春望杜甫原文及翻译
春望杜甫原文及翻译如下：一、古诗原文 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。二、白话译文 国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁...

春望原文及翻译注释
1、原文 《春望》杜甫〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、译文 国家遭侵但山河依旧，长安城里的草木已是深绿。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天，...

杜甫的春望翻译
译文 国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤国事，看到花开不禁潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣，竟觉得那叫声也很揪心。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

《春望》原文及翻译
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。翻译：春天眺望祖国山河，依旧巍然屹立；城中春意盎然，草木繁茂浓密。感慨时局，花儿也似溅泪；怨恨别离，鸟儿也感到惊心。《春望》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，通过春天眺望祖国山河时的深情，抒发了诗人忧国忧民的情怀。首句“国破山河在&rd...

春望的意思及原文赏析
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。《春望》注释 ⑴国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。⑵城：长安城。草木深：指人烟稀少。⑶感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。⑷恨别：怅恨离别。...

春望原文翻译及赏析杜甫春望原文赏析
1、《春望》作者：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、译文 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经...

《春望》原文及翻译
《春望》原文如下：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文如下：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使...

春望古诗原文及翻译
1、《春望》一诗，出自唐代诗人杜甫之手，创作于唐朝动乱之际。国都破败，山河依旧，春日长安城的草木茂密丛生。诗人感时伤世，泪如雨下，恨别离之痛，心碎如斯。战火蔓延，历时三月不绝，家书珍贵如金，一纸抵万金。诗人悲愤之余，搔首短发，已然无法插簪，形象地表达了他内心的苍凉与无奈。2、译文：...

八年级春望原文及翻译
春望 杜甫 〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续...

春望古诗原文及翻译
1、《春望》【作者】杜甫【朝代】唐国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、译文长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到...

网友看法：

江闸14738555054：古诗——春望的意思 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 春望 故国沦亡,空对着山河依旧,春光寂寞,荒城中草木丛深. 感伤时局,见花开常常洒泪,怅恨别离,闻鸟鸣每每惊心. 愁看这漫天烽火,早又阳春三月,珍重那远方家信,漫道片纸万金. 独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要插不上头簪.

江闸14738555054：春望的译文和望岳的译文
澳门特别行政区陈瞿 ...... 春望的译文 国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但...

江闸14738555054：春望杜甫 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 春望 唐 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪(zān).这是一首五言律诗,作于唐肃宗至德二年(757).当时长安被安史叛军...

江闸14738555054：杜甫春望 - ,本诗将眼前景、胸中情融为一体通读本诗,谈谈这首诗?
澳门特别行政区陈瞿 ...... “感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句中的“感时”“恨别”在诗歌中点明了诗人的情怀,也就是感伤时事,表达了忧国忧民之情;伤感别离,表达了对亲人的思念.

江闸14738555054：春望的翻译 - 《望岳和春望》白话翻译
澳门特别行政区陈瞿 ...... 杜甫《望岳》 岱宗夫如何? 齐鲁青未了. 造化钟神秀, 阴阳割昏晓. 荡胸生层云,... (唐)杜甫《春望》 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连...

江闸14738555054：关于杜甫爱国的古诗 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 春望 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗.此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、...

江闸14738555054：春望译文 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了

江闸14738555054：求《春望》、《泊秦淮》、《十一月四日风雨大作》、《过零丁洋》的原文及翻译. -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 《春望》 唐·杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔(sāo)更短,浑欲不胜簪(zān).国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木丛生. 伤感时对花落泪,...

江闸14738555054：《春望》 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 春望 [唐] 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪(zān).译文:故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛...

江闸14738555054：杜甫《春望》浑欲不胜簪一句中“胜”“簪”怎么读 -
澳门特别行政区陈瞿 ...... 胜:shēng 部首:月 部外笔画:5 总笔画:9 释意:经得起的意思 不胜簪:经不住簪子了. 常用文言实词 ①胜过,超过, 头茶之香者,远胜龙井《天目》 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声《琵琶行》 ②能承担,能承受 驴不胜怒,蹄之《黔之...