修养,如“政者正也,子帅以政,孰敢不正”  朝廷中君主和大臣们的政务活动,如“其在政府,与韩琦同心辅政”  “治”在中国古代则一般表示  安定祥和的社会状态,如“天下交相爱则治”  统治、治国等治理活动,例如“修身、齐家、治国、平天下”  中国古代的这些“政治”的含义,与西方和古希腊的“政治”含义完全不同,很大程度上政治只是一种君主和大臣们维护统治、治理国家的活动。 中文里现代的“政治”一词,来自于日本人翻译西方语言时用汉字创造的相同的“政治”一词。当英文的Politics从日本传入中国时,人们在汉语中找不到与之相对应的词。孙中山认为应该使用“政治”来对译,认为“政就是众人之事,治就是管理,管理众人之事,就是政治。”他的这一说法在当时的中国非常具有影响力。

“科学”一词起源于中国古汉语,原意为“科举之学”,宋 陈亮 《送叔祖主筠州高要簿序》:“自科学之兴,世之为士者往往困於一日之程文,甚至於老死而或不遇。”而科,单独有分类,条理,项目之意,学则为知识,学问,因此到近代日本翻译西方著作的时候,在翻译英文science的时候,引用了中国古汉语的“科学”一词,意为各种不同类型的知识和学问。
中文里现代的“政治”一词,来自于日本人翻译西方语言时用汉字创造的相同的“政治”一词。当英文的Politics从日本传入中国时,人们在汉语中找不到与之相对应的词。孙中山认为应该使用“政治”来对译,认为“政就是众人之事,治就是管理,管理众人之事,就是政治。”他的这一说法在当时的中国非常具有影响力。
汉语中的“社会”这个词源于古籍,如“村闾社会”(唐代)“乡民社会”(宋代),“社”指的是土地之神,或者祭祀之所;“会”就是集合。英语中的“society”和法语中的“societe”均 旧唐书源出于拉丁语“socius”,意为“伙伴”。日本学者在明治年间将英文“society”一词译为汉字“社会”。近代中国学者在翻译日本社会学著作时,袭用此词。
“经济”这一词来源于希腊语,其意思为“管理一个家庭的人”。唯物主义代表色诺芬在他的《经济论》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。

科学一词起源于中国古汉语,原意为“科举之学”,宋 陈亮 《送叔祖主筠州高要簿序》:“自科学之兴,世之为士者往往困於一日之程文,甚至於老死而或不遇。”而科,单独有分类,条理,项目之意,学则为知识,学问,因此到近代日本翻译西方著作的时候,在翻译英文science的时候,引用了中国古汉语的“科学”一词,意为各种不同类型的知识和学问。
汉语中的“社会”这个词源于古籍,如“村闾社会”(唐代)“乡民社会”(宋代),“社”指的是土地之神,或者祭祀之所;“会”就是集合。英语中的“society”和法语中的“societe”均 源出于拉丁语“socius”,意为“伙伴”。日本学者在明治年间将英文“society”一词译为汉字“社会”。近代中国学者在翻译日本社会学著作时,袭用此词。
中文里现代的“政治”一词,来自于日本人翻译西方语言时用汉字创造的相同的“政治”一词。当英文的Politics从日本传入中国时,人们在汉语中找不到与之相对应的词。孙中山认为应该使用“政治”来对译,认为“政就是众人之事,治就是管理,管理众人之事,就是政治。”他的这一说法在当时的中国非常具有影响力。
至于现代“经济”一词实为我国引进日人翻译的结果。在清朝末期,日本人掀起工业革命浪潮,接受、吸收、宣传西方文化,大量翻译西方书记,将“economics”一词译为“经济”。在新文化运动中,日本所学习过的西方文化向中国传播,故而经济一词新亦被中国引用。

经济这一词来源于希腊语,其意思为“管理一个家庭的人”。唯物主义代表色诺芬在他的《经济论》中将“家庭”及“管理”两词的结合理解为经济。严复曾将经济一词翻为生计。日本人将其正式翻为经济,后由孙中山先生从日将这一说法引入中国。经济是人类社会的物质基础。与政治是人类社会的上层建筑一样,是构建人类社会并维系人类社会运行的必要条件。其具体含义随语言环境的不同而不同,大到一国的国民经济,小到一家的收入支出,有时候用来表示财政状态,有时候又会用去表示生产状态

中国重大历史事件,分政治、经济、思想、科技、文艺。五个角度
1、政治:(1)君主专制空前强化,并且日益腐朽、反动,严重阻碍了社会生产力的发展;(2)农民战争发展到触及封建土地私有制的新水平。 2、经济:(1)封建经济空前发展,商品经济空前繁荣,资本主义萌芽产生并缓慢发展;(2)边疆地区得到进一步开发。 3、思想文化:(1)传统科技仍走在世界前列,但自然科学未得到发展,中西方差拉...

