浮世三千,吾爱有三。

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

意思:

——在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和我爱的你。

——太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。


【出处】

原句是电影《暮光之城》 的一句台词

也有人认为出自威廉 ·迈克尔 · 罗塞蒂的英文诗,诗名叫作《LIFE OF JOHN KEATS》。

【原文】

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .

【启示】



浮世三千吾有三爱翻译
在这繁杂纷乱的物质世界,我喜欢的只有三样东西此句出自美国作家斯蒂芬妮·梅尔的暮光之城,原文是“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这是一句表白的话,就是说在这个世界上我最。浮世绘,日本风俗画,它的艺术表现和技法源于中国,是日本江户时代兴起的一种独特的民族...

浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮是什么意思_百 ...
原句是电影《暮光之城》 的一句台词:就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千(表多数)种东西,而我爱的有三种,是太阳、月亮和你,白天爱的是太阳,夜晚爱的是月亮,永远爱你。

浮世三千吾爱有三的全文意思是什么?
出自:《飞鸟集》泰戈尔原文:I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.翻译:浮世三千,(浮世万千)吾爱有三。(吾爱有三)日,月与卿。(日、月与卿)日生朝,(日为朝)月生暮,(月为暮)卿生朝朝暮暮。(...

“浮世三千,吾爱有三”这首诗表达是什么意思?
这样的表达方式,简洁而富有情感。诗的语言本身就具有独特的魅力,寥寥数语便能表达出深刻的情感。同时,这种留白的艺术手法也使得诗歌意味深长,给人以遐想的空间。每个人对于这首诗的理解可能会有所不同,但都能从中感受到诗人对于某些事物的深深热爱和对这个世界的独特感悟。总之,“浮世三千,吾爱有...

浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮谁写的...
“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话是美国作家斯蒂芬妮·梅尔写的。“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话出自于电影《暮光之城》,是里面的一句台词。意思是:这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,...

浮世三千,吾爱有三是什么意思?
在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和【你】

浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮是什么意思?
浮世三千,吾爱有三……讲的是“大千世界我爱的有三种、日月和你、你在我心里永不变、朝朝暮暮思念”

浮世三千不得有三全诗出自哪
您问的是浮世三千吾爱有三全诗出自哪?《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,浮世指这个世界,浮世三千吾爱有三意思为在这个世界上有千千万万的花样,唯独我只爱三样。它包括325首清丽的无标题小诗,出版于1916年。全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

浮世三千,吾爱有三。什么意思?
大致意思:在这繁杂纷乱的物质世界,我喜欢的只有三样东西。此句出自《暮光之城》,原文是“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。这是一句表白的话,就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你;《暮光之城》台词:I...

浮世三千吾爱有三是什么意思
"浮世三千,吾爱有三"这句话源自日本江户时代的著名俳句诗人松尾芭蕉的作品。这句话直译为“在这瞬息万变的世界中,我所爱的只有三样”。这里的“三样”具体指的是什么,并没有明确的说明,它可以根据个人的理解和体验有所不同。这句话通常被解读为表达了作者对生活中重要事物的珍视,以及对有限生命...