天净沙秋思的全文

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
《天净沙.秋思》全文翻译及赏析

翻译:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
全文赏析:马致远这首小令,前四句皆写景色,这些景语都是情语,枯、老、昏、瘦等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。而最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼更具有画龙点睛之妙,使前四句所描之景成为人活动的环境,作为天涯断肠人内心悲凉情感的触发物。
曲上的景物既是马致远旅途中之所见,乃眼中物。但同时又是其情感载体,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。马致远采用悲秋这一审美情感体验方式,来抒发羁旅游子的悲苦情怀,使个人的情感获得普遍的社会意义。
出自元朝马致远《天净沙·秋思》:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。

扩展资料:
创作背景
马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。
写作特点
1、以景托情,寓情于景,在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。
2、使用众多密集的意象来表达作者的羁旅之苦和悲秋之恨,使作品充满浓郁的诗情。
3、善于加工提炼,用极其简练的白描手法,勾勒出一由游子深秋远行图。

  1、中心意思
  此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
  2、原文
  天净沙·秋思
  作者:马致远
  枯藤老树昏鸦,
  小桥流水人家,
  古道西风瘦马。
  夕阳西下,断肠人在天涯。
  3、译文
  枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。
  小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。
  在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
  夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

天净沙·秋思 (其一)   [元]· 马致远   枯藤老树昏鸦,   小桥流水人家,    古道西风瘦马。   夕阳西下,   断肠人在天涯。
小桥流水人家(5张)  天净沙·秋思(其二)   [元]· 马致远   平沙细草斑斑,   曲溪流水潺潺,   塞上清秋早寒。   一声新雁,   黄云红叶青山。   天净沙·秋思(其三)   [元]· 马致远   西风塞上胡笳,   明月马上琵琶,   那底昭君恨多。   李陵台下,   淡烟衰草黄沙。

【年代】:元
【作者】:白朴
【作品】:天净沙
【内容】:秋

孤村落日残霞,
轻烟老树寒鸦,
一点飞鸿影下。
青山绿水,
白草红叶黄花。
【年代】:元
【作者】:李致远
【作品】:天净沙
【内容】:春闺

画楼徙倚栏杆,
粉云吹做修鬟,
璧月低悬玉弯。
落花懒慢,
罗衣特地春寒。

【年代】:元
【作者】:马致远
【作品】:越调.天净沙
【内容】:秋思

枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。

【年代】:元
【作者】:孟昉
【作品】:天净沙
【内容】:

星依云渚溅溅,
露零玉液涓涓,
宝砌衰兰剪剪。
碧天如练,
光摇北斗阑干。

【年代】:元
【作者】:乔吉
【作品】:天净沙
【内容】:即事

莺莺燕燕春春,
花花柳柳真真,
事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩,
停停当当人人。

【年代】:元
【作者】:徐再思
【作品】:天净沙
【内容】:题情

多才惹得多愁,
多情便有多忧。
不重不轻证候,
甘心消受,
谁教你会风流。

【年代】:元
【作者】:严忠济
【作品】:天净沙
【内容】:

宁可少活十年,
休得一日无权。
大丈夫时乖命蹇。
有朝一日天随人愿,
赛田文养客三千!

【年代】:元
【作者】:张可久
【作品】:天净沙
【内容】:鲁卿庵中

青苔古木萧萧,
苍云秋水迢迢。
红叶山斋小小。
有谁曾到?
控梅人过溪桥

枯藤⑴老树昏鸦,小桥流水人家⑵,古道⑶西风瘦马。夕阳西下,断肠人⑷在天涯⑸。

http://baike.baidu.com/view/399498.htm

《天净沙·秋思》的诗句是什么意思啊?用自己的话说一说
天净沙·秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。这是本人非常喜欢的一首诗 这是专业的赏析。我就不做多解释了,篇幅虽短,却为极多人所知晓,不失为千古绝唱。短短二十八字,刻划出一幅非常真实生动的秋郊夕照图。起首三句为鼎足对,一连推出九幅画面:...

天净沙 秋思 白朴
之地,我们可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。净沙。秋 ...

天沙净 秋思这首小令的主旨是什么
天净沙·秋思 朝代:元代 作者:马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。这首曲子的题目叫《秋思》,是一篇悲秋的作品。小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这...

天 天净沙秋思的易错字?
净沙秋思的易错字:藤(别写成滕),瘦(别写成廋),夕(区别于“歹”),涯(其中的“厂”别多写一点成“广”)天净沙·秋思 (元代)马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

无净沙·秋思 诗句,作者,作者朝代
是《天净沙·秋思》马致远 元朝人 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

描写秋天古诗词(汇编6篇)
描写秋天古诗词(1)《天净沙秋思》元.马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。《秋词》唐.刘禹锡 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.《秋思》唐.张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。《枫桥...

观净沙.秋思的故事几十个字
秋天的景色,是如此凄美与萧条.天已近黄昏,惟有几棵老树屹立于此,树干上篆刻着时间的印记,秋叶也无影无踪了,惟有那枯黄的藤蔓满载着老去的悲伤,与老树依偎在一起.几只乌鸦停在树梢上,悲哀的叫声传遍整片大地.秋水从古老的石桥下缓缓流过,向着时间的尽头流去;孤寂的小村庄,升起了袅袅炊烟,久久不能...

青山绿水青山绿水下一句是什么?
白草红叶黄花。青山绿水,白草红叶黄花这句话出自元代白朴的《天净沙·秋》,全文为:天净沙·秋--【作者】白朴 【朝代】元 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。译文:太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的...

枯滕老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马猜一生肖
马致远《净沙秋思》前两句用六词语勾勒秋景色直接翻译或加入适连词连接白句:枯藤缠绕着树空飞乌鸦潺潺流水跨着桥桥旁几户家

和小桥流水人家对应的一句诗是什么
枯藤老树昏鸦,或,古道西风瘦马 天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。译文:远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在...