在近代历史上中国与世界的差距表现在哪几个方面
实行自由贸易,反对经济专制。近代中国,由于西方列强的入侵与强大,促使近代中国向西方思想学习,使中国从传统思想走向近代思想。其中,孙中山在攻读西方资产阶级政治理论和考察西方社会政治的基础上,提出三民主义思想,这是一个比较完整的资产阶级民主革命纲领,也是当时的思想主流。

理想分为哪几类?
理想的内容可以根据不同的标准进行分类。以下是理想的几个主要类别:1. 社会理想:- 社会理想涉及人们对未来社会的整体构想。这包括对政治、经济、科学文化、社会结构等未来面貌的预见与设想。2. 生活理想:- 生活理想反映的是个体对未来生活质量的追求和向往。这不仅涵盖了对住房、饮食等物质层面的期望,...

马哲的六大方法论是什么
因此,我们必须坚持发展的观点看问题,即发展观。在社会历史领域,发展观是一定时期经济与社会发展的需求在思想观念层面的聚焦和反映,是一个国家在发展进程中对发展及怎样发展的总的和系统的看法。确立什么样的发展观,是世界各国面临的共同课题,它也是伴随各国经济社会的演变进程而不断完善的。5、矛盾观...

政治上层建筑属于社会意识吗?难道属于社会存在?
政治上层建筑属于社会意识,不属于社会存在。社会意识(social consciousness)是指大群体特有的人类对世界和自身的态度和信念的总和。包括哲学、政治、经济、法律、宗教、道德、艺术、科学、生态、宇航及日常生活等观点。社会意识是社会生活的精神方面,是社会存在的总体反映。它包括人们的意识形态和风俗习惯、...

马克思主义政治经济学,科学社会主义)有什么联系
政治经济学是马克思主义的重要组成部分。它是研究人类社会生产关系及其发展规律的科学。马克思在研究政治经济学的过程中,发现了人类社会发展的一般规律,形成了唯物主义的历史观。唯物史观一经发现就同唯物辨证法一道作为科学的世界观“用于指导”马克思的“研究工作”。马克思主义深入研究了资本主义的生产关系...

能改变教育者观念的因素是( )。
随着现代科学技术的发展,教学上开始采用大量的新科技产品。这些新科技的应用一方面提高了教学效率,另一方面促进了教育的普及和大众化。B项正确。A项:社会政治经济制度对教育的制约体现在以下几个方面:(1)社会政治经济制度的性质决定着教育的性质;(2)社会政治经济制度决定教育的宗旨与目的;(3)社会...

如何认清中国目前社会形势(包括经济,军事,政治,人文,社会发展等级等等综 ...
当代中国社会经济形势是喜忧参半、利弊并存。所以在中国的发展与崛起道路上,我们还不能高枕无忧。我们不可能象西方发达国家那样在世界经济发展中居高临下的去决定事情的发展走向,但是我们有可能在不久的将来,在自己军事实力和经济实力(包括金融实力)大大增强的情况下,开辟新的世界新兴力量的市场。1...

怎么区别政治经济学和经济学
1、定义不同 政治经济学:政治经济学(英语:Political economics),广义地说,是研究一个社会生产、资本、流通、交换、分配和消费等经济活动、经济关系和经济规律的学科。经济学:经济学是研究人类经济活动的规律即价值的创造、转化、实现的规律——经济发展规律的理论,分为政治经济学与科学经济学两大...

经济领域包括哪些方面
人们在社会实践中得到的关于社会经济现象的感性认识,经过科学的抽象,提高到理性认识,而形成经济范畴。2.经济范畴同普通的经济概念不同,后者只是反映某些个别的经济现象或经济过程,经济范畴则是反映大量出现的经济现象或经济过程。经济内容大都与政府职能密切相关、与民生需求紧密相连、与生态建设交叉融合,...