New Jersey 是不是纽泽西?
New Jersey，翻译成新泽西，或纽泽西都是可以的。一个对new是意译，一个对new是音译。
就好比新西兰（New Zealand），又译纽西兰，都是可以的。
州府 翠顿Trenton
最大城市 -{A|zh-tw:纽华克;zh-cn:纽瓦克}-Newark
州长 柯翟Jon S. Corzine
官方语言 无官方规定
面积 22,608 平方公里
(全美第47th名)
- 陆地 19,231 平方公里
- 水域 {{{WaterArea}}} 平方公里 (14.9%)
人口 (2000年)
- 总数 8,414,350人
(全美第9th名)
- 密度 438 人/平方公里
(全美第1st名)
加入联邦顺序
- 日期 1787年12月18日
- 第 3rd个加入美国联邦
时区 Eastern: UTC-5/-4
纬度 38°55'N to 41°21'23"N
经度 73°53'39"W to 75°35'W
宽 110 公里
长 240 公里
海拔
- 最高 550 公尺
- 平均 75 公尺
- 最低 0 公尺
缩写
- 邮政 NJ
- ISO US-NJ
网站 www.state.nj.us
新泽西州是美国第四小以及人口密度最高的州，其邮政符号为NJ。此州的命名来自位於英法海峡(English Channel)中的泽西岛(Island of Jersey)，其州昵称为“花园州”。美东华人亦称之为新州>新泽西通常被划分在美国的中大西洋区域(Mid-Atlantic)，亦为东部的一个州`,也可以划分为东北部区域下。新泽西北接纽约州，东面大西洋，南向德拉瓦州，并於西临宾夕法尼亚州。新泽西部份地区是被划分在几个主要都会区之下，其中属纽约都会区最大，其他还有费城以及德拉瓦河谷地区。本州海拔最高的地方是高点峰(High Point)，其海拔为1,803 feet (550 m)。
在被美洲原住民居住了11,000-50,000年之后，瑞典及荷兰殖民者来到了新泽西。英国殖民者乔治·卡特莱特爵士(Sir George Carteret)与约翰·柏克莱领主(Lord John Berkeley)后来从瑞典与荷兰人手中取得了新泽西这块地区的控制权。在美国独立战争之中，有许多重要的战役即是在新泽西各地所发生的。於十九世纪时，许多类似派特森市的城市对帮助推动美国的工业革命有着相当重要的贡献。当进入二十世纪后，新泽西州的经济於1920年代繁荣起来，但由於1930年代的大萧条所以经济也跟着沉沦而下。新泽西的地理位置恰好位於波士顿—华盛顿城市带这个超级都会区群的正中央，并被纽约市、费城、巴尔的摩、以及哥伦比亚特区等大都会区所围绕，这种地理位置更加速了1950年代之后的郊区的迅速产生。
历史
请参考：新泽西州历史
新泽西州最早的居民是印第安人Lenape。17世纪初，荷兰人移民到今日的泽西城，把这个区域加上新阿姆斯特丹（今纽约城），称为新荷兰。1664年，英国海军来到纽约湾，占领新泽西州。
法律和政府
请参考：新泽西州法律和政府
2004年8月12日，州长James E. McGreevey宣布他是同性恋者，决定辞职，于11月15日生效。
新泽西州分为13个选区。
地理
请参考：新泽西州地理 参见：新泽西郡名列表
新泽西在北边与东北接纽约州，於东面大西洋，在南临德拉瓦州，并在西面宾夕法尼亚州。大部分的新泽西之西边州界与德拉瓦河道相同。新泽西位於波士顿—华盛顿城市带之正中央。
新泽西州一般被广泛的分为北泽西、中泽西、以及南泽西三个地理区域。北泽西和纽约市关系紧密，大部分区域是属於纽约都会区，并有许多居民每日通勤至纽约城里工作。中泽西大多是郊区。南泽西则大致上受费城影响，此区大部分被包含在德拉瓦河谷内。尽管大致上有这样的分法，但是因为从未明定其界，所以其区域之边界并不清楚。有些人甚至认为中泽西并不存在，但是大部分人还是觉得中泽西是一个有它自己独特的地理与文化的地区。
除此之外，新泽西州商业及经济成长暨旅游发展局(New Jersey Commerce, Economic Growth & Tourism Commission)将全州分划为六个有着不同特色的区域，以便发展州内的旅游业。这六个区域为:
自由通道地区(Gateyway Region)，其中包含哈德逊郡、艾塞克斯郡、友联郡、密德萨克斯郡、博根郡、以及百塞克郡。
高地地区(Skyland Region)，其中包含萨塞柯斯郡、莫里斯郡、华伦郡、杭特顿郡、以及桑莫赛郡。
海岸地区(Shore Region)，其中包含孟莫斯郡以及海洋郡。
德拉瓦河地区(Delaware River Region)，其中包含莫塞郡、伯灵顿郡、肯顿郡、格洛斯特郡、以及沙仑郡.
