《泰戈尔短诗十首》是泰戈尔的诗吗?
泰戈尔诗歌短诗十首如下：泰戈尔最著名的十首诗：《吉檀迦利》、《 飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》。泰戈尔，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作他的作品反映了印度人民在帝国主义和...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》301-326 【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》311 311 THE smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant. 雨中润土的气味升腾 就像无声的普通民众 合唱出的一首 伟大的赞美歌声 【郑振铎先生原译】雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》61-80【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》62 62 THE Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.完美向瑕疵 表达爱情 把自己打扮得 秀美盈盈 【郑振铎先生原译】“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》63 63 GOD says to man, "I heal you therefore I ...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》181-200【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》182 182 I AM like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.我像夜间的道路 正静静地谛听 那难忘的脚步 【郑振铎先生原译】我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》183 183 THE evening sky to me ...

泰戈尔的十首短诗
泰戈尔的10首经典诗是《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》。1904年，泰戈尔在旅居英国期间将自己的孟加拉文诗集《儿童》亲自翻译成英文，形成《新月集》，共收入37首儿童诗。该诗集比较尊重孟加拉原文，改动不大，更能...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》221-240【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》221 221 THE storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses.暴风骤雨 像某神在 疼痛地放声哭泣 因其爱情 被大地拒之千里 【郑振铎先生原译】狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》222 2...

伏尔泰飞鸟集内容有些什么?
《飞鸟集》：抒情短诗集。其主要内容和思想包括：表现诗人对与神相结合的理想境界的追求；表现对社会问题酌进步观点；表现诗人对生活问题的正确态度；在艺术上也很有特点。 1 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 2 世界上的一队小小的...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》121-140【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》121 121 I CARRY in my world that flourishes the worlds that have failed.​我操控世界之舵 去拯救 沉沦的王国​【郑振铎先生原译】我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》122 122 DEAR friend, I feel the silence of ...

泰戈尔 | 《飞鸟集》
在泰戈尔的诗集《飞鸟集》(1913\/16)中，诗人以日常小事为灵感，编织出325首无标题的短诗，它们宛如生活中的微光，深刻揭示哲理。每一行诗都是对自然与心灵的敏锐洞察，如夏日飞鸟的轻盈，秋天黄叶的低语，展现诗人的智慧与情感深度。"夏天飞鸟轻掠窗棂，秋风叹息黄叶归根。"诗人以自然元素为载体，传递着对...

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》161-180【转】
泰戈尔短诗新译《飞鸟集》169 169 THOUGHT feeds itself with its own words and grows. 思想 用自我语言 哺育自己成长 【郑振铎先生原译】思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。 泰戈尔《飞鸟集》172首中的it代表… 泰戈尔的《飞鸟集》172首中是这样写的: The sunflower blushed to own the nameless flower...

网友看法：

蒙性13880338733：飞鸟集诗句5首诗 -
南溪县汪慧 ...... 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去 了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一 声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there ...

蒙性13880338733：请根据泰戈尔的《飞鸟集》撰写十句. -
南溪县汪慧 ...... 1 川塞,冰冷的荒原. 一望无痕的寂寞,和憔悴. 旅人踏着歌子走来,脚步沉重,眼神疲惫. 迟缓的踏过圣洁的白雪,留下肮脏的印记. 仍不停留的 歌唱 和流浪. 2 人们花了十年来成长,又花了十年来懂事.可是纵使花尽一辈子的时间,也学不会满足. 3 请相信的留下,请拒绝的离开. 4 说,要有光. 这世界于是有了光. 主看着幸福人间,说,要有痛苦. 这世界于是有了生死离别. 5 当你失去的时候,请记得回头,以免失去更多. en ~独家编纂,要扁就扁吧~o(∩_∩)o...

蒙性13880338733：诗歌 中英文对照 -
南溪县汪慧 ...... 《飞鸟集》泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have ...

蒙性13880338733：《飞鸟集》诗歌分类. -
南溪县汪慧 ...... 著名诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》,它是由325篇短小精悍的小诗组成.诗的形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素;《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下...

蒙性13880338733：关于鸟的诗歌 -
南溪县汪慧 ...... 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 泰戈尔《飞鸟集》

蒙性13880338733：飞鸟集的10个句子赏析 -
南溪县汪慧 ...... 《飞鸟集》的诗大部分只有一两行,极少数是三四行.有人说,这是泰戈尔受日本俳句影响而作的.诗人把这些小题为《飞鸟集》,意在用这些描叙南来北往的漂泊者的长途跋涉的诗句,把自己比作寻求理想境界的“永恒的旅客”,记录自己的...

蒙性13880338733：飞鸟集名句,加上鉴赏,一定细致,谢谢 -
南溪县汪慧 ...... 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响.——泰戈尔 飞鸟集

蒙性13880338733：有什么比较简短但经典的外国诗歌?
南溪县汪慧 ...... 6如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了.If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.-----------《飞鸟集》第6首 I'm Nobody! Who Are You? by Emily Dickinson. I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too?...

蒙性13880338733：求现代诗十首最好是冰心体小诗,也可以是泰戈尔的《飞鸟集》里的. -
南溪县汪慧 ...... [答案] 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. ...

蒙性13880338733：飞鸟集几句诗句赏析 -
南溪县汪慧 ...... [答案] 《飞鸟集》的诗大部分只有一两行,极少数是三四行.有人说,这是泰戈尔受日本俳句影响而作的.诗人把这些小题为《飞鸟集》,意在用这些描叙南来北往的漂泊者的长途跋涉的诗句,把自己比作寻求理想境界的“永恒的旅客”,记录自己的行程.因...