乞力马扎罗的雪翻译版本
求海明威的小说《乞力马扎罗的雪》的英文简介~!最好配上中文!!谢啦...
his soul went to the summit of Kilimanjaro when he finally died.“乞力马扎罗的雪”写于海明威第二次去非洲打猎的时期,被许多学者誉为是海明威短篇小说的杰作。本文中的主人公哈里,一个在金钱中迷失自我的作家,在得了坏疽病即将离世的时候,开始回忆自己的一生,包括第一次世界大战中的情景,巴黎...
谁有海明威的《乞力马扎罗的雪》,我要全文,中文的
乞力马扎罗山,高5895米,是非洲的屋脊,因其地处赤道地区然而山顶却终年积雪而成为一道著名的风景。是在大学时学校举行的“美国经典老电影回顾展”上我看了1952年美国20世纪福斯公司出品的《乞力马扎罗的雪》的彩色片。格利高里.派克主演。在高达一万九千多英尺的乞力马扎罗的顶峰上,有一头风干冻僵了...
求海明威的小说《乞力马扎罗的雪》的英文简介~!最好配上中文!!谢啦...
his soul went to the summit of Kilimanjaro when he finally died.“乞力马扎罗的雪”写于海明威第二次去非洲打猎的时期,被许多学者誉为是海明威短篇小说的杰作。本文中的主人公哈里,一个在金钱中迷失自我的作家,在得了坏疽病即将离世的时候,开始回忆自己的一生,包括第一次世界大战中的情景,巴黎...
乞力马扎罗的雪詹森翻译的好么
比较好。译者詹森曾翻译出版多部译著,其译文注重如实移译,忠实于原著,恰到好处地保留了海明威特有的语言风格,堪称一个高质量的中文译本。
乞力马扎罗的雪名句 乞力马扎罗的雪名句英语原文
乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山.西高峰叫马塞人的鄂阿奇—鄂阿伊,即上帝的庙殿.在西高峰的近旁,有一具已经风干冻僵的豹子的尸体.豹子到这样高寒的地方来寻找什么,没有人作过解释。如果你什么都做得太久,开始得太晚,你就不指望大家还留在...
阅读||《乞力马扎罗的雪》
《乞立马扎罗的雪》这个故事,看了两天,还找了不同的译本,说实话,没看明白。乞力马扎罗是一座高山,它高不可攀,山顶的雪意味着什么?象征着什么?是梦想还是死亡?拿写作这件事情来说,写作的道路也像一座高山,山顶也是高不可攀。那山顶的雪,也许就是诺贝尔奖,多少人为了诺奖而努力。或许那雪...
海明威的"乞力马扎罗的雪"原文哪里有?
乞力马扎罗的雪 乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人①的“鄂阿奇—鄂阿伊”,即上帝的庙殿。在西高峰的近旁,有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么,没有人作过解释。“奇怪的是它一点也不痛,”他说...
海明威著作的英译名字
(1932) 乞力马扎罗的雪(The Snows of Kilimanjaro)(1933) 胜者一无所获(Winner Take Nothing)(1938) 第五纵队(The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories)(1972) 尼克·亚当斯故事集(The Nick Adams Stories)(1987) 海明威短篇故事全集(The Complete Short Stories of Ernest ...
经典短篇小说收录:原文《乞力马扎罗的雪》——海明威
女人的无私与坚韧,如松林中的桦树,虽经历风暴,却依然屹立。他们的故事,就像乞力马扎罗山下的风景,虽然复杂,却充满了生命的深度。马塞人和吉库尤人的生活在这片土地上交织,而他们的故事,就像美三大地上的传说,各自独立,又相互影响。从卡拉加奇的喧嚣到色雷斯的寂静,从帕苏比奥的山峰到福拉尔贝格...
海明威 著作的 英译名字
(1952) 乞力马扎罗山的雪(The Snows of Kilimanjaro) (starring Gregory Peck)(1957) 战地春梦(A Farewell to Arms) (starring Rock Hudson)(1957) 太阳照样升起(The Sun Also Rises) (starring Tyrone Power) (又译:妾似朝阳又照君)(1958) 老人与海(The Old Man and the Sea) (...
