泰戈尔《生如夏花》英文版
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 Also care about what has 还在乎拥有什么

泰戈尔《生如夏花》诗歌英文
泰戈尔的《生如夏花》诗歌英文如下：Life，thinandlight-offtimeandtimeagain。Frivoloustireless。one。Iheardtheecho，fromthevalleysandtheheart。Opentothelonelysoulofsickleharvesting。Repeatoutrightly，butalsorepeatthewell-beingof。Eventuallyswayinginthedesertoasis。IbelieveIam。Bornasthebrightsummerflower...

泰戈尔《生如夏花》英文版
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。寓意是生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方...

《生如夏花》英文版全文是什么?
《生如夏花》英文版全文是：《Let life be beautiful like summer flowers》Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-...

谁有《生如夏花:泰戈尔经典诗选》啊..能不能给发下啊!谢谢!602904556@qq...
生如夏花 生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。作品原文 生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 1 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的...

生如夏花的歌词里讲的什么故事
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的...

朴树《生如夏花》乐评
"生如夏花”的来源与含义“生如夏花”出自 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花...

泰戈尔生如夏花
《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flo beauty of autumn leaves 【流传诗作】 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 1 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 ...

泰戈尔的诗《生如夏花》出自哪一部作品
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文是：“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.”仅此一句，郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。寓意 生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美...

生如夏花全诗是什么?
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。主要信息：“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，静谧、安宁，不在乎拥有，这是一种至高的诗意...

网友看法：

纪信14760559959：”生如夏花“是什么意思,出处? -
锡山区羿购 ...... 最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中...

纪信14760559959：生如夏花这首诗真的是泰戈尔写的吗 -
锡山区羿购 ...... “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文是:＂Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.

纪信14760559959：生如夏花什么意思? -
锡山区羿购 ...... “生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命,它们在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂.生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙

纪信14760559959：生、如夏花╮ -
锡山区羿购 ...... 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:...

纪信14760559959：“生如夏花”这个成语出自哪里? -
锡山区羿购 ...... 很高兴能为您解答 “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.

纪信14760559959：生如夏花 英语是什么
锡山区羿购 ...... Let life be beautiful like summer flowers

纪信14760559959：生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句准确的原文 -
锡山区羿购 ...... [答案] 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花...

纪信14760559959：生如夏花怎么写?什么意思?
锡山区羿购 ...... 生如夏花: “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.同名专辑有朴树的音乐专辑《生如夏花》;20集电视连续剧《生如夏花》;2007年10月作家欣妍出版长篇小说《生如夏花》.

纪信14760559959：请问谁英语厉害的帮我翻译一下这句“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” -
锡山区羿购 ...... [答案] 原文如下: Let life be beautiful like summer flowers and death like autumen leaves.

纪信14760559959：＂生如夏花＂是什么意思
锡山区羿购 ...... 活着就像夏天盛开的鲜花那么热烈