微子的原文翻译

长沮、桀溺在一起耕种，孔子路过，让子路去寻问渡口在哪里。长沮问子路：“那个拿着缰绳的是谁？”子路说：“是孔丘。”长沮说；“是鲁国的孔丘吗？”子路说：“是的。”长沮说：“那他是早已知道渡口的位置了。”子路再去问桀溺。桀溺说：“你是谁？”子路说：“我是仲由。”桀溺说：“你是鲁国孔丘的门徒吗？”子路说：“是的。”桀溺说：“像洪水一般的坏东西到处都是，你们同谁去改变它呢？而且你与其跟着躲避人的人，为什么不跟着我们这些躲避社会的人呢？”说完，仍旧不停地做田里的农活。子路回来后把情况报告给孔子。孔子很失望地说：“人是不能与飞禽走兽合群共处的，如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢？如果天下太平，我就不会与你们一道来从事改革了。”

子路跟随孔子出行，落在了后面，遇到一个老丈，用拐杖挑着除草的工具。子路问道：“你看到我的老师吗？”老丈说：“四肢不劳动，五谷分不清，哪里算得上是你的老师？”说完，便扶着拐杖去除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。老丈留子路到他家住宿，杀了鸡，做了小米饭给他吃，又叫两个儿子出来与子路见面。第二天，子路赶上孔子，把这件事向他作了报告。孔子说：“这是个隐士啊。”叫子路回去再看看他。子路到了那里，老丈已经走了。子路说：“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的；君臣间的关系怎么能废弃呢？想要自身清白，却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官，只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通，早就知道了。”

【原文】 18·7 子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧(1)。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分(2)，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍(3)而食(4)之。见其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隐者也。”使子路反见之。至，则行矣。子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。” 【注释】 (1)蓧：音ｄｉàｏ，古代耘田所用的竹器。 (2)四体不勤，五谷不分：一说这是丈人指自己。分是粪；不，是语气词，意为：我忙于播种五谷，没有闲暇，怎知你夫子是谁？另一说是丈人责备子路。说子路手脚不勤，五谷不分。多数人持第二种说法。我们以为，子路与丈人刚说了一句话，丈人并不知道子路是否真的四体不勤，五谷不分，没有可能说出这样的话。所以，我们同意第一种说法。 (3)黍：音ｓｈǔ，黏小米。 (4)食：音ｓì，拿东西给人吃。 【译文】 子路跟随孔子出行，落在了后面，遇到一个老丈，用拐杖挑着除草的工具。子路问道：“你看到我的老师吗？”老丈说：“我手脚不停地劳作，五谷还来不及播种，哪里顾得上你的老师是谁？”说完，便扶着拐杖去除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。老丈留子路到他家住宿，杀了鸡，做了小米饭给他吃，又叫两个儿子出来与子路见面。第二天，子路赶上孔子，把这件事向他作了报告。孔子说：“这是个隐士啊。”叫子路回去再看看他。子路到了那里，老丈已经走了。子路说：“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的；君臣间的关系怎么能废弃呢？想要自身清白，却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官，只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通，早就知道了。”

通假字到底是不是错别字,为了给古人面子而自圆其说?拜托各位了 3Q
查同书《微子》,又有“齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝”之语,归同样当借为馈(意思是说齐国像馈赠美味一样将女乐声送给鲁国)。再查别的古书,还有同类...2014-10-15 辞源字典电子版拜托各位了 3Q 2017-12-27 孔子写错字叫通假字,为什么我写错却要罚站 2014-08-19 十种向和尚推销梳子的方法,自圆其说拜...

韩国神话人物有谁拜托各位大神
songs 神话Shinhwa 专长:钢琴和直排溜冰 主唱:MINWOO 本名:李珉宇(Lee Minwoo) 出生:1979\/7\/28\/上午9点 星座:狮子座 担任的工作:Vocal,higher和middle rap 家族名:全州 李(Junju Lee) 绰号:Cool Guy 家庭成员:父母 哥哥 姊姊 身高\/体重:174\/58 血型:A型 视力:右-0....

介绍一下孔子吧,和他有关的事拜托各位了 3Q
而孔子是我国古代伟大的政治家、思想家和教育家,同时在军事上亦有建树,儒家学派创始人,世界最著名的文学名人之一。与孟子并称“孔孟”,孔子是“内圣”,孟子是“外王” 据记载,孔子的祖先本是殷商后裔,故为子姓。周灭商后,周武王封商纣王的庶兄,商朝忠正的名臣微子启于宋(夏邑)。 微子启死后,其弟微仲即位,...

姓“陈”的来源,和祖先是谁谁?要详细拜托各位大神
陈姓起源 凡用“陈”字作标志的姓叫“陈姓”。陈姓起源如下： （1）出自妫姓，虞舜之后。《姓纂》、《中华姓氏渊源》载：夏禹时帝舜之子商均封虞城（今山西永济县东南。一说古虞国，今河南虞城县西南），至三十二世虞遏父为周陶正。武王克商，封虞遏父之子满于陈，都宛丘（今河南淮阳），赐姓...

女儿生于2011年12月13日13点55分,取名李至宜,烦请各位大师算一算...
女儿生于2011年12月13日13点55分,取名李至宜,烦请各位大师算一算,拜托!  我来答 3个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点?ycdqzyc 2011-12-30 · 知道合伙人人力资源行家 ycdqzyc 知道合伙人人力资源行家 采纳数:10071 获赞数:80242 1975年参加工作,85年毕业于重大管理系,从事企管数十年,...