诗名：A RED RED ROSE

作者：robert burns

Oh, my love is like a red, red rose,

呵，我的爱人像朵红红的玫瑰

That's newly sprung in June.

六月里迎风初开；

Oh, my love is like a melody,

呵，我的爱人像支甜甜的曲子，

That's sweetly played in tune.

奏得合拍又和谐。

As fair as you, my bonnie lass,

我的好姑娘，多么美丽的人儿！

So deep in love am I;

请看我，多么深挚的爱情！

And I will love you still, my dear,

亲爱的，我永远爱你，

Till all the seas gone dry.

纵使大海干涸水流尽。

Till all the seas gone dry, my dear,

纵使大海干涸水流尽，

And the rocks melt with the sun;

太阳将岩石烧作灰尘，

I will love you till, my dear,

亲爱的，我永远爱你，

While the sands of life shall run

只要我一息犹存。

And fare you well, my only love!

珍重吧，我唯一的爱人，

And fare you well, a while!

珍重吧，让我们暂时别离，

And I will come again, my love,

但我定要回来，

Though it were ten thousand mile.

哪怕千里万里！

扩展资料：

作品名称：红红的玫瑰

外文名称：A Red, Red Rose

作品别名：一朵红红的玫瑰

创作年代：18世纪

作    者：罗伯特·彭斯

创作背景：诗人写这首诗的目的是送给他的恋人即少女琪恩。诗人在诗中歌颂了恋人的美丽，表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心。

这首诗是诗人的代表作．它开了英国浪漫主义诗歌的先河．对济慈、拜伦等人有很大的影响。诗人用流畅悦耳的音调、质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心．也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。

陈奕迅最好听的歌有那几首啊?(不超过10首)谢谢啦~~
1、十年 : 《十年》是中国香港男歌手陈奕迅演唱的一首歌曲，由林夕作词，陈小霞谱曲，改编自陈奕迅演唱的粤语歌曲《明年今日》。2、不要说话 :《不要说话》是一首由小柯填词、谱曲，Mac Chew编曲，陈奕迅演唱的歌曲（代表作）。收录在2008年6月30日发行的专辑《不想放手》中，也是中国电影《时尚先生...

陈奕迅《红玫瑰》歌词的意思,最好能一句句解释,谢谢!!!
“红是朱砂痣烙印心口 红是蚊子血般平庸”（这两句是出自出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》，我的文底有限，也是在网上找了下才知道的。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服...

谁知道陈奕迅里的红玫瑰的歌词想要表达的思想
文暄生活科普 向TA提问 关注 展开全部 谁知道陈奕迅里的红玫瑰的歌词想要表达的思想感情是什么1、《红玫瑰》是一首描绘爱情的歌曲,歌曲中红色玫瑰象征着爱情的热烈、激情和坚强。歌曲中男女主角的感情起伏不定,面对难以抉择的爱情,男主角向女主角送上一枝红玫瑰,表达了自己对她的热情和坚定的爱。歌曲中还有“...

30首必读经典外国诗歌英文
5、a red,red rose红玫瑰 robert burns罗伯特·彭斯 o my luve's like a red,red rose that's newly spring in june: o my luve's like the melodie that's sweetly play'd tune. as fair art thou,my bonnie lass. so deep in luve am i: and i will luve thee still,my dear, till a'the...

红玫瑰与白玫瑰
更新1: 回kaka，你好明显是cope，不和平人也 红玫瑰与白玫瑰是张爱玲的短篇小说作品，作于1944年5月6月7月上海《杂志》第13卷第2期第3期第4期，是根据《传奇》增订本改定稿。 红玫瑰与白玫瑰. 张爱玲 .geocities\/li_min_yi\/ch_15 张爱玲 生平简介 1920年（一说为1921年），张爱玲于上海的...

爱情寄语英文版(80句)
68、任何时候鲜花都是甜蜜爱情表白,如果节日你没有任何准备,那也一定要送花,一朵红玫瑰也能滋润我们的爱情! The flowers are sweet words of love at any time, if you don't have any holiday ready, it must send a flower, a red rose can also nourish our love! 69、喜欢你,没道理;靠近你,感受你...

朋友生日祝福语中英文对照
高兴是能认识你!献上我最爱的红玫瑰,祝福你的生日。Imetyouforalongtime!Youaremyunforgettablepurefriendship!Valuableisforeverlove!Happyiscanknowyou!Myfavoriteredroses,wishesonyourbirthday 我没有五彩的鲜花,没有浪漫的诗句,没有贵重的礼物,没有兴奋的惊喜,只有轻轻的祝福,祝你生日快乐!Ihavenocolorfulflowers,...

请大家推荐比较好听的歌曲.中英文均可..(不要韩日的)
63. stop crying your heart out--oasis称不上经典,但是也总能给人一种疲倦到不想说什么的地步,如过明天我死了... 64. cinderella太鄙视SHE的媚日情节,所以只好听英文版的这首半糖主义,不过发现比她们唱的好听一百倍!!! 65. the sound of silence是奥斯卡最佳电影《毕业生》的主题歌,是美国流行音乐大师...

黑玫瑰的花语英文原版
2006-05-21 黑玫瑰的花语 1915 2007-07-22 白玫瑰,黑玫瑰分别用英文怎么说 19 2009-10-20 黑玫瑰电视剧 40 2012-11-15 黑玫瑰籽 红玫瑰籽 面膜哪个效果好 1 2011-02-19 黑玫瑰花语是什么? 631 更多关于黑玫瑰的知识 > 网友都在找: 罂粟花的英文网名 英语花语 天堂鸟的花语 罂粟英文网名 ...

英文歌Vincent的歌词和翻译
但我要这样告诉你 梵高啊 This world was never meant for one as beautiful as you 这个世界永远不是为你这样美好的人而生 Starry, starry night 繁星缀满的夜里 Portraits hung in empty halls 肖像挂在空荡的大堂 Frameless heads on nameless walls 无框的头像和无名的墙壁 With eyes that watch ...