网友看法:
刘骅19297655322:乞力马扎罗山的雪第一段英文 -
硚口区冉蒋
...... Kilimanjaro is an altitude of nineteen thousand seven hundred and ten feet of snow mountains, it is said that the years it is the highest mountain in Africa. The peak of hubei has called "archie-Iraq, that is, a" god's temple of the temple. In the peak ...
刘骅19297655322:海明威的《乞力马扎罗的雪》 -
硚口区冉蒋
...... 1936年,海明威发表了他最好的短篇小说之一《乞力马扎罗的雪》,主人公是一个作家,因写不出“他该写”的作品而奚落自己.《乞力马扎罗的雪》被称为海明威艺术上最优秀的作品之一,不成其为故事的故事通过睡梦中的和醒时的两股意识...
刘骅19297655322:求一篇赏析或评论《乞力马扎罗的雪》的英文文章250字左右 -
硚口区冉蒋
...... [答案] The Snows of KilimanjaroThis story revolves around a writer who,about to die from gangrene which he got from a thorn prick,regrets how little he has achieved in his writings.The story starts off with ...
刘骅19297655322:《乞力马扎罗的雪》这本书哪有的卖啊?
硚口区冉蒋
...... 这是海明威的经典短篇小说,海明威的书现在国内权威译本是上海译文出版社,我给你一个当当的这本书的地址,是海明威的短篇小说集 http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9210205&ref=search-1-pub 去书店的时候也可以问海明威的作品集,里面可能会有这部小说.
刘骅19297655322:海明威的"乞力马扎罗的雪"原文哪里有? -
硚口区冉蒋
...... 乞力马扎罗的雪 乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山.西高峰叫马塞人①的“鄂阿奇—鄂阿伊”,即上帝的庙...
刘骅19297655322:乞力马扎罗的雪 - 是由谁主演的
硚口区冉蒋
...... 原名 :The Snows of Kilimanjaro 又名: 乞力马扎罗的雪 导演: 亨利·金 (Henry King (I)) 主演: Gregory Peck (格里高利·派克) / Susan Hayward(苏珊·海华...
刘骅19297655322:乞力马扎罗的雪
硚口区冉蒋
...... 海明威的一部中篇小说,也是其最优秀的文学作品之一.后被改编成电影. 海明威欧内斯特·米勒尔·海明威(1899-1961),当代美国著名小说家.出生在美国芝加哥郊区的一个医生家庭,1917年中学毕业后,参加新闻工作.第一次世界大战爆发,海明威奔赴前线,1918年,他在意大利前线身受重伤,伤愈后就侨居在法国巴黎,并且开始了创作生涯. 《乞力马扎罗的雪》被称为海明威艺术上最优秀的作品之一,不成其为故事的故事通过睡梦中的和醒时的两股意识流,相互交叉,相互转化;充分地描写了“死”,反复地对“死”的描写采用象征手法.
刘骅19297655322:请问《乞力马扎罗的雪》这部电影里的一句英文对白 -
硚口区冉蒋
...... 不 死并不可怕 可怕的是碌碌无为的死让人遗憾终生 人为什么要坐失良机呢 no, no, Do not die is that mediocrity is not terrible terrible death of pity for li...
刘骅19297655322:《乞力马扎罗的雪 》内容 -
硚口区冉蒋
...... 乞力马扎罗的雪》是以哈里为主要叙事视角来展开叙述的.小说主人翁哈里与情人在非洲的大草原上,打猎、交游,正当他认为非洲是他所需要去的地方,准备从这里从新开始时,一个小小的事故,让一切都泡汤了——他在一次打猎中,不小心...
刘骅19297655322:《乞力马扎罗山的雪》出版时间和出版社
硚口区冉蒋
...... ISBN号码:9787533937935 书名:乞力马扎罗山的雪 作者:欧内斯特 海明威 出版社:浙江文艺出版社 出版日期 :2013年10月 版次 :第一版 定价 :25.00