古文高手进入，翻译纳兰性德墓志铭。
此词含有某一段隐情，没有实指，表面上是欲留春住，其实是想留人，想留而不能留，才是诗人的心痛处。可以这样来想象一个意境：春日黄昏后，深巷，伊人在巷中越走越远，诗人想留想追，话未出口，天上已下起了雨，不得已，只能返回，忽而雨停，伊人已不见了踪迹，只有雨后的樱桃红的娇艳，恰如伊人。自己一个人在楼阁之上只能流泪，忍下心中万般情，付与东风去。
楼主可能断句断错了，以下是我的猜测
岂有艾耶？兹当重修。
难道有断绝吗？（可能是指族谱中间有缺失，在某个年代没有人重修族谱。或是先人之墓，无人祭祀，坟墓毁坏，后人重修坟墓了）应当重修。
我译一些吧，有时间再补全：
啊！纳兰公子才死的时候，我哭得是多么伤心。到现在你已经离开我好几个月了。我每想到你的死，心中没有不充满悲痛的。啊，（你我）哪里仅仅只有师友的情分呢！我经历世事这么多年，跟从我学习的人亦够多的了，像纳兰公子天赋这样高，见识这样高，学识这样渊博，才学能力这要强的人，还从来没有见过。上天不多给你些时日，我本来要遭受失去你的悲痛，而听到你的死讯的人，无论认识与不认识的，都会悲痛地流下眼泪，你又凭什么让人如此（怀念你）的呢！你父亲失去了他的爱子，到现在一到退朝，看到你的住所一定会哭，哭过后，茫茫然好像希望自己的孩子能复活，这也是人之常情啊。皇上常常劝太傅节哀，太傅却更加悲痛不能忍受。我偶尔去安慰他，他却拉着我的手哭着说：“只有你了解我的孩子，……”
纳兰第一部分：纳兰性德的家世
纳兰第二部分：纳兰性德的生平
纳兰第三部分：纳兰性德的著作
纳兰第四部分：纳兰性德的词
纳兰第五部分：纳兰性德的交游
纳兰第六部分：纳兰性德与海淀、京师西北各地
纳兰第七部分：纳兰性德的研究简史
纳兰的东东我也早有接触。
关于他的铭 有很多，很长，
楼主拿100分就打发人，，不值得译呀，
其实不用译的，
清代的语言和现在的差不多嘛。
清代的语言和现在的差不多嘛
多了一些子乎者也,意思没变.
和白话差不多
求.纳兰性德生平简介文言文版本(有翻译)
纳兰性德病时,康熙曾派员探望并送御药,闻亡故之讯,为之挽惜。纳兰性德的业师徐乾学为其撰写墓志铭、神道碑。纳兰性德葬于京西皂甲屯纳兰祖茔,带着无限的爱与永远十九岁的娇妻卢氏于山明水秀之境冥合永远。他的《纳兰词》 成为中国文学宝库中的不朽之作。 纳兰世家 纳兰家族入关前可上溯至海西女真叶赫部。其部首领...
纳兰君墓志铭纳兰性德行年录
纳兰性德，生于顺治十一年甲午（公元1654年）腊月十二日，出生于京城，字容若，满洲正黄旗人。他的一生跨越了顺治、康熙两朝，见证了许多历史事件。他的生活与学习经历丰富多采，他的文学作品影响深远，留下了丰富的历史记录和文化财富。纳兰性德的出生，标志着一个才华横溢的文学家和音乐家即将诞生。他的...
纳兰君墓志铭纳兰性德生平
他又整理文集《渌水亭杂识》，表现了广博的学识和广泛的兴趣。22岁时，纳兰性德参加进士考试，以优异成绩考中二甲第七名，被康熙皇帝授予三等侍卫官职，后升为二等、一等。作为御前侍卫，他参与风流斯文的诗文之事，随皇帝南巡北狩，编纂著述，受到恩赏。但他厌倦官场庸俗和侍従生活，无心功名利禄。他...
纳兰君墓志铭纳兰性德部分评议
寒柳》第一阕，以及《天仙子～渌水亭秋夜》、《酒泉子》（谢却荼蘼）一篇，三篇耳，其余作品平平。又《菩萨蛮》云：“杨柳乍发丝。故园春尽时，”也显得凄惋而闲丽，颇有飞卿的风格，可惜通篇不够称道。又《太常扩展资料清代文人纳兰性德的墓志铭，由徐乾学撰写。有不同版本，石碑现存于首都博物馆。
纳兰君墓志铭纳兰性德的作品
纳兰性德，清代著名词人。他的作品在文坛上独树一帜，以其深情的笔触和细腻的情感描绘了人生的喜怒哀乐。其中，《饮水词》是他最为人所知的作品，这组词集的名字源于南宋岳珂《木呈史·记龙眠海会图》中的名句“如鱼饮水，冷暖自知”。这组词集共辑词348首，初名《侧帽集》，被当代大多数出版社称为...
翻译成现代文
”(见徐乾学《纳兰君墓志铭》)韩�《纳兰君神道碑》亦云:“以二甲久次,选授三等侍卫。”康熙十六年七月,纳兰性德之父明珠,以吏部尚书升任武英殿大学士。康熙十七年春,纳兰性德始任乾清门三等侍卫。说明纳兰性德中进士,是在其父明珠“入秉钧”之后才被选任侍卫,纳兰性德有近两年时间未定其职司...
纳兰性德的孩子介绍
韩菼，其所撰写的纳兰神道碑文对纳兰子女问题也所说不实，作为纳兰的少年同学，二者之间过从并不密，所以其所说，则确信度更低。叶舒崇，则比韩菼与纳兰关系更远一些，他于康熙十七年写卢氏墓志铭，记述因时间问题不可能全面，则可以忽略。唐孙华撰写了纳兰之母觉罗氏墓志铭，其为揆叙之师，因在明珠家教...
形容“孤独”、 “一个人走”、 “绝望”、“看透世事”的诗词有哪些...
翻译：回头望一眼遇到风雨的地方，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。2.年至五十，国破家亡，避迹山居。所存者，破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣疏莨，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。——张岱《自为墓志铭》翻译：年纪到了五十岁,国破家亡,躲避行迹到深山居住...
纳兰的纳兰性德
当第一个孩子没有成活，长辈往往盼望第二个孩子比死去的孩子福大能存活下来，所以取名“福哥”。这也只不过揣测而已。“拓本”不但没解释清楚纳兰子嗣问题，反而生出歧疑：赵迅同志《关于纳兰性德夫妇墓志铭所涉及的一些问题》一文所附《纳兰性德墓志铭》拓文作“男子子二人，福哥、永寿，遗腹子一人；女子子...
《长相思》 纳兰性德 译文【要一句一句解释的那种】
妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著有《选梦词》“风韵不减夫婿”,亡佚。纳兰性德死时,年仅三十一岁,“文人祚薄,哀动天地”葬于京西皂荚屯。有三子四女。一女嫁与骁将年羹尧。 纳兰性德与朱彝尊、陈维崧、顾贞...