《春望》原文翻译是：

远望那繁华街道之上，笼罩于春天的景色之中。国都沦陷，城市破败不堪，山河仍然旧貌，人事却已全非。草木丛生的地方昔日繁华不再，充满哀愁的鸟儿在废墟中啼鸣。战火长久延续，不见停息，家书珍贵难得。诗人忧伤而泪落，鸟儿的啼声惹人愁思。在头顶之上，那些北归的雁群惹人思绪纷飞。这些满怀忧愁的诗人何时才能重新得到国家太平的讯息呢？对家人的思念之情也唯有倚靠那北归的雁群传回故乡。

详细解释如下：

《春望》是唐代诗人杜甫的一首代表作。诗中描绘了春天里眺望城市景象的所见所感。首句“国破山河在”，描绘了国都沦陷后的景象，虽然山河依旧，但人事已非。“城春草木深”则展现了春天的生机与城市的荒凉对比强烈。接下来，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句，诗人通过细腻的景物描写，传达出对乱世离别的深深哀愁。

“烽火连三月，家书抵万金”进一步强调了战火长久的现实和对家书的珍贵情感。战火长久不息，消息隔绝，对于思念亲人的诗人来说，一封家书的价值胜过万金。最后，“白头搔更短，浑欲不胜簪”表现了诗人因为忧愁和思念而头发稀疏的形象。在这首诗中，诗人以春望为题材，抒发了忧国思家的深切情感。通过对春天景象的描绘，传达出对战争的厌恶和对和平生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，是中国古代诗歌中的佳作之一。

春望杜甫原文及翻译
春望杜甫原文及翻译如下：一、古诗原文 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。二、白话译文 国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁...

春望的古诗 春望的古诗原文及翻译
1、原文：《春望》【作者】杜甫 【朝代】唐译文对照 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连...

杜甫的春望翻译
杜甫的春望翻译 译文 国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤国事，看到花开不禁潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣，竟觉得那叫声也很揪心。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

杜甫春望原文翻译
春望 唐代：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了...

春望古诗带拼音和翻译
《春望》是唐代诗人杜甫的诗作。全诗带拼音：全诗翻译：国都已被攻破，只有山河尚存，长安城春天满目凄凉，到处草木丛生。伤感时对花落泪，听鸟鸣时也感到惊心。战火长久不息，一封家书都极其珍贵。愁白了的头发越搔越稀少，头发也少得简直绾不起来了。为春花似在流泪，飞鸟也心存恐惧。简析：全篇围绕“...

春望的意思及原文赏析
翻译：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。赏析：通过描写唐代时期安史之乱的时候长安经过战争导致的极度破乱荒芜的景象，表达了作者心中对战争的痛恨,对...

春望 杜甫 原稿及其翻译和解析
译文 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金。愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。赏析 天宝十五...

春望全文翻译
翻译为：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，全诗为：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火...

《春望》原文及翻译
原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。翻译：春天眺望祖国山河，依旧巍然屹立；城中春意盎然，草木繁茂浓密。感慨时局，花儿也似溅泪；怨恨别离，鸟儿也感到惊心。《春望》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，通过春天眺望祖国山河时的深情，抒发了诗人忧国忧民的情怀。首句“国破山河...

《春望》(杜甫)古文翻译
作者或出处：杜甫 古文《春望》原文： 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。《春望》现代文全文翻译： 故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。 感伤时局，见花开常常洒泪，怅恨别离，闻鸟鸣每每惊心。 愁看这漫天...