环大西洋城地区(Greater Atlantic City Region)，其中包含大西洋郡。
南方海岸地区(Southern Shore Region)，其中包含坎伯伦郡以及五月岬。
高点峰位於萨塞柯斯郡中的蒙塔哥镇(Montague Township)，是新泽西州的最高点，其海拔为1,803 feet (550 m)。
有许多的河流流经新泽西州，主要河流包括Manasquan、Maurice、Mullica、百赛克河(Passaic River)、Rahway、Rancocas、Raritan、Musconetcong、以及德拉瓦河。在哈德逊河西岸可以看到因为岩浆入侵而形成的新泽西断崖地形(Palisades)。
Sandy Hook是一个位於新泽西州沿岸的一个非常着名的海滩，它是一个沿海半岛的延伸。
着名的风景区域有:
Delaware Water Gap
New Jersey Meadowlands
Pine Barrens
South Mountain
经济
请参考：新泽西州经济
1999年新泽西州生产总值为$3320亿美元，美国第8位。人均收入为$39,453，美国第二位。（见[[1]]）
州里农林业产品主要包括树苗，马，蔬菜，水果，干果，海鲜和奶产品。蔓越桔和茄子是产量最高的。工业产品主要包括药材，化工，食品加工，电器，印刷和旅游业。虽然化工并非新泽西州的主要产品，在它主要得高速公路附近有很多化工厂。因为这些工厂污染性很高，有人觉得这和“花园州”的名字实在是牛头不对马嘴。
人口
请参考：新泽西州人口
文化
交通
重要机场
-{A|zh-tw:纽华克国际机场;zh-cn:纽瓦克国际机场}-(EWR)—纽约都会区三大机场之一，为美国大陆航空的转运中心，联合航空及联邦快递亦将此机场作为货运中心。
重要高速公路
在新泽西州，联邦投资的州际高速公路并非最重要的高速公路，一般最常使用的是这二条：新泽西收费高速公路(New Jersey Turnpike)（简称Turnpike）和 花园州收费高速公路(Garden State Parkway)（简称Parkway）。一般来自外州只是单纯经过新泽西的长途驾车者通常用Turnpike穿过新泽西州，而往返北新泽西以及新泽西海岸的州内居民则较常使用Parkway。这两条高速公路都是收费公路，和大部分州的免费主要公路不同。
新泽西州和其临州交界之处有许多桥梁和隧道，因为其州界中四面有三面是被河流给包围着。在进入纽约市时，进入新泽西的方向是免费，但是离开的时候有使用费。在新泽西开车，身边需要有一些低面额现金和硬币，否则在很多桥梁和路口需要排长队，但是自从1990年代开始，新泽西与纽约州所合作的电子收费系统(E-ZPass)让许多驾驶人终於可以享受不用掏零钱与在收费站前排长队的便利了。
New Jersey Transit Corporation (NJ Transit)管理州内部的长途和城市的公共汽车和火车。
重要的城市和城镇
按照人口排列，新泽西州有以下重要城市：
Newark 纽华克 - 273,546
Jersey City 泽西市 - 240,055
Paterson 帕特森 - 149,222
Elizabeth 伊丽莎白 - 120,568
Edison 爱迪生 - 97,687
Trenton 翠顿 - (首府) 85,403
Camden 肯顿 - 79,904
Clifton 克利夫顿 - 78,672
East Orange 东奥兰治 - 69,824
Passaic 百赛克 - 67,861
Union City 友联市- 67,088
Bayonne 贝永 - 61,842
Vineland 瓦恩兰 - 56,271
New Brunswick 新布朗斯维克 - 48,573
Hackensack 哈贵萨克 - 42,677
Atlantic City 大西洋城 - 40,517
Montclair - 38,977
Hoboken - 38,577
Morristown 莫里斯城 - 18,544
Princeton 普林斯顿 - 14,203
Cape May 五月岬 - 4,034
教育
虽然有些城市中心的学校有治安问题，考试成绩也较低，但新泽西州的公立学校系统是美国最好的州之一。54%的高中毕业生会进入大学或大专院校，和麻萨诸塞州并列第二。见2002年排行（[2]）。新泽西州有19个两年制的大专院校，分校位于21个区。
州立大学
罗格斯大学（Rutgers, the State University of New Jersey）
罗格斯大学新布朗斯维克分校（New Brunswick）
罗格斯大学纽华克分校(Newark)
罗格斯大学翠顿分校(Camden)
