《次北固山下》
唐代王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文：
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
注释：
(1)次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
(2)北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
(3)客路：旅途。
(4)潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
(5)风正：顺风。
(6)悬：挂。
(7)海日：海上的旭日。
(8)残夜：夜将尽之时。
(9)江春：江南的春天。
(10)归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(11)青山：指北固山。
(12)乡书：家信。

《次北固山下》 原文及翻译
王湾《次北固山下》原文和翻译如下：原文：客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。译文：旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，...

翻译古诗次北固山下王湾
这首诗不仅描绘了北固山下的自然景色，更展现了诗人对家乡的深情厚意。王湾的这首诗，语言优美，意境深远，读来令人回味无穷。这首诗不仅展现了诗人对家乡的思念之情，也表达了他对自然美景的热爱。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的波澜起伏，以及对美好生活的向往。王湾的这首诗，成为了后人传颂...

次北固山下原文及翻译
次北固山下原文及翻译如下：1、原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。2、翻译 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分...

次北固山下原文及翻译注释
翻译注释：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬夜慕还没有很尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。《次北固山下》的赏析：《次北固山下》这首诗运用了情景交融...

次北固山下最简翻译
《次北固山下》最简翻译如下：游客路过苍苍的北固山下，船儿轻快地扬帆向前。春水碧绿，漫过远处小山腰，两岸春色匆匆。江平海阔，晨光映照归航，海上蓬莱岛矗立在眼前。把家书寄给远方的亲人，盼望北归的燕子传信。《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首诗，表达了作者在北固山下停泊时所见到青山绿水...

次北固山下意思
次北固山下译文及注释译文旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息寄出去的家信不知。停泊在北固山在今江苏镇江北，三面临长江次北固山下是唐代诗人王湾的作品全诗用笔自然，写景...

次北固山下全诗翻译 次北固山下全诗译文
唐·王湾 客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达? 归雁洛阳边。《次北固山下》注释⑴北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。⑷风正一帆悬...

《次北固山下》诗意及中心
[翻译]游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜，从海上升起。江上的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢？请问归雁几时飞到洛阳边。[赏析]此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。先写青山...

《次北固山下》的翻译
译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。次北固山下 【作者】王湾【朝代】唐 客路青山外，行舟绿水前...

次北固山下意思翻译简单次北固山下意思
关于次北固山下意思翻译简单，次北固山下意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。2、北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。3、诗意：客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。4、湖水上涨，两岸更...