新泽西理工学院(New Jersey Institute of Technology)
草堡学院（Glassboro）
泽西市学院（Jersey City）
纽泽西金恩学院（Kean College of New Jersey）
蒙特克莱尔学院（Montclair）
瑞曼波学院（Ramapo）
史塔克顿学院（Stockton）
翠顿学院（Trenton）
威廉·佩特森学院(William Paterson）
私立大学
杜尔大学（Drew University）
费尔里·狄金生大学（Fairleigh Dickinson University）
普林斯顿大学（Princeton University）
莱德学院（Rider College）
西东大学 (Seton Hall University)
史蒂芬斯理工学院（Stevens Institute of Technology）
纽泽西世纪学院（Centenary College）
职业运动队
美式足球
NFL
纽约巨人
纽约喷汽机
NCAA
罗格斯红骑士
棒球
小联盟
特伦顿轰雷 (Trenton Thunder，2A级东方联盟，母队：纽约洋基)
湖林市蓝螯虾 (Lakewood Blueclaws，1A级南大西洋联盟，母队：费城费城人)
新泽西红雀 (New Jersey Cardinals，短期1A级纽约宾州联盟，母队：圣路易红雀)
大西洋联盟
大西洋城浮潜 (Atlantic City Surf)
坎登河鲨 (Camdon Riversharks)
纽华克熊 (Newark Bears)
桑默瑟爱国者 (Somerset Patriots)
篮球
NBA
新泽西篮网 (New Jersey Nets)
NCAA
Princeton University
Rutgers
西东大学 (Seton Hall University)
冰球
NHL
新泽西魔鬼 (New Jersey Devils)
其它
州鸟: American Goldfinch
州动物: 马 (Horse)
州花: 非洲紫罗兰
州树: 红色橡木
州歌: 无 (None)
名人
美国总统伍德罗·威尔逊 (Woodrow Wilson)
电影女演员梅丽·史翠普
Albert Einstein
Lauren Hill
Queen Latifah
Bruce Springsteen
Jon Stewart
William Carlos Williams
俱乐部
Atlantic City
Taj Mahal
Tropicana
这是网址http://www.hoodong.com/wiki/%E6%96%B0%E6%B3%BD%E8%A5%BF%E5%B7%9E里面还有美国其他州的介绍!
纽泽西州（英文：State of New Jersey；也有译作[新泽西州]）是美国第四小以及人口密度最高的州，邮政缩写NJ。此州的命名来自位於英吉利海峡中的泽西岛，其州昵称为「花园州」。美东华人常将之简称为新州，但此简称在亚洲的大中华地区几乎不用。
纽泽西通常被划分在美国的中大西洋地区 (Mid-Atlantic)，亦为东部的一个州，也可以划分为东北部区域下。纽泽西北接纽约州，东面大西洋，南向德拉瓦州，并於西临宾夕法尼亚州。纽泽西部份地区是被划分在几个主要都会区之下，其中属纽约都会区最大，其他还有费城以及德拉瓦河谷地区。本州海拔最高的地方是高点峰(High Point)，其海拔为550公尺(1803英尺)。
在被美洲原住民居住了11,000-50,000年之后，瑞典及荷兰殖民者来到了纽泽西。英国殖民者乔治·卡特莱特爵士(Sir George Carteret)与约翰·柏克莱领主(Lord John Berkeley)后来从瑞典与荷兰人手中取得了纽泽西这块地区的控制权。在美国独立战争之中，有许多重要的战役即是在纽泽西各地所发生的。於19世纪时，许多类似派特森市的城市对帮助推动美国的工业革命有著相当重要的贡献。当进入20世纪后，纽泽西州的经济於1920年代繁荣起来，但由於1930年代的大萧条所以经济也跟著沉沦而下。纽泽西的地理位置恰好位於波士顿-华盛顿城市带这个超级都会区群的正中央，并被纽约市、费城、巴尔的摩、以及哥伦比亚特区等大都会区所围绕，这种地理位置更加速了1950年代后的郊区的迅速产生。
为什么newjersey被翻译成“新泽西”,而newyork被翻
总的来说，"new jersey"的翻译"新泽西"、"new york"的翻译"新约克"以及"纽芬兰"的翻译"新发地"，都体现了翻译过程中的灵活运用与适应性，力求在保持地名原有含义的同时，让中文读者能够直观理解这些地名的背景与历史。这种翻译方式不仅体现了语言之间的巧妙连接，也反映了翻译者对目标语言受众的理解与考...
关于美国的地名
在美国的地名中，我们常常会看到以“New”开头的地名，例如纽约(New York)、新英格兰(New England)、新泽西(New Jersey)等。这些地名在翻译时通常有两种方式：完全音译和意音混译。完全音译，顾名思义，就是按照原文发音进行翻译。例如纽约(New York)，纽是“New”的发音，约是“York”的发音，因此音...
newyork不翻译为新约克,而翻译为纽约
"New Zealand"（新西兰）基于丹麦的"Zealand"（西兰岛）而得名，而"New Jersey"（新泽西）则来自英国的"Jersey"（泽西岛），"New Mexico"（新墨西哥）则因西班牙的"Mexico"（墨西哥）而得名。
美国最早独立的十三个州的中英文名字
美国最早的十三个独立州，它们的名字既是英文又是中文，是新罕布什尔NewHampshire和新罕布什尔，马萨诸塞Massachusetts和马萨诸塞，罗德岛RhodeIsland和罗德岛，康涅狄格Connecticut和康涅狄格，纽约NewYork和纽约，新泽西NewJersey和新泽西，宾夕法尼亚Pennsylvania和宾夕法尼亚，特拉华Delaware和特拉华，马里兰Marylan...
wileyblackwell在哪个城市
全球总部位于美国新泽西州New Jersey Wiley-Blackwell 是2007年2月由Blackwell出版社与Wiley的科学、技术及医学业务合并而成的。John Wiley & Sons出版公司于1807年在美国创建，是有200年历史的专业出版机构，出版高质量的学术期刊、过刊集、图书、参考工具书、实验室指南、循证医学图书馆（The Cochrane ...
jersey是什么意思?
最后，Jersey还是美国新泽西州的简称。这个州位于美国东海岸，是美国最小的州之一，但也是人口密度最高、经济最繁荣、文化和艺术资源最丰富的州之一。新泽西州以其美丽的海滩、著名的大西洋城和其他旅游胜地而受到欢迎。总之，Jersey是一个多义词，它可以指代一个海岛、一种织物材料或一个美国州。它在不...
新泽西和大西洋城的英文是什么(不要缩写)谢谢
New Jersey 新泽西(美国州名)是美国东部的一个州，邮政符号为NJ。美国东部部份华人称之为新州，但此简称在亚洲的中文世界里几乎不用。Atlantic City 大西洋城：美国新泽西州东南部一城市，位于大西洋沿岸。是著名的旅游及会议中心，有著名的海滨木板路。自1978年起赌博在这个城市合法化。人口37,986 ...
美国各州的缩写是什么?
- 新泽西州（New Jersey）- 特拉华州（Delaware）- 马里兰州（Maryland）- 弗吉尼亚州（Virginia）- 西弗吉尼亚州（West Virginia）- 华盛顿特区（Washington, D.C.）- 主要城市：费城（Philadelphia）、纽约城（New York City）、匹兹堡（Pittsburgh）、里士满（Richmond）、巴尔地摩（Baltimore）、华盛顿特区...
nj(新泽西州)
新泽西州（NewJersey）位于美国东海岸，是美国的第四小州，也是人口密度最高的州之一。新泽西州是一个多元化的州，拥有美丽的海滩、历史悠久的城镇、现代化的城市和丰富的文化活动。在这里，您可以享受到美食、购物、娱乐和户外活动等各种乐趣。新泽西州的旅游景点 1.大西洋城（AtlanticCity）大西洋城是...
新泽西和泽西城有什么区别
1. 新泽西州（State of New Jersey）是美国东北部的一个州，面积不大，但人口密度极高。它被昵称为“花园州”，在美东华人社区中，也常被简称为“新州”。新泽西位于中大西洋区域，地理位置上属于美国的东部。2. 泽西市是新泽西州的一个重要城市，排名该州城市人口第二，仅次于纽瓦克市。这个城